Accompanying Columbus on his second voyage to the New World in 1494 was a young Spanish friar named Ramón Pané. The friar’s assignment was to live among the “Indians” whom Columbus had “discovered” on the island of Hispaniola (today the island shared by Haiti and the Dominican Republic), to learn their language, and to write a record of their lives and beliefs. While the culture of these indigenous people—who came to be known as the Taíno—is now extinct, the written record completed by Pané around 1498 has survived. This volume makes Pané’s landmark Account—the first book written in a European language on American soil—available in an annotated English edition.
Edited by the noted Hispanist José Juan Arrom, Pané’s report is the only surviving direct source of information about the myths, ceremonies, and lives of the New World inhabitants whom Columbus first encountered. The friar’s text contains many linguistic and cultural observations, including descriptions of the Taíno people’s healing rituals and their beliefs about their souls after death. Pané provides the first known description of the use of the hallucinogen cohoba, and he recounts the use of idols in ritual ceremonies. The names, functions, and attributes of native gods; the mythological origin of the aboriginal people’s attitudes toward sex and gender; and their rich stories of creation are described as well.

An Account of the Antiquities of the Indians: Chronicles of the New World Encounter (Latin America in Translation)

History

Pané, Ramón

Americas

Duke University Press Books

Copiar y pegar el enlace para ver nuestros titulos: http://ediitorialnuevomundo.blogspot.comMisma edicion que la de formato 5.5 X 8.5 (ISBN-10: 1478116013;ISBN-13:978-1478116011) de nuestra editorial. Es una nueva edicion de la Relacion, en formato 6.00 X 9.00 pulgadas, escrita por el fraile catalan de la Orden de San Jeronimo, Ramon Pane . Es considerado como el primer documento etnografico recopilado en el Nuevo Mundo. Pane llego a la isla Espanola en 1494 con Cristobal Colon en su segundo viaje y el Almirante le encomendo la tarea de recopilar las creencias y costumbres de los indigenas del lugar. La Relacion fue completada y traida de vuelta a la Peninsula en 1498. Esta edicion es la primera que contiene un facsimil del manuscrito original escrito en italiano del siglo XVI, y el texto de la cronica en castellano, ingles e italiano, junto con extensas notas en español, fotos, y dibujos de varias fuentes historicas. Es la piedra fundamental para los estudios indigenistas. Incluye:Prologo a la edicion sobre el verdadero nombre de los erroneamente llamados indios tainos La Relación de Fray Ramon Pane sobre las costumbres de los indios de la isla Espanola fue escrita en catalan? por Francesc Albardaner Llorens ESCRITURA DE FRAY ROMAN (PANE) DEL ORDEN DE SAN GERONIMO. De la antiguedad de los indios, la cual, como sujeto que sabe su lengua, recogio con diligencia, de orden del AlmiranteEPITEMO DE LA CRONICA DE FR. RAMON PANE INCLUIDA POR PEDRO MARTIR DE ANGLERIA EN SU DE REBUS OCEANICIS ET NOVO ORBE. Decada I, Libro IXFrancisco Lopez de Gomara. Historia General de las Indias. Capitulo XXVII .Francisco Lopez de Gomara. Historia General de las Indias. Capitulo XXVIII. Costumbres Columbus, Ramon Pane and the Beginnings of American Anthropology. TREATSIDE OF FRIAR RAMON ON THE ANTIQUITIES OF THE INDIANS WHICH HE AS ONE WHO KNOWS THEIR LANGUAGE DILIGENTLY COLLECTED BY COMMAND OF THE ADMIRAL by Ramon Pane. Translated into english language by Edward Gaylord Bourne.Gonzalo Fernandez de Oviedo, Historia General y Natural de las Indias. Tomo I, Libro V, Capitulo I.Que tracta de las imagenes del diablo que tenian los indios, e de sus idolatrias, de los areitos e bailes cantandoFray Bartolome de las Casas. Apologetica Historia Sumaria. De los sacrificios que usaban hacer en esta isla Espanola. Capitulo CLXVIJoseph Luis Pequero. Historia de la Conquista de la Isla Espanola de Santo Domingo trasumptada el ano de 1762.Fray. Jeronimo Roman y Zamora . Republicas de indias. Idolatrias y gobierno en Mexico y Peru antes de la conquista. Tomo I. Capitulo II. De la religion y dioses de las Indias de la Nueva Espana. Tocanse cosas de mucha erudicion. (reproduccion en facsimil de la version original que trata sobre las creencias Eyeri) Antonio de Herrera y Tordesillas. Historia general de los hechos de los castellanos en las islas i tierra firme del mar oceano. Decada I, libro III. Capitulo III. De la descripcion de la isla Espanola, y costumbres de los naturales y sus ritos y Capitulo IV, Que continua lo que el precedente, en lo que toca a la Espanola, y costumbres de los naturales. (reproduccion en facsimil de la version original).Fernando Colon. Historia del almirante Don Cristobal Colon. Primer volumen. Capitulo LXI. De algunas cosas que se vieron en la isla, y de las costumbres, ceremonias y religion de los indios.L' Abbé Brasseur de Bourbourg. Glosario de voces indigenas para la lengua Eyeri. Glosario de Lenguas Amerindias: Vocabula Barbara de Antonio de Nebrija Vocabulario para la lengua Aruaca: Anyo de 1765Relacion sobre las Antiguedades de los Indios (reproduccion en facsimil de la version original en italiano) de Fray Ramón PaneRaccolta Colombiana . Transcripcion en italiano con las correspondientes notas publicada en la Raccolta Colombiana por la Commissione Colombiana del Ministerio de Instrucción Pública de Italia 1892

Mitología Taína o Eyeri Ramón Paner y la Relación sobre las Antigüedades de los Indios: El primer tratado etnográfico hecho en América: Edición, ... Rodríguez Álvarez, Ph. D. (Spanish Edition)

CreateSpace Independent Publishing Platform

Copiar y pegar el enlace para ver nuestros titulos / Copy and paste the link below for our titles: http://ediitorialnuevomundo.blogspot.com Contiene el mismo material que nuestra edicion en formato 6.00 X 9.00 (ISBN-10: 1463593880ISBN-13: 978-1463593889): https://www.amazon.com/Mitolog%C3%ADa-Ta%C3%ADna-Relaci%C3%B3n-Antig%C3%BCedades-Indios/dp/1463593880/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1500468595&sr=1-1&keywords=Mitologia+Taina+o+Eyeri.+Ramon+PanerEs una nueva edici#65533;n de la Relaci#65533;n, en formato 5.5 X 8.5 pulgadas, escrita por el fraile catal#65533;n de la Orden de San Jer#65533;nimo, Ram#65533;n Paner (Pan#65533;). Es considerado como el primer documento etnogr#65533;fico recopilado en el Nuevo Mundo. Paner lleg#65533; a la isla Espa#65533;ola en 1494 con Crist#65533;bal Col#65533;n en su segundo viaje y el Almirante le encomend#65533; la tarea de recopilar las creencias y costumbres de los ind#65533;genas del lugar. La Relaci#65533;n fue completada y traida de vuelta a la Peninsula en 1498. Esta edici#65533;n es la primera que contiene un facs#65533;mil del manuscrito original escrito en italiano del siglo XVI, y el texto de la cr#65533;nica en castellano, ingl#65533;s e italiano, junto con extensas notas en espa#65533;ol, fotos de los artefactos, y dibujos de varias fuentes hist#65533;ricas. Es la piedra fundamental para los estudios indigenistas Incluye: Pr#65533;logo a la edici#65533;n sobre el verdadero nombre de los mal llamados indios ta#65533;nos La Relaci#65533;n de Fray Ram#65533;n Paner (Pan#65533;) sobre las costumbres de los indios de la isla Espa#65533;ola fue escrita en catal#65533;n? por Francesc Albardaner Llorens ESCRITURA DE FRAY ROM#65533;N (PAN#65533;) DEL ORDEN DE SAN GERONIMO. De la antig#65533;edad de los indios, la cual, como sujeto que sabe su lengua, recogi#65533; con diligencia, de orden del Almirante EP#65533;TEMO DE LA CR#65533;NICA DE FR. RAM#65533;N PAN#65533; INCLUIDA POR PEDRO M#65533;RTIR DE ANGLER#65533;A EN SU DE REBUS OCEANICIS ET NOVO ORBE. D#65533;cada I, Libro IX Francisco L#65533;pez de Gomara. Historia General de las Indias. Cap#65533;tulo XXVII . La religi#65533;n Francisco L#65533;pez de Gomara. Historia General de las Indias. Cap#65533;tulo XXVIII. Costumbres Gonzalo Fern#65533;ndez de Oviedo, Historia General y Natural de las Indias Columbus, Ramon Pane and the Beginnings of American Anthropology. TREATSIDE OF FRIAR RAMON ON THE ANTIQUITIES OF THE INDIANS WHICH HE AS ONE WHO KNOWS THEIR LANGUAGE DILIGENTLY COLLECTED BY COMMAND OF THE ADMIRAL by Ramon Pane. Translated into english language by Edward Gaylord Bourne. Fray Bartolom#65533; de las Casas. Apolog#65533;tica Historia Sumaria. De los sacrificios que usaban hacer en esta isla