Una edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Lucila Godoy Alcayaga, conocida como Gabriela Mistral (1889-1957) es una de las escritoras más populares de Chile. Durante toda su vida compaginó su labor pedagógica con tareas diplomáticas y la creación literaria. El amor, la muerte y el significado del mundo son temas centrales de su poesía, reunida en poemarios como Desolación, Ternura, Tala o Lagar. En 1945 recibió el Premio Nobel de Literatura. La antología más completa de la obra de Gabriela Mistral, que reúne textos publicados con otros que hasta el momento permanecían dispersos e inéditos. Esta edición conmemorativa se completa con estudios de académicos de diversos países y de especialistas en la obra la poeta, una bibliografía esencial, un glosario y un índice onomástico. ENGLISH DESCRIPTION A Commemorative Edition of the Royal Spanish Academy and the Association of Spanish Language Academies. This definitive anthology of the works of Gabriela Mistral gathers published and unpublished works as well as other writings that had never previously been gathered together. This commemorative edition is complemented with studies conducted by academics from different countries as well as specialists on Mistral’s work. It also includes an essential biography, a glossary of the narrative voices used in the author’s novel, and an index.

En verso y en prosa: Antología (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) / In Verse and Prose. An Anthology (Spanish Edition)

Literature & Fiction

MISTRAL, GABRIELA

Poetry

R.A.E (Real Academia Española)

Edición definitiva y revisada por el autor de una de las mejores novelas en español del siglo XX. Preparada por la Real Academia Española y por la Asociación de Academias de la Lengua Española.En 1962, La ciudad y los perros recibía el Premio Biblioteca Breve y unos meses más tarde era publicada tras sortear la censura franquista. Así comenzaba la andadura literaria de esta obra considerada una de las mejores novelas en español del siglo xx. La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española rinden homenaje al académico y premio nobel Mario Vargas Llosa con una nueva edición del libro que marcó el inicio de su trayectoria literaria.La ciudad y los perros, traducida a más de treinta lenguas, está ambientada en el Colegio Militar Leoncio Prado. Los protagonistas de la novela, un grupo de jóvenes que se «educan» en una disciplina militar implacable y violenta, aprenden a sobrevivir en un ambiente en el que están muy arraigados los prejuicios raciales y las diferencias entre clases sociales y económicas; donde todos se muestran como no son en realidad y la transgresión de las normas establecidas parece ser la única salida.La edición se completa con los estudios críticos de Marco Martos, José Miguel Oviedo, Víctor García de la Concha, Darío Villanueva, Javier Cercas, Carlos Garayar, John King y Efraín Kristal.ENGLISH DESCRIPTIONDefinitive revised edition by the author of one of the 20th century’s best novels in Spanish.Prepared by the Royal Spanish Academy (Real Academia Española) and the Association of Academies of the Spanish Language.In 1962, The Time of the Hero (La ciudad y los perros) received the Biblioteca Breve Prize and a few months later, was published after avoiding Franco’s censors. Thus began the literary journey of this work, considered one of the best novels in Spanish of the 20th century. The Royal Spanish Academy and the Association of Academies of the Spanish Language pay homage to the academic and Nobel Prize-winner Mario Vargas Llosa with a new edition of the book that marked the beginning of his literary trajectory.The Time of the Hero, translated to more than thirty languages, is set in the Leoncio Prado Military School. The protagonists of the novel, a group of young people who are “educated” in a ruthless, violent military discipline, learn to survive in an atmosphere in which racial, social, and economic prejudice is deeply rooted; where everyone shows a false façade, and the transgression of established norms seems to be the only out. The edition is completed with the critical studies of Marco Martos, José Miguel Oviedo, Víctor García de la Concha, Darío Villanueva, Javier Cercas, Carlos Garayar, John King, and Efraín Kristal.

