CỘNG TÁC TRONG SỐ NÀY: Ben Oh, Biển Cát, Cao Nguyên, Chu Nguyên Thảo, Chu Vương Miện, Dan Hoàng, Diên Nghị, Dung Thị Vân, Duyên Bùi, Đào Minh Tuấn, Đặng Kim Côn, Đặng Hiền, Đỗ Duy Ngọc, Kiều Huệ, Hà Thiên Sơn, Hoàng Quân, Hoàng Xuân Sơn, Hồ Chí Bửu, Hồ Đình Nam, Hồ Đình Nghiêm, Hùng Nguyễn, Huỳnh Liễu Ngạn, Huỳnh Thị Quỳnh Nga, Lê Chiều Giang, Lê Đức Thịnh, Lê Hân, Lê Hữu Minh Toán, Lê Minh Hiền, Lê Văn Hiếu, Lê Văn Trung, Loan Nguyễn, Luân Hoán, Lữ Quỳnh, Lưu Lăng Khách, Lương Thiếu Văn, Mai Tuyết, Minh Ngọc, Ngọc Giao, Ngữ An, Nguyên Bình, Nguyễn An Bình, Nguyễn Châu, Nguyễn Đình Phượng Uyển, Nguyễn Đức Mù Sương, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Hải Thảo, Nguyễn Linh Quang, Nguyễn Minh Nữu, Nguyễn Quốc Hưng, Nguyễn Sông Trẹm, Nguyễn Thái Dương, Nguyễn Thị Hải Hà, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Vũ Sinh, Nguyễn Vy Khanh, Ninh Trần, NP Phan, Phạm Cao Hoàng, Phạm Vũ Thịnh, Phương Tấn, Song Thao, Tiểu Lục Thần Phong, Thái NC, Thái Tú Hạp, Thiếu Khanh, Thục Uyên, Thy An, Tiểu Nguyệt, Tôn Nữ Mỹ Hạnh, Trần Đình Sơn Cước, Trần Hạ Vi, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Vấn Lệ, Triều Hoa Đại, Trịnh Bửu Hoài, Trung Chính Hồ, Trương Xuân Mẫn, Võ Phú, Võ Thị Như Hà, Vũ Trọng Quang, Xuyên TràBÌA: Uyên Nguyên Trần Triết DÀN TRANG: Lê Hân ĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt Mai LIÊN LẠC: Thư và bài vở mời gởi về - Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com TÒA SOẠN & TRỊ SỰ Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

Tạp Chí NGÔN NGỮ Số 19 (1 tháng 5 năm 2022) (Vietnamese Edition)

Luan, Hoan

Literature & Fiction

Nhan Anh Publisher

Chúng tôi hình thành cuốn sách này để giúp các em học sinh/sinh viên gốc Việt, sinh ra và lớn lên tại Hoa Kỳ hoặc các quốc gia khác ngoài Việt Nam, có sự nối kết gần gũi với gia đình nhiều hơn. Các em có thể dùng sách này để hoàn tất một "Dự Án/Công Trình Đi Tìm" (an Exploration Project) nhằm hiểu thêm về cội nguồn của gia đình cùng với các trải nghiệm của các thế hệ ông bà, cha mẹ trong các chặng đường của người tị nạn rời bỏ quê hương đi tìm tự do.\nSách được soạn theo nguyên tắc giáo dục ngôn ngữ, qua nội dung các em muốn tìm hiểu. Mỗi chương bắt đầu với một bài Tập Đọc Tiếng Việt (Vietnamese Language Reading Passage), sau đó là phần Phát Triển Từ Vựng (Vocabulary Development), Hiểu Ý Bài (Reading Comprehension) và kết thúc bằng Nối Kết Bản Thân (Personal Connection). Phần cuối cùng rất quan trọng vì nó giúp các em tìm hiểu thêm bằng cách nói chuyện và học hỏi từ các người lớn trong gia đình. Vì cách soạn theo phương pháp song ngữ nên có thể thích hợp với các em ở nhiều trình độ Việt Ngữ khác nhau, trong nhiều môi trường khác nhau như các lớp học trong các trường công lập Hoa Kỳ (School Districts), các trường/trung tâm dạy Việt Ngữ trong cộng đồng và cơ sở tôn giáo, các tổ chức và đoàn thể cho giới trẻ như Hướng Đạo, v..v... 
Sự lợi ích nhất về cuốn sách này là các em vừa học thêm Việt Ngữ, vừa hiểu thêm về lịch sử người Việt Tị Nạn, bắt đầu từ chính gia đình mình, và ghi lại được những dữ kiện từ chính lời cha mẹ, ông bà kể lại. Điều này rất quan trọng, vì khi chúng tôi bắt đầu tham khảo các tài liệu bằng Anh Ngữ thì nhận thấy đa số có một quan điểm rất lệch lạc về cuộc chiến tranh Việt Nam. Ngay cả các tài liệu nghiên cứu hàn lâm, đa số có cái nhìn rất tiêu cực, coi thường và hạ thấp vai trò Việt Nam Cộng Hòa và Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà. Rất hiếm khi họ đả động đến sự trả thù dã man của Cộng Sản qua việc thành lập các trại tù cải tạo. Trong kinh nghiệm dạy học và tiếp xúc với các học sinh, sinh viên hơn 40 năm qua, chúng tôi biết rõ có lúc các em tự đi tìm để hiểu rõ hơn về nguồn gốc bản thân. Trong cuộc tìm kiếm này, các em sẽ thấy, đọc, bị ảnh hưởng và thấm nhập các quan điểm không công bằng này. 
....