Espa#65533;ola. Cap#65533;tulo CLXVI Joseph Luis Pequero. Historia de la Conquista de la Isla Espa#65533;ola de Santo Domingo trasumptada el a#65533;o de 1762. Fray. Jer#65533;nimo Roman y Zamora . Rep#65533;blicas de indias. Idolatr#65533;as y gobierno en M#65533;xico y Per#65533; antes de la conquista. Tomo I. Cap#65533;tulo II. De la religi#65533;n y dioses de las Indias de la Nueva Espa#65533;a. T#65533;canse cosas de mucha erudici#65533;n. (reproducci#65533;n en facs#65533;mil de la versi#65533;n original que trata sobre las creencias Eyeri) Antonio de Herrera y Tordesillas. Historia general de los hechos de los castellanos en las islas i tierra firme del mar oc#65533;ano. D#65533;cada I, libro III. Cap#65533;tulo III. De la descripci#65533;n de la isla Espa#65533;ola, y costumbres de los naturales y sus ritos Fernando Col#65533;n. Historia del almirante Don Crist#65533;bal Col#65533;n. Primer volumen. Cap#65533;tulo LXI. Glosario de Lenguas Amerindias: Voc#65533;bula B#65533;rbara de Antonio de Nebrija Relaci#65533;n sobre las Antig#65533;edades de los Indios (reproducci#65533;n en facs#65533;mil de la versi#65533;n original en italiano) de Fray Ram#65533;n Pane Raccolta Colombiana . Transcripci#65533;n en italiano con las correspondientes notas publicada en la Raccolta Colombiana por la Commissione Colombiana del Ministerio de Instrucci#65533;n P#65533;blica de Italia 1892

Mitologia Taina o Eyeri. Ramon Pane y la Relacion sobre las: Ramon Pane Relacion (Spanish Edition)

Matanzas y Yumurí relata las costumbres y las supersticiones de los indios en torno a Ornofay, el héroe indígena, y a su amada Guarina. En esta obra, Ramon de Palma, inicia el siboneísmo en la narrativa cubana.

Relación acerca de las antigüedades de los indios (Historia) (Spanish Edition)

Literature & Fiction

Literary

Linkgua

Este libro traza un panorama histórico de la Argentina del siglo XIX con énfasis en el pasado colonial y en los orígenes familiares de Sarmiento. Esta es una historia de las tradiciones familiares y de los apellidos que influyeron en los acontecimientos de vastas regiones de Argentina y Chile.

Biographies & Memoirs

Historical

Linkgua ediciones

See the best price to sell, buy, or rent books by Pané, Ramón. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Pané, Ramón

See the best price to sell, buy, or rent books by Pané, Ramón. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

An Account of the Antiquities of the Indians: Chronicles of the New World Encounter (Latin America in Translation)

Mitología Taína o Eyeri Ramón Paner y la Relación sobre las Antigüedades de los Indios: El primer tratado etnográfico hecho en América: Edición, ... Rodríguez Álvarez, Ph. D. (Spanish Edition)

Mitologia Taina o Eyeri. Ramon Pane y la Relacion sobre las: Ramon Pane Relacion (Spanish Edition)

Relación acerca de las antigüedades de los indios (Historia) (Spanish Edition)

Relación acerca de las antigüedades de los indios (Historia) (Spanish Edition)