La ciudad y los perros (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) / The Time o f the Hero (Spanish Edition)

Humor & Entertainment

VARGAS LLOSA,MARIO

Humor

Edición definitiva, revisada por su autor, de la «gran novela urbana» de la literatura mexicana. Preparada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Considerada la fundadora del boom latinoamericano, La región más transparente no solo ofrece un tratamiento novedoso de la historia de México, sino que, además, por el empleo de diversas técnicas literarias y de novedades tipográficas, y por la trasgresión de las tradiciones narrativas, se convirtió desde su aparición en una obra rompedora hasta el punto de ser considerada, todavía hoy, el punto de partida de una nueva forma de narrar dentro de la historia de la literatura mexicana.La edición incluye los estudios complementarios sobre el autor y la obra de académicos y críticos fundamentales: Gonzalo Celorio, José Emilio Pacheco, Vicente Quirarte, Carmen Iglesias, Sergio Ramírez, Nélida Piñon y Juan Luis Cebrián.
ENGLISH DESCRIPTION
A definitive edition, revised by the author, of the “great urban novel” of Mexican literature. 
Prepared by the Royal Spanish Academy (Real Academia Española) and the Association of Academies of the Spanish Language.
Considered the founder of the Latin American “boom,” Where the Air Is Clear not only offers a novel treatment of Mexican history, but also, because of its use of various literary techniques and typographical novelties and its violation of narrative traditions, became a groundbreaking work from the very beginning, to the point that it is now considered the starting point of a new way of narrating within the history of Mexican literature.
This edition includes complementary studies about the author and the work of fundamental academics and critics: Gonzalo Celorio, José Emilio Pacheco, Vicente Quirarte, Carmen Iglesias, Sergio Ramírez, Nélida Piñón, and Juan Luis Cebrián.

La región más transparente (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) / Where the Air is Clear (Spanish Edition)

FUENTES,CARLOS

Literary

Una antología miscelánea de Pablo Neruda preparada y avalada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.Un original itinerario cronológico por los escritos de Neruda, que entrelaza la prosa con la poesía, las cartas con los artículos periodísticos, y estos con las crónicas de viajes, hasta conformar una biografía vital y literaria del poeta a través de su obra.
Incluye el curioso texto inédito del poeta, la «Crónica de San Pancho».
Ediciones conmemorativas de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española
En 2004 y coincidiendo con la celebración del IV Centenario de la publicación de la primera parte de Don Quijote de la Mancha, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española dieron inicio a un proyecto de edición de grandes obras de la literatura en español. Concebida como una línea de ediciones conmemorativas ocasionales y de circulación limitada de los grandes clásicos hispanos de todos los tiempos, dichas obras son publicadas y distribuidas en todo el mundo de habla hispana. Antología general de Pablo Neruda se une ahora a esta colección de la que ya forman parte La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa; La región más transparente de Carlos Fuentes; Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos, Borges esencial, Rubén Darío. Del símbolo a la realidad;Don Quijote de la Macha, de Miguel de Cervantes, reeditada en 2015 con ocasión del IV centenario de Cervantes; Cien años de soledad de Gabriel García Márquez; Antología general, de Pablo Neruda; Gabriela Mistral en verso y prosa.
ENGLISH DESCRIPTION
A miscellaneous anthology of Pablo Neruda prepared and backed by the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) and the Asociación de Academias de la Lengua Española (Association of Academies of the Spanish Language). An original chronological itinerary through Neruda’s writing, which interweaves prose and poetry, letters with journalism, and even travel chronicles, to make up a life and literary biography of the poet through the lens of his work. Included is the curious, previously unpublished text, the “Chronicle of Saint Pancho.” Commemorative editions of the Royal Spanish Academy and the Association of Academies of the Spanish Language. In 2004 and coinciding with the celebration of the 400th anniversary of the publication of the first part of Don Quixote de la Mancha, the Royal Spanish Academy and the Association of Academies of the Spanish Language launched a project of publishing great works of Spanish-language literature. Conceived as a line of periodic and limited commemorative editions of the greatest Hispanic classics of all time. General Anthology by Pablo Neruda now joins this collection that already includes La ciudad y los perros by Mario Vargas Llosa; La región más transparente by Carlos Fuentes; Yo el Supremo by Augusto Roa Bastos, Borges esencial, Rubén Darío. Del símbolo a la realidad; Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes, reedited in 2015 on Cervantes’s 400th birthday; Cien años de soledad by Gabriel García Márquez; and Gabriela Mistral en verso y prosa.

Antología general Neruda (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) / General Anthology (Spanish Edition)

NERUDA,PABLO

History & Criticism

Curiosidades, bulos, novedades, falsos amigos y otras cuestiones para disfrutar de la lengua española. ¿Qué palabras están transformando nuestro mundo? ¿Almóndiga&nbsp;y&nbsp;cocreta&nbsp;están aceptadas? ¿Cuáles son los cambios de la lengua que han resultado más polémicos? ¿Hay palabras caníbales? La lengua es el patrimonio inmaterial más grande que tienen todos los hablantes de un mismo idioma. En los 1001 asuntos que se tratan en este libro, se analizan palabras que han cruzado océanos y han atravesado continentes de punta a punta para enriquecer el español, la lengua que compartimos casi seiscientos millones de personas en el mundo, como&nbsp;kétchup, charol, té&nbsp;y otras muchas más, y voces y expresiones para nombrar nuevas realidades, como&nbsp;selfi, gentrificación&nbsp;o&nbsp;dietismo,&nbsp;que han venido para quedarse en nuestra época. Esas eternas dudas como cuándo emplear&nbsp;sino&nbsp;y cuándo&nbsp;si no,&nbsp;o si el punto va fuera o dentro de los paréntesis también tienen su hueco en esta obra. En definitiva,&nbsp;1001 curiosidades, palabras y expresiones del español&nbsp;constituye un recorrido aleatorio, instructivo y ameno por nuestra lengua, un cofre que encierra 1001 tesoros para degustarla en pequeñas dosis: de diez en diez. Con prólogo de Mario&nbsp;Tascón ENGLISH DESCRIPTION Language curiosities, word tricks, false cognates, and other peculiarities to enjoy and understand the Spanish language. &nbsp; What words are transforming our world? What have been the most controversial language changes? Are there cannibalizing words? &nbsp; Language is the largest intangible heritage that all speakers of a same language have. The 1001 themes covered in this book analyze such things as: words that have crossed oceans and spanned continents from end to end to enrich the Spanish language, one shared by almost six hundred million people in the world, and it also analyzes expressions that have risen to give names to our new realities, such as selfie or gentrification. Such eternal doubts like if the period goes inside or outside of parentheses are also touched upon in this work. &nbsp; In short, 1001 Curiosities, Words, and Expressions of the Spanish Language constitutes a random, instructive, and entertaining journey through our language, a treasure chest that contains 1001 gems that can be read and enjoyed little by little in small quantities. &nbsp; Prologue by Mario Tascón.

1001 curiosidades, palabras y expresiones / (1001 Curiosities, Words, and Expressions of the Spanish Language (Spanish Edition)

Reference

Fundeu

Foreign Language Study & Reference

Una nueva edición conmemorativa de la RAE y la ASALE: Rayuela, una de las obras cumbre de la literatura contemporánea en español Un hito insoslayable en la narrativa del siglo XX que no deja de encontrar lectores En el contexto de la celebración del VII Congreso Internacional de la Lengua Española en la ciudad argentina de Córdoba en marzo de 2019, esta edición rinde homenaje a uno de los autores en español más importantes de todos los tiempos y a su obra más emblemática, que conmocionó el panorama cultural de su tiempo y que no deja de encontrar lectores hasta nuestros días. La publicación de Rayuela en 1963 supuso una verdadera revolución en la narrativa en lengua castellana: por primera vez, un escritor llevaba hasta las últimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una historia y el lenguaje para contarla. Rebosante de ambición literaria y vital, renovadora de las herramientas narrativas, destructora de géneros y convenciones, Rayuela es Cortázar en esencia, con toda su complejidad ética y estética, con su imaginación y su humor.
La edición recupera, como complemento a la novela, tres textos magistrales de Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares y Carlos Fuentes, autores contemporáneos de Julio Cortázar, que dan cuenta de la dimensión del autor y de la recepción que tuvo la novela en su tiempo. Además, incluye trabajos de los escritores Mario Vargas Llosa y Sergio Ramírez, y de los críticos Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano y Graciela Montaldo, que muestran la intemporalidad de la propuesta narrativa cortazariana.
Incluye, además, por primera vez desde 1983, la reproducción facsimilar del «Cuaderno de bitácora», la libreta en la que Cortázar fue anotando ideas, escenas y personajes de la novela durante el proceso de escritura. Este cuaderno permite, como un juego de los que tanto gustó Cortázar, un diálogo del autor con el lector sobre la novela que traspasa las fronteras del tiempo. De la lectura de esta novela el lector emerge tal vez con otra idea acerca del modo de leer los libros y de ver la vida. Es, sin duda, un mosaico donde toda una época se vio maravillosamente reflejada. ENGLISH DESCRIPTION A new commemorative edition by the Real Academia Española and the Association of Academies of the Spanish Language: Rayuela, a masterpiece of contemporary Spanish-language literature. An undisputed milestone in 20th-century fiction that continues to draw in new readers. In the context of the 7th International Congress of the Spanish Language in the Argentine city of Córdoba in March, 2019, this edition pays homage to one of the most important Spanish-language authors of all time and his most emblematic work, which shook the cultural landscape of his era and which still attracts new readers even today. The publication of Rayuela in 1963 signified a true revolution in Spanish-language fiction: for the first time, a writer fully broke the rules about the order and language in which a story should be told. Brimming with literary and vital ambition, reforming narrative techniques, and breaking down genres and conventions, Rayuela is the essence of Cortázar, with all his ethical and aesthetic complexities, with his imagination and his humor. As a complement to the novel, this edition contains three masterful pieces by Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares, and Carlos Fuentes, contemporaries of Julio Cortázar, that shed light on the author’s dimension and the reception the novel had in its time. It also includes works by writers Mario Vargas Llosa and Sergio Ramírez, and by critics Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano, and Graciela Montaldo, showing the timelessness of Cortázar’s narrative approach. In addition, for the first time since 1983, it includes a reproduction of the “Log book,” the notebook in which Cortázar noted ideas, scenes, and characters for the novel during the writing process. Like one of those games that Cortázar liked so much, this notebook allows a dialogue between the author and the reader that breaks the barriers of time. Readers might emerge from this book with a different idea about how to read books and how to view life. It is, without a doubt, a mosaic in which an entire era is marvelously reflected.

Rayuela (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) / Hopscotch. Commemorative Edition (Spanish Edition)

CORTAZAR,JULIO

United States

Nueva edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española de una de las obras cumbre de la literatura contemporánea en español. «Yo el Supremo Dictador de la República: ordeno que al acaecer mi muerte mi cadáver sea decapitado...» Así arranca una de las grandes novelas de la literatura en castellano del siglo XX: Yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos, Premio Cervantes 1989. La obra es un extraordinario ejercicio de gran profundidad narrativa y un testimonio escalofriante sobre uno de los peores males contemporáneos: la dictadura. El déspota solitario que reina sobre Paraguay es, en la obra de Roa, el argumento para describir a una figura despiadada que es asimismo metáfora de la biografía de América Latina. Yo el Supremo es una perfecta radiografía del poder absoluto, de sus sombras, sus miserias y sus crímenes. Nueva edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española de una de las obras cumbre de la literatura contemporánea en español. Ediciones conmemorativas de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española En 2004 y coincidiendo con la celebración del IV Centenario de la publicación de la primera parte de Don Quijote de la Mancha, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española dieron inicio a un proyecto de edición de grandes obras de la literatura en español. Concebida como una línea de ediciones conmemorativas ocasionales y de circulación limitada de los grandes clásicos hispanos de todos los tiempos, dichas obras son publicadas y distribuidas en todo el mundo de habla hispana. Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos se une ahora a esta colección de la que ya forman parte Borges esencial, Rubén Darío. Del símbolo a la realidad; Don Quijote de la Macha, deMiguel de Cervantes, reeditada en 2015 con ocasión del IV centenario de Cervantes; Cien años de soledad de Gabriel García Márquez;La región más transparente, de Carlos Fuentes; Antología general, de Pablo Neruda; Gabriela Mistral en verso y prosa, una antología de la autora; La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa y La colmena, de Camilo José Cela." ENGLISH DESCRIPTION A new, commemorative edition by the Spanish Royal Academy and the Association of Spanish Language Academies of one of the most important works of literature in contemporary Spanish language. In 2004 to celebrate the 400th anniversary of Don Quixote’s first publication, the RAE and the AALE began a unique project of reediting great pieces of Spanish language literature. The project was thought up to occasionally publish commemorative editions of the great Hispanic classics of all times, with limited circulation. These works are published and distributed throughout the Spanish-speaking world. I the Supreme by Augusto Roa Bastos now joins this great collection that already includes Borges esencial/Essential Borges; Rubén Darío. Del símbolo a la realidad/ Rubén Darío, From the Symbol to Reality. Selected Works; Don Quijote de la Macha/ Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes, reedited in 2015 to celebrate Cervantes’ 400th birthday; Cien años de soledad/One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez; La región más transparente/Where the Air Is Clear by Carlos Fuentes; Antología general/ Neruda’s Comprehensive Anthology by Pablo Neruda; Gabriela Mistral en verso y prosa/In Verse and Prose: An Anthology; La ciudad y los perros/The Time of the Hero by Mario Vargas Llosa; and La colmena/The Hive by Camilo José Cela.