Tìm Hiểu Lịch Sử Gia Đình Người Việt Tị Nam - Understanding Our Family Refugee History (Vietnamese/American)

Education & Teaching

Nguyen-Lam, Kimoanh

Schools & Teaching

CỘNG TÁC TRONG SỐ NÀY:\nBan Mai, Ben Oh, Bùi Dũng, Cái Trọng Ty, Cao Nguyên, Chàng Đông Ry Nguyễn, Châu Yến Loan, Chu Vương Miện, Dacia Maraini, Dan Hoàng, Dung Thị Vân, Duy Du, Dzạ Lữ Kiều, Đặng Hiền, Đặng Tiến (TN), Elena Pucillo Truong, Hiền Nguyễn, Hoài Ziang Duy, Hoàng Nga, Hoàng Quân, Hoàng Xuân Sơn, Hồ Chí Bửu, Hồ Đình Nghiêm, Hùng Nguyễn, Huỳnh Duy Lộc, Huỳnh Liễu Ngạn, Huỳnh Thị Quỳnh Nga, KC Nguyễn, Lâm Băng Phương, Lê Chiều Giang, Lê Hân, Lê Hữu Minh Toán, Lê Na, Lê Văn Hiếu, Loan Nguyễn, Luân Hoán, Luân Lê, Lữ Quỳnh, Lưu Lăng Khách, Lưu Phương, Lương Thiếu Văn, Minh Ngọc, MH Hoài Linh Phương, Ngàn Thương, Ngọc Giao, Ngữ An, Nguyễn An Bình, Nguyễn Châu, Nguyễn Đại Dương, Nguyễn Đình Phượng Uyển, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Đức Tùng, Nguyễn Kiến Thiết, Nguyễn Hải Thảo, Nguyễn Hàn Chung, Nguyễn Lê Hồng Hưng, Nguyễn Minh Nữu, Nguyễn Quốc Hưng, Nguyễn Sao Mai, Nguyễn Sông Trẹm, Nguyễn Thái Dương, Nguyễn Thị Hải Hà, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Văn Tuấn, Nguyễn Vũ Sinh, Nguyễn Vy Khanh, NP Phan, Phạm Cao Hoàng, Phạm Vũ Thịnh, Phương Tấn, Song Thao, Thái Tú Hạp, Thiên Di, Thục Uyên, Thương Tử Tâm, Thy An, Tôn Nữ Mỹ Hạnh, Trang Thùy, Trần Danh Thùy, Trần Dzạ Lữ, Trần Đình Sơn Cước, Trần Hạ Vi, Trần Hoàng Vy, Trần Quang Châu, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Thoại Nguyên, Trần Vấn Lệ, Triều Hoa Đại, Trung Chính Hồ, Trương Văn Dân, Trương Xuân Mẫn, Võ Phú, Vũ Trọng Quang 
BÌA: Uyên Nguyên Trần Triết DÀN TRANG: Lê Hân ĐỌC BẢN THẢO: Trần Thị Nguyệt Mai LIÊN LẠC: Thư và bài vở mời gởi về - Luân Hoán: lebao_hoang@yahoo.com- Song Thao: tatrungson@hotmail.com 
TÒA SOẠN & TRỊ SỰ Lê Hân: (408) 722-5626 han.le3359@gmail.com

Tạp Chí NGÔN NGỮ Số 18 (ngày 1 tháng 3 năm 2022) (Vietnamese Edition)

