Literatura en el laboratorio: Canon, archivo y crítica literaria en la era digital (Spanish Edition)

¿Es posible que un programa informático identifique géneros literarios igual que el raciocinio humano?, ¿que pueda secuenciar por completo un conjunto de novelas para rastrear la peculiaridad del fenómeno estilístico? Las investigaciones de Franco Moretti y su equipo, el Stanford Literary Lab fundado en el 2010, lo han confirmado: podemos servirnos de los sistemas computacionales para analizar al detalle los géneros de la novela, buscar patrones en la disposición de las palabras más frecuentes y escudriñar las capas de sentido interconectadas. Pero, sin duda, una de las novedades más importantes surgidas a raíz de la digitalización de los estudios literarios es la capacidad de cartografiar el vasto e inexplorado continente de la literatura (The Great Unread): «Antes solíamos trabajar con unas doscientas novelas del siglo XIX, pero ahora podemos analizar miles o decenas de miles y pronto centenares de miles; es como si, de repente, dispusiéramos de un telescopio con el que podemos observar galaxias desconocidas».
En este viaje exploratorio hacia el «genoma narrativo», Literatura en el laboratorio logra contagiar la pasión de un riguroso proceso de investigación que, no exento de dificultades, abre puertas revolucionarias para los estudios literarios.\nENGLISH:\nIs it possible for a computer program to identify literary genres as well as human reasoning, to completely sequence a set of novels in order to trace the peculiarity of the stylistic phenomenon? The research of Franco Moretti and his team, the Stanford Literary Lab founded in 2010, has confirmed it: we can use computational systems to analyze in detail the genres of the novel, look for patterns in the arrangement of the most frequent words and scrutinize the interconnected layers of meaning. But undoubtedly one of the most important novelties to emerge from the digitization of literary studies is the ability to map the vast and unexplored continent of literature (The Great Unread): «We used to work with a couple of hundred nineteenth-century novels, but now we can analyze thousands or tens of thousands and soon hundreds of thousands; it is as if, suddenly, we have a telescope with which we can observe unknown galaxies».
In this exploratory journey into the «narrative genome», Literature in the Laboratory succeeds in spreading the passion of a rigorous research process that, not without its difficulties, opens revolutionary doors for literary studies.