The Catcher in the Rye (Chinese Edition)

★ 《时代》杂志推荐的百部文学经典之一★ 20世纪百本英文小说（《现代文库》评）★ 曾经挑战性的禁书，如今全世界高校、中学的指定读物★全球发行量超过6000万册，中文版销量逾120万册★ 著名译者孙仲旭全面修订译本，怀旧经典设计 译本修订说明： 孙仲旭老师曾表示，《麦田里的守望者》 是出版的第十本译作，却是他翻译的处女作。《麦田里的守望者（中英对照版）》出版于2007年，出版以后，孙仲旭老师因对这本书的看重与喜爱，继续修改润色自己的这一译本。《麦田里的守望者（2014版）》，是07版麦田7年后的新版，孙仲旭老师全面修订了自己的译文，做了如下改动： 1． 订正个别事实性谬误，如将"安多弗大学"改为"安多弗中学"，相应"名牌大学生"改为"名校学生"。2． 追求严谨，修改初译时使用不当的字词。3． 精益求精，参照原文进一步打磨译本文字，令文辞更加畅达，尽量避免翻译腔。