Hoan, Luan

An Nhiên, Bích Nhãn Hồ, Biển Cát, Cao Mỵ Nhân, Cao Nguyên, Cao Thoại Châu, Cao Thu Cúc, Chu Trầm Nguyên Minh, Dan Hoàng, Dung Thị Vân, Dư Mỹ, Dương Kiền, Dzạ Lữ Kiều, Đạm Thạch, Đan Thanh, Đào Minh Tuân, Đặng Châu Long, Đặng Hiền, Đặng Tường Vy, Đỗ Duy Ngọc, Đoàn Văn Nghĩa, Đức Phổ, Hà Đình Nguyên, Hà Nguyên Du, Hà Nguyên Dũng, Hà Nguyên Thạch, Hạ Đình Thao, Hạnh Đàm, Hoa Nguyên, Hoa Thi, Hoàng Anh, Hoàng Anh Tâm, Hoàng Kim Oanh, Hoàng Lộc, Hoàng Song Quỳnh, Hoàng Xuân Sơn, Hồ Chí Bửu, Hồ Đình Nghiêm, Hồ Tịnh Văn, Hồ Trung Chính, Hồ Xoa, Hư Vô, Hùng Nguyễn, Huy Uyên, Huy Văn, Huỳnh Duy Lộc, Huỳnh Liễu Ngạn, Khắc Minh, La Trung, Lâm Băng Phương, Lâm Hảo Khôi, Lê Anh, Lê Hân, Lệ Khánh, Lê Kim Thượng, Lê Thanh Hùng, Lê Thị Ngọc Nữ, Lê Văn Hiếu, Lê Vĩnh Thọ, Loan Nguyễn, Luân Hoán, Lữ Quỳnh, Lưu Phương, MH Hoài Linh Phương, Mộng Hoa Võ Thị, Mỹ Trinh, Ngàn Thương, Ngô Nguyên Dũng, Nguyễn An Bình, Nguyễn Cường, Nguyễn Dương Quang, Nguyễn Đông Giang, Nguyễn Đức Nam, Nguyễn Hải Thảo, Nguyễn Hàn Chung, Nguyễn Minh Phúc, Nguyễn Ngọc Hạnh, Nguyễn Nho Sa Mạc, Nguyễn Sông Trẹm, Nguyễn Tam Phù Sa, Nguyễn Thái Dương, Nguyễn Thanh Châu, Nguyễn Thành, Nguyễn Thiếu Dũng, Nguyễn Thùy Song Thanh, Nguyễn Văn Điều, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Văn Nhân, Nguyễn Vũ Sinh, Ngữ An, Nhật Thụy Vi, Như Không, Ninh Trần, NP Phan, Phạm Cao Hoàng, Phạm Hải Âu, Phan Huyền Thư, Phan Minh Ta, Phan Ngọc Hải, Phan Ni Tấn, Phan Văn Thạnh, Phan Việt Thủy, Phong Cầm, Phương Tấn, Quan Dương, Quảng Thiện, Song Vinh, Sỹ Liêm, Thanh Thanh, Thạch Thảo, Thái Tú Hạp, Thiên Hà, Thiếu Khanh, Thục Hiền, Thụy Sơn, Thy An, Tiểu Lục Thần Phong, Trần Cẩm Hằng, Trần Đức Phổ, Trần Dzạ Lữ, Trần Hạ Vi, Trần Hoan Trinh, Trần Hoàng Vy, Trần Huy Sao, Trần Thị Cổ Tích, Trần Thị Nguyệt Mai, Trần Thiện Hiệp, Trần Thoại Nguyên, Trần Trung Sáng, Trần Vạn Giã, Trần Vấn Lệ, Trần Yên Hòa, Triều Hoa Đại, Trúc Lan, Trúc Thanh Tâm, Trương Thị Thanh Tâm, Trương Xuân Mẫn, Tương Giang, Tuyền Linh, Uyên Nguyên, Võ Công Liêm, Võ Phú, Võ Thị Như Mai, Vũ Hữu Định, Vũ Khắc Tĩnh, Vũ Trầm Tư, Vũ Trọng Tâm, Xuân Thao, Xuyên Trà

Tình Thơ Mùa Xuân (soft cover) (Vietnamese Edition)

Poetry

Dấu Chân Lang Bạt - Tập 1 (tái bản) (Vietnamese Edition)

Song, Thao

Cuốn Phiếm 28 gồm 28 bài phiếm và bốn bài ngoại tập trong đó có hai bài điểm sách. Hai cuốn sách được điểm là "Bốn Biển Là Nhà" của Nguyễn Lê Hồng Hưng và "Thành Tôn, Một Đời Thắp Tình". Hai bài viết về chân dung của ông Võ Thắng Tiết, Giám Đốc nhà xuất bản Lá Bối trước năm 1975 và nhà xuất bản Văn Nghệ ở hải ngoại, và nhà thơ Luân Hoán ở Montreal.Những bài phiếm bàn về nhiều vấn đề liên quan tới thời sự bằng một phong cách viết dí dỏm, vui đùa nhưng đồng thời rất chính xác trong phần tài liệu. Thời sự nóng hổi nhất là chuyện chiến tranh ở Ukraine, nơi có một người Việt tình nguyện sang tham chiến. Đó là anh Hiếu Lê, người sanh ra và lớn lên ở San Francisco. Đây là một trích đoạn: "Cuộc chiến tại Ukraine ngày càng khốc liệt. Tổng Thống Zalensky đã thành lập một quân đoàn quốc tế, kêu gọi người ngoại quốc tới cùng chiến đấu với nhân dân Ukraine, chống quân xâm lược Nga. Nhiều cựu quân nhân thuộc nhiều quốc tịch khác nhau đã nạp đơn tại các tòa đại sứ Ukraine để được đưa tới chiến trường. Trong số đó có một người Việt Nam đầu tiên đã đặt chân tới Ukraine. Có thể có nhiều người Việt khác nhưng anh Hiếu Lê là người đầu tiên được đài VOA phỏng vấn. Anh là người Mỹ gốc Việt, sanh ra và lớn lên tại San Francisco, con của một gia đình Việt Nam tỵ nạn qua Mỹ vào năm 1975 sau khi Sài Gòn thất thủ. Tại tiền tuyến, Hiếu cho biết chỉ thèm một tô phở! Nghe mà mát mẻ ruột gan. Phở thêm một lần nằm trong bộ nhớ của dân mê phở".

Phiếm 28 (Vietnamese Edition)

" Diễm Khánh tôi chấp nhận mất tất cả của cải vật chất, nhưng xin ai đừng bao giờ tước đoạt những cái riêng tư của chúng tôi, của con người, của trái tim chúng ta. Nếu có một kẻ nào hay một chế độ nào cố tâm thủ tiêu tất cả cuộc sống riêng tư của chúng ta, những kỷ niệm, những tình cảm yêu đương, những kẻ đó thật là vô luân. Vì cái cõi riêng tư đó mới thât là người..."\nĐó là tuyên ngôn của một nhân vật nữ trí thức sau 20 năm lưu lạc trở lại Sàigòn, quê hương yêu dấu của chị. Tuyên ngôn ấy cũng là tư tưởng quán xuyến toàn bộ truyên dài SÀIGÒN-NGÀY TRỞ LẠI của tác giả Đào Như\nNhân Ảnh xin trân trọng giới thiệu toàn bộ nội dung truyện dài đặc sắc này

Sài Gòn Ngày Trở Lại (Vietnamese Edition)

