Jade is starting eighth grade in a new city--Atlanta. She just wants to go back to Chicago, where her friends are. Where her Abuela lives. But Jade does like walking to her new school on the trail that winds through the woods behind her house, where lush flowers bloom and soft leaves rustle beneath her feet. In the forest, Jade feels protected. Sometimes, it's as if it's listening to her. There, Jade meets Itztli, an elderly storyteller who exists between dreams and reality. In the golden afternoons when Itztli appears, he steps out of the forest as a lithe, agile jaguar. But when he speaks to Jade, he is a wise old man who makes intricate works of art and tells her ancestral stories of Mexico. At first, Itztli's stories feel far removed from Jade's life. But as her Abuela suddenly falls ill, two towers come crashing down in New York City, and Jade becomes someone or something she doesn't yet understand, Itztli's stories take on new meaning. Jade must learn to have patience and strength to become who she was always meant to be, as the stirrings of an ancient power awaken within her. What the Jaguar Told Her is a lyrical debut about growing up in the midst of change, and a magical cultural homecoming. &nbsp; P R A I S E &nbsp; &#9733; "Explores themes of identity, friendship, crushes, loss, and looking for answers to life's toughest questions in sumptuous detail. A thoughtful, richly woven tapestry illuminating the pains and joys of growing up." --Kirkus (starred) &nbsp; "With lush language and and excellent structure, this novel captures the beauty of family, stories,&nbsp; changes--many magical--that come with growing up." --School Library Journal &nbsp; "A reminder to hold the stories of family and culture near and dear to our hearts before they are lost to the world. The magic realism and tie-in to Latino folklore create a wonderful coming-of-age story about a girl who's exploring who she is while discovering the power of stories through art." --Booklist &nbsp; Jade está a punto de comenzar el segundo grado de secundaria en una nueva ciudad--Atlanta. Ella solo quiere regresar a Chicago, donde están sus amigos y donde vive su abuela. Pero Jade disfruta caminar a su nueva escuela por el camino en el bosque detrás de su casa, donde las flores florecen y las hojas se mueven debajo de sus pies. En el bosque, Jade se siente segura, como si el bosque la estuviera escuchando. Es ahí donde Jade conoce a Itztli, un cuentacuentos que existe entre los sueños y la realidad. Durante el atardecer, Itztli aparece transformado en un jaguar. Pero cuando habla con Jade, es un anciano sabio que hace intrincadas obras de arte y le cuenta las historias ancestrales de México. Al principio, las historias de Itztli se sienten muy alejadas de la vida de Jade. Pero cuando su abuela se enferma repentinamente, dos torres se derrumban en la ciudad de Nueva York, y Jade se convierte en alguien o algo que aún no logra comprender, las historias de Itztli toman un nuevo significado. Jade debe aprender a tener la paciencia y la fuerza para convertirse en quien siempre estaba destinada a ser, cuando un antiguo poder empieza a despertar dentro de ella.

Lo que le contó el jaguar: (What the Jaguar Told Her Spanish Edition)

Children's Books

Méndez, Alexandra V.

Literature & Fiction

Ediciones LQ

Fabio vuela en su bicicleta por las calles de Bogotá, mientras los niños del vecindario lo siguen. Es justo allí donde la vida se siente bien--donde el mundo de los adultos, y sus mentiras, desaparece. Pero un día, Fabio lo olvida, olvida como andar en bicicleta. Y nunca volverá a ser el mismo. Desde Colombia viene un debut especial, Alejandra Algorta, y una novela de descubrimiento y la nostalgia de crecer. NOW IN PAPERBACK! A New York Times Best of the Year A Kids' Indie Next List An Indies Introduce Selection New York Public Library's Best of the Year ABC Group Best Books for Young Readers "A transformative, noteworthy debut. A philosophical read, begging discussion and interpretation."--Pam Muñoz Ryan, New York Times &#9733; "Algorta's narrative glides with skillful pacing and poetic yet accessible language; Rickenmann's soft, detail-rich illustrations tonally match the refined internal rhythm of the prose."--Publishers Weekly (starred) &#9733; "Poetic...lyrical and moving novel with a melancholic ode to coming of age." --Foreword Reviews (starred) &#9733; "An unmissable tale about loss and reclamation."--Kirkus (starred) "A memorable and meaningful ride."--Horn Book Fabio flies through the streets of Bogotá on his bicycle, the children of his neighborhood trailing behind him. It is there that life feels right--where the world of adults, and their lies, fades away. But then one day, he simply forgets. Forgets how to ride his bicycle. And Fabio will never be the same again. From Colombia comes a special debut talent, Alejandra Algorta, and a first novel of discovery and heartbreak. Algorta's distinct and poetic prose has been translated by award-winning author Aida Salazar

Nuncaseolvida: (Neverforgotten Spanish Edition)

Algorta, Alejandra

México. 1418. Les presentamos al príncipe Acolmiztli. Puma de la gente Acolhua. Heredero al trono de su padre. Mitad Acolhua, mitad Mexica. Cantante. Guerrero. Poeta. Dieciséis años de edad. Y ahora, traicionado. Una conspiración en el palacio, planeada por el letal imperio Tepaneca, mata a su madre y hermanos, pone al ejército de su padre en retirada, y manda al príncipe Acolmiztli a un exilio pernicioso. Enfrentándