A slip in time: An historic adventure at the Benton Harbor Ship Canal

Zerler, Kathryn Schultz

Sleeping Cat Press

Black &amp; White Illustrated Collection for full color, see ISBN 978-0-9864006-3-6 Sophie Rostopchina, the Comtesse de Ségur, was born in St. Petersburg, Russia, in 1799. She wrote her first novel at the age of 58, and continued to write novels and stories for children and young people. Her most well-known novel, Les Malheurs de Sophie (Sophie’s Misfortunes) is about a young French girl who lives with her parents in a castle in the French countryside. The Comtesse died on February 9, 1874 in Paris. This illustrated collection includes the short stories Histoire de Blondine, de Bonne-Biche et de Beau-Minon (The Story of Blondine, Bonne-Biche, and Beau-Minon), Le Bon Petit Henri (Good Little Henry), Histoire de la Princesse Rosette (The Princess Rosette), La Petite Souris Grise (The Little Grey Mouse), and Ourson. The illustrations were done by Virginia Frances Sterrett for a 1920 American edition. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The English text appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding French on the right-hand pages. Other bilingual books available from Sleeping Cat Press: The Picture of Dorian Gray Selected Works of Edgar Allan Poe Fables of Jean de La Fontaine Candide Shakespeare's Sonnets The Count of Monte Cristo (Unabridged) The Tales of Mother Goose The Last of the Mohicans Madame Bovary

New Fairy Tales for Small Children: Bilingual Edition: English-French (English and French Edition)

Literature & Fiction

Ségur, Comtesse de

Mythology & Folk Tales

The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757 was published in 1826, the second and most popular in a series of five books by James Fenimore Cooper that make up the Leatherstocking Tales pentalogy, a series featuring the American frontiersman Natty Bumppo. This installment follows Natty, or Hawkeye, and his Delaware Indian companions as they escort the daughters of an English colonel to Fort William Henry in the wild frontier of New York during the Seven Years’ War. This second novel in the series has been adapted for many films, TV, radio, opera, and comics, and continues to be the most popular of all of Cooper’s works. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The original English text appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding French translation on the right-hand pages. Other bilingual books available from Sleeping Cat Press: The Picture of Dorian Gray Selected Works of Edgar Allan Poe The Fables of Jean de La Fontaine Candide Shakespeare's Sonnets New Fairy Tales for Small Children The Tales of Mother Goose The Count of Monte Cristo (Unabridged, Vols 1–4) Madame Bovary

The Last of the Mohicans: Bilingual Edition: English-French

COOPER, JAMES FENIMORE

United States

ABC Short Stories: Bilingual Edition: English-French

Full-color illustrated edition François Élie Jules Lemaître always loved children. His own beloved daughter, Madeleine, died when she was only a month old, and he never had any more children. But he had many godchildren, and he loved to tell them stories. The collection of short, alphabet-themed stories in this volume was born from this love of children and storytelling. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The original French text appears on the right-hand pages of the book, with the corresponding English translation on the left-hand pages.

Children's Books

Lemaître, Jules

Full-color illustrated edition François Élie Jules Lemaître always loved children. His own beloved daughter, Madeleine, died when she was only a month old, and he never had any more children. But he had many godchildren, and he loved to tell them stories. The collection of short, alphabet-themed stories in this volume was born from this love of children and storytelling. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The original French text appears on the right-hand pages of the book, with the corresponding English translation on the left-hand pages.

FULL COLOR ILLUSTRATED EDITION (8 of 18 illustrations are in color)
Sophie Rostopchina, the Comtesse de Ségur, was born in St. Petersburg, Russia, in 1799. She wrote her first novel at the age of 58, and continued to write novels and stories for children and young people. Her most well-known novel, Les Malheurs de Sophie (Sophie's Misfortunes) is about a young French girl who lives with her parents in a castle in the French countryside. The Comtesse died on February 9, 1874 in Paris. This collection includes the short stories Histoire de Blondine, de Bonne-Biche et de Beau-Minon (The Story of Blondine, Bonne-Biche, and Beau-Minon), Le Bon Petit Henri (Good Little Henry), Histoire de la Princesse Rosette (The Princess Rosette), La Petite Souris Grise (The Little Grey Mouse), and Ourson. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The English text appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding French on the righthand pages.

New Fairy Tales for Small Children: Full Color Bilingual Edition: English-French

Rostopchina, Sophie

Short Stories & Anthologies

The beloved holiday classic penned by Charles Dickens in 1843 is presented here in a bilingual English–French edition, complete with full color illustrations. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The original English text appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding French translation on the right-hand pages.

A Christmas Carol: Full Color Bilingual Edition: English-French

DICKENS., CHARLES

Classics

Gustave Flaubert was born on December 12, 1821 in Rouen, France. After briefly studying law in Paris, he returned to Rouen, and in 1850 began writing his first published novel, Madame Bovary. It took him five years to complete and was met with outrage from public prosecutors for obscenity, virtually guaranteeing its success among the reading public. This bilingual edition is designed to assist those learning French. The English translation appears on the left-hand pages of the book, with the corresponding original French text on the right-hand pages. Other bilingual books available from Sleeping Cat Press: The Picture of Dorian Gray Selected Works of Edgar Allan Poe The Fables of Jean de La Fontaine Candide Shakespeare's Sonnets New Fairy Tales for Small Children The Tales of Mother Goose The Count of Monte Cristo (Unabridged, Vols 1–4) The Last of the Mohicans

Madame Bovary: Bilingual Edition: English-French

FLAUBERT, GUSTAVE

Literary

Volume one of five The unabridged form of this story runs to over 1,900 pages in either French or English, necessitating multiple volumes of this bilingual edition, which is designed to assist those learning French. The original French text appears on the right-hand pages of the book, with the corresponding English translation on the left-hand pages. Other bilingual books available from Sleeping Cat Books: The Picture of Dorian Gray Selected Works of Edgar Allan Poe Fables of Jean de La Fontaine Candide Shakespeare's Sonnets New Fairy Tales for Small Children The Tales of Mother Goose The Count of Monte Cristo The Last of the Mohicans Madame Bovary

Les Misérables, Volume I: Fantine: Unabridged Bilingual Edition: English-French

HUGO,VICTOR

Volume two of five The unabridged form of this story runs to over 1,900 pages in either French or English, necessitating multiple volumes of this bilingual edition, which is designed to assist those learning French. The original French text appears on the right-hand pages of the book, with the corresponding English translation on the left-hand pages. Other bilingual books available from Sleeping Cat Books: The Picture of Dorian Gray Selected Works of Edgar Allan Poe Fables of Jean de La Fontaine Candide Shakespeare's Sonnets New Fairy Tales for Small Children The Tales of Mother Goose The Count of Monte Cristo The Last of the Mohicans Madame Bovary

Les Misérables, Volume II: Cosette: Unabridged Bilingual Edition: English-French

See the best price to sell, buy or rent books by the Sleeping Cat Press publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Sleeping Cat Press

See the best price to sell, buy or rent books by the Sleeping Cat Press publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

A slip in time: An historic adventure at the Benton Harbor Ship Canal

New Fairy Tales for Small Children: Bilingual Edition: English-French (English and French Edition)

The Last of the Mohicans: Bilingual Edition: English-French

ABC Short Stories: Bilingual Edition: English-French

ABC Short Stories: Bilingual Edition: English-French

New Fairy Tales for Small Children: Full Color Bilingual Edition: English-French

A Christmas Carol: Full Color Bilingual Edition: English-French

Madame Bovary: Bilingual Edition: English-French

Les Misérables, Volume I: Fantine: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Les Misérables, Volume II: Cosette: Unabridged Bilingual Edition: English-French