"A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader format by Study Pubs. Perfect for students of French or English!   Learning a second (or third...) language can be far less difficult when you understand the ideas being conveyed. That's where our Dual Language Reader format comes in.   Adapted from the original French translation by P. Lorain. Each page of the story in English corresponds to the French translation on the page next to it.  Supplement your language studies by reading one of the World's most famous stories in a Dual Language Reader by Study Pubs.

A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/French)

Reference

DICKENS., CHARLES

English as a Second Language

Study Pubs LLC

"A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader format by Study Pubs. Perfect for students of German or English! Learning a second (or third...) language can be far less difficult when you understand the ideas being conveyed. That's where our Dual Language Reader format comes in. Adapted from the original German translation by Julius Seybt. Each page of the story in English corresponds to the German translation on the page next to it. Supplement your language studies by reading one of the world's most famous stories in a Dual Language Reader by Study Pubs.

A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/German)

As opposed to memorizing Russian phrases or forcing yourself to get through another dry Russian grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") uses short stories so that you're eager and excited to turn each page! In addition, short stories in DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in Russian. In this book you will find a magnificent collection of the Russia's greatest short stories, written by the most notable Russian authors: Anton Chekhov (Антон Чехов), Alexander Pushkin (Александр Пушкин), Fyodor Dostoyevsky (Федор Достоевский), and Nikolai Gogol (Николай Гоголь). This compilation features Pushkin's masterpiece "The Queen of Spades". Other stories include: Gogol's incredibly disturbed... and disturbingly humorous: "The Diary of a Madman"; Dostoyevsky's "The Thief" (also known as: "The Honest Thief"); as well as Anton Chekhov's famous short story of "Slander" and the eerie tale of "The Witch". Language Formatting: English &amp; Russian Russian (Cyrillic): Each stories' language of origin. English: Accurate Translations by some of the world's most renowned Russian-to-English translators, including Constance Garnett, Lizzie Gorin, E.L. Boole, and more! Using this Dual Language Reader: The key to mastering any foreign language is developing the ability to "Think" in that language. With the Russian (Cyrillic) text on the right and the English Translation on the left, you're able to comprehend the ideas being conveyed without turning a page! Oh... and for students who wish to test their ability to read the Russian (Cyrillic) text, you can fold the left page back and easily hold the book to read entire stories (or the entire book) in Russian; If (or when...) you have difficulty understanding exactly what the Russian author is trying to say, you can quickly look at the provided translation to make the concepts clear, to get yourself back on track. Another useful technique (for beginners, especially) is to read the English translation first and, once the concepts are clear, then move on to reading and comprehending the Russian (Cyrillic) text. Your goal, other than enjoying the process of learning, is (again): to develop the ability to "think" in the new language.

The Queen of Spades and Other Russian Stories: Dual Language Reader (English/Russian) (English and Russian Edition)

DOSTOYEVSKY, FYODOR

Chekhov, Anton Pavlovich

Pushkin, Alexander S.

Foreign Language Study & Reference

As opposed to memorizing Italian phrases or forcing yourself to get through another dry Italian grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") keeps you eager and excited to turn each page! Short stories in DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in Italian. This compilation features Carroll's classic masterpiece: "Alice's Adventures in Wonderland" coupled with the superb Italian translation by Teodorico Pietrocòla-Rossetti. The key to mastering any foreign language is developing the ability to "Think" in that language. With the English text on the left (even pages) and the Italian translation on the right (odd pages), you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed without turning a page! For those students who wish to test their ability to read the Italian text, simply fold the left page back to easily hold &amp; read each page (or the entire book) in Italian; if you have difficulty understanding exactly what the Italian text is trying to convey, you can quickly look at the English text to help make the concepts clear and get yourself back on track. Another useful technique (for beginners, especially) is to read the English translation first and then, once the concepts are clear, move on to reading and comprehending the Italian text. Your goal, other than enjoying the process of learning, is (again): to develop the ability to "think" in the new language. A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!

Alice in Wonderland: Dual Language Reader (English/Italian)

CARROLL, LEWIS

As opposed to memorizing French phrases or forcing yourself to get through another dry French grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") keeps you eager and excited to turn each page! Short stories in DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in French. This compilation features Carroll's classic masterpiece: "Alice's Adventures in Wonderland" coupled with the superb French translation by Henri Bué. Language Formatting (English &amp; French): French: Translation by Henri Bué English: The story's language of origin. Using this Dual Language Reader: The key to mastering any foreign language is developing the ability to "Think" in that language. With the English text on the left (even pages) and the French translation on the right (odd pages), you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed without turning a page! For those students who wish to test their ability to read the French text, simply fold the left page back to easily hold &amp; read each page (or the entire book) in French; if you have difficulty understanding exactly what the French text is trying to convey, you can quickly look at the English text to help make the concepts clear and get yourself back on track. Another useful technique (for beginners, especially) is to read the English translation first and then, once the concepts are clear, move on to reading and comprehending the French text. Your goal, other than enjoying the process of learning, is (again): to develop the ability to "think" in the new language. A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!