Unknown, Author

Trong su&#7889;t h&#417;n hai m&#432;&#417;i n&#259;m qua tôi &#273;ã vi&#7871;t nhi&#7873;u bài T&#7843;n V&#259;n, Tùy Bút, Ti&#7875;u Lu&#7853;n và Nh&#7853;n &#272;&#7883;nh h&#7847;u h&#7871;t &#273;&#7873;u &#273;&#432;&#7907;c ph&#7893; bi&#7871;n trên các trang m&#7841;ng nh&#432; Vi&#7879;tBáo Online, Di&#7877;n &#272;àn Th&#7871; K&#7927; XXI, Vi&#7879;t Nam Nh&#7853;t Báo, V&#259;n Hóa Nh&#7853;t Báo, V&#259;n Vi&#7879;t, Ni&#7873;m Tin Vào T&#432;&#417;ng Lai, Di&#7877;n &#272;àn Paris.T&#7845;t c&#7843; bài vi&#7871;t &#273;&#7873;u có t&#7847;m nhìn chung v&#7873; chi&#7871;n tranh vá h&#7853;u qu&#7843; c&#7911;a chi&#7871;n tranhNh&#7919;ng rào c&#7843;n, nh&#7919;ng khó kh&#259;n, c&#7911;a c&#7897;ng &#273;&#7891;ng ng&#432;&#7901;i Viêt t&#7925; n&#7841;n trong v&#7845;n &#273;&#7873; h&#7897;i nhâp kinh t&#7871; và xã h&#7897;i vào các qu&#7889;c gia s&#7903; t&#7841;i. M&#7897;t v&#7845;n &#273;&#7873; ch&#7911; ch&#7889;t n&#7919;a, &#273;ó là s&#7921; hòa h&#7907;p hòa gi&#7843;i dân t&#7897;c v&#7851;n còn nhi&#7873;u khó kh&#259;n do l&#7907;i ích cá nhân, &#273;&#7843;ng phái, do s&#7921; khác nhau v&#7873; ý th&#7913;c h&#7879;, và c&#361;ng do âm m&#432;u, g&#7885;ng k&#7873;m qu&#7889;c t&#7871; c&#7911;a ngo&#7841;i bang, các n&#432;&#7899;c l&#7899;n, d&#7921;ng lên...Xu&#7845;t phát t&#7915; nh&#7853;n th&#7913;c này, s&#7921; ra m&#7855;t c&#7911;a tuy&#7875;n t&#7853;p CU&#7888;N THEO CHI&#7870;N TRANH hy v&#7885;ng s&#7869; cung c&#7845;p cho &#273;&#7897;c gi&#7843;, nh&#7845;t là các th&#7871; h&#7879; tr&#7867; Viêt Nam trong n&#432;&#7899;c và h&#7843;i ngo&#7841;i có t&#7847;m nhìn trung th&#7921;c h&#417;n v&#7873; lich s&#7917; chi&#7871;n tranh Viêt Nam và thân ph&#7853;n con ng&#432;&#7901;i trong th&#7901;i h&#7853;u chi&#7871;n.

Cuốn Theo Chiến Tranh (hard cover) (Vietnamese Edition)

Dao, Nhu

"Tuyển tập II chân dung văn học nghệ thuật và văn hoá"là một công trình mới của nhà văn Ngô Thế Vinh, giới thiệu 15 văn nghệ sĩ và nhà văn hoá thành danh thời trước 1975 ở miền Nam Việt Nam. Những tác phẩm, chân dung và chứng từ trong tuyển tập này minh chứng cho một nền văn nghệ nhân bản, năng động và đột phá đã bị bức tử sau biến cố 30/4/1975. Do đó, tuyển tập là một nguồn tham khảo quý báu về di sản của nền văn nghệ và giáo dục thời Việt Nam Cộng Hoà.\n﻿This anthology is a portrait of life and work of 15 accomplished authors, artists and educators who have made lasting contributions to the literature, arts and culture of South Vietnam during the 1954-1975 period. The anthology offers a rich collection of biographies, works, photos and letter-writing materials, illustrating a modern and dynamic community of authors and artists who had thrived under the Republic of Vietnam before it was taken over by communists in 1975. In this anthology, writer Dr. Ngo The Vinh guides readers through a non-linear journey of cultural transformation in South Vietnam, and provides a fresh interpretation of the transformation that has left a rich heritage legacy for the ensuing generations to explore in the future.

Chân Dung Văn Học Nghệ Thuật & Văn Hóa - Tập 2 (Vietnamese Edition)

The Vinh Ngo

Chân Dung & Phê Bình 
Tác giả Đổ Trường 
Bìa: Uyên Nguyên Trần Triết 
Dàn trang: Đỗ Trường - Lê Hoàng 
ISBN: 9781088029527 
Nhân Ảnh Xuất Bản 2022 
Phạm Tín An Ninh 7 
Cao Xuân Huy 21 
Nguyễn Tất Nhiên 39 
Phan Nhật Nam 58 
Đinh Thị Thu Vân 73 
Du Tử Lê 85 
Vũ Thư Hiên 100 
Nguyễn Đức Sơn 120 
Nguyễn Văn Gia 134 
Đỗ Chu 147 
Cao Đông Khánh 157 
Hữu Loan 168 
Hoàng Minh Tường 180 
Trương Văn Dân 196 
Hòa thượng Thích Như Điển 209 & 225 Văn Biển 238 
Sông Lam 241 
Thế Dũng 247 
Thơ Việt Ở Đức - Tập 2 255 
Tuyển Thơ Nối Hai Đầu Thế Kỷ 268 Như Một Lời Tự Sự Của Mùa Xuân 277

Men Còn Đọng Lại Nơi Đáy Vò (Vietnamese Edition)

Truong Do

Literary

See the best price to sell, buy or rent books by the Nhan Anh Publisher publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Nhan Anh Publisher