Yo el supremo (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE) / I the Supreme. Comm emorative Edition (Spanish Edition)

Bastos, Augusto Roa

Humor & Satire

El Diccionario del estudiante constituye una herramienta fundamental de ayuda en el estudio y los trabajos escolares de los alumnos de Secundaria y Bachillerato. · Más de 40.000 voces y acepciones pertenecientes al léxico general de España e Hispanoamérica. · Ejemplos de uso que facilitan la comprensión de las voces. · Contenidos de gramática y ortografía completamente actualizados. · Sinónimos y palabras afines. · Modelos de conjugación de los verbos irregulares. La Real Academia Española tiene como misión principal velar por el mantenimiento de la unidad esencial de la lengua española en todo el ámbito hispánico, pese a los cambios que experimenta en el proceso de adaptación a las necesidades de los hablantes.El diccionario más completo y actualizado para estudiantes de Secundaria y Bachillerato.

Diccionario del estudiante / Student Dictionary: Secundaria Y Bachillerato

Children's Books

De. Cervantes, Miguel

Education & Reference

El Diccionario de americanismos recoge todas las palabras propias del español usado en América, tanto las autóctonas de ese continente como las nacidas en España, pero que han cambiado de significado allí, o que pese a haber desaparecido del habla cotidiana en nuestro país se conservan vivas en las variedades americanas del español.• Incluye más de 100.000 palabras con información detallada sobre las características geográficas, sociales y culturales del uso de cada una de las acepciones registradas. ENGLISH DESCRIPTIONEl Diccionario de americanismos recoge todas las palabras propias del español usado en América, tanto las autóctonas de ese continente como las nacidas en España, pero que han cambiado de significado allí, o que pese a haber desaparecido del habla cotidiana en nuestro país se conservan vivas en las variedades americanas del español.• Incluye más de 100.000 palabras con información detallada sobre las características geográficas, sociales y culturales del uso de cada una de las acepciones registradas.

Diccionario de americanismos

VARIOS, Autores

Dictionaries & Thesauruses

Edición completamente actualizada con nuevas voces y acepciones. El diccionario más completo para estudiantes de Secundaria y Bachillerato. Elaborado por la Real Academia Española. El Diccionario del estudiante. Secundaria y Bachillerato ha sido elaborado por la Real Academia Española con el respaldo de las Academias americanas y constituye una herramienta fundamental de ayuda en el estudio y los trabajos escolares de los alumnos de Secundaria y Bachillerato. En este diccionario los estudiantes podrán encontrar: - Más de 300 voces y acepciones nuevas. - Un apéndice ortográfico actualizado de acuerdo a las nuevas normas académicas. - Más de 40.000 palabras y locuciones del español actual. - Las voces americanas más usuales y extendidas. - Sinónimos y afines más frecuentes. - Definiciones claras y precisas, redactadas en un lenguaje fácilmente comprensible. - Información gramatical detallada y abundante. - Modelos de conjugación verbal. ENGLISH DESCRIPCION The most current and up-to-date dictionary backed by the Royal Academy of Spanish Languages. This second edition adds a series of new words and meanings as well as updated academic orthographical norms. Over 40 thousand words and phrases representative of today's Spanish-speaking population. The most commonly used Anglicism's. Clear and precise definitions, written in easy-to-understand terms. Numerous examples of use. Information on basic grammar and pronunciation of challenging words. The most frequently used synonyms and related terms. Principal abbreviations and acronyms. Includes a completely updated appendix with the current orthographical academic norms.

Diccionario del estudiante. Secundaria y Bachillerato / Student's Dictionary. Middle School and High School (Spanish Edition)

Real Academia de la Lengua Española

See the best price to sell, buy or rent books by the R.A.E (Real Academia Española) publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by R.A.E (Real Academia Española)