Alice In Wonderland: Dual Language Reader (English/French)

Education & Teaching

Schools & Teaching

Treasure Island: Dual Language Reader (English/Spanish)

As opposed to memorizing Spanish phrases or forcing yourself to get through another dry Spanish grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") will keep you excited to get to the next page! This compilation (500+ pages) features Robert Louis Stevenson's classic masterpiece: "Treasure Island" coupled with the superb Spanish translation by Manuel Caballero. Experience the swashbuckling story of cut-throat buccaneers, treasure maps, and pirate ships with Jim Hawkins, Long John Silver, Captain Smollett and a gang of pirates onboard 'The Hispaniola' as they set sail for Treasure Island! Formatted in Spanish &amp; English! Stories compiled into our DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in Spanish. With the English text coupled with the corresponding Spanish translation, you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed. The key to mastering any foreign language is to develop the ability to "think" in the new language. A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!

Children's Books

STEVENSON, ROBERT LOUIS

Education & Reference

As opposed to memorizing Spanish phrases or forcing yourself to get through another dry Spanish grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") will keep you excited to get to the next page! This compilation (500+ pages) features Robert Louis Stevenson's classic masterpiece: "Treasure Island" coupled with the superb Spanish translation by Manuel Caballero. Experience the swashbuckling story of cut-throat buccaneers, treasure maps, and pirate ships with Jim Hawkins, Long John Silver, Captain Smollett and a gang of pirates onboard 'The Hispaniola' as they set sail for Treasure Island! Formatted in Spanish & English! Stories compiled into our DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in Spanish. With the English text coupled with the corresponding Spanish translation, you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed. The key to mastering any foreign language is to develop the ability to "think" in the new language. A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!

As opposed to memorizing Russian phrases or forcing yourself to get through another dry Russian grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") will keep you excited as you turn to the next page!  This compilation features Charles Dickens' classic masterpiece: "A Christmas Carol" coupled with a NEW original Russian translation by native Russian speaker Veronika I. Livshits. Experience the magical story of Ebeneezer Scrooge & the Ghostly Encounters that change his life before Christmas Day, formatted in Russian & English! Stories compiled into our DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in Russian. With the English text coupled with the corresponding Russian translation, you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed. The key to mastering any foreign language is not only developing the ability to understand the mechanics of that language, but also developing the ability to "think" in that new language.  A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!

A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/Russian) (Multilingual Edition)

Charles, Dickens

Teen & Young Adult

As opposed to memorizing German phrases or forcing yourself to get through another dry German grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") is the type of learning aid that keeps you excited as you turn to the next page!  This compilation features Sir Arthur Conan Doyle's masterful Sherlock Holmes adventure: "The Hound of the Baskervilles" coupled with the exceptional German translation created by Robert Lutz.  Stories compiled into our DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in German. With the English text coupled with the corresponding German translation, you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed. The key to mastering any foreign language is not only developing the ability to understand the mechanics of that language, but also developing the ability to "think" in that new language. A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!

Sherlock Holmes: Dual Language Reader (English/German) (English and Multilingual Edition)

Literature & Fiction

Doyle, Sir Arthur Conan

Dramas & Plays

The 'consulting detective', Sherlock Holmes, has been called to an American town to solve a strange mystery. Only... this time the pen pulling the strings of the World's Greatest Detective is held by literary legend Mark Twain. In a style that could only be presented by Mark Twain, this tale begins "with a situation that suggests endless possibilities..." But "Mark Twain intended from the first to have some fun...as well as to surprise his readers. Therefore the second part of this short tale develops unexpectedly into a most ingenious parody upon Sherlock Holmes, capitally done." - The Book Buyer, Volume XXIV, 1902. This compilation features the famous parody of Sherlock Holmes, "The Double Barreled Detective" by Mark Twain coupled with François De Gail's masterful French translation. As opposed to memorizing French phrases or forcing yourself to get through another dry French grammar or verb manual, this Dual Language Reader ("DLR") keeps you eager and excited to turn each page! Short stories in DLR format serve as an excellent tool to aid you in developing the ability to "think" in French. Language Formatting (English & French): French: Translation by François De Gail English: The story's language of origin. Using this Dual Language Reader: The key to mastering any foreign language is developing the ability to "Think" in that language. With the English text on the left (even pages) and the French translation on the right (odd pages), you're able to comprehend, precisely, the ideas being conveyed without turning a page! For those students who wish to test their ability to read the French text, simply fold the left page back to easily hold & read each page (or the entire book) in French; if you have difficulty understanding exactly what the French text is trying to convey, you can quickly look at the English text to help make the concepts clear and get yourself back on track. Another useful technique (for beginners, especially) is to read the English translation first and then, once the concepts are clear, move on to reading and comprehending the French text. Your goal, other than enjoying the process of learning, is (again): to develop the ability to "think" in the new language. A Dual Language Reader is an excellent tool for helping you to do exactly that!

The Double-Barrelled Detective: Dual Language Reader (English/French) (English and Multilingual Edition)

Mystery, Thriller & Suspense

TWAIN,MARK

Mystery

See the best price to sell, buy or rent books by the Study Pubs LLC publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Study Pubs LLC

See the best price to sell, buy or rent books by the Study Pubs LLC publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/French)

A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/German)

The Queen of Spades and Other Russian Stories: Dual Language Reader (English/Russian) (English and Russian Edition)

Alice in Wonderland: Dual Language Reader (English/Italian)

Alice In Wonderland: Dual Language Reader (English/French)

Treasure Island: Dual Language Reader (English/Spanish)

Treasure Island: Dual Language Reader (English/Spanish)

A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/Russian) (Multilingual Edition)

Sherlock Holmes: Dual Language Reader (English/German) (English and Multilingual Edition)

The Double-Barrelled Detective: Dual Language Reader (English/French) (English and Multilingual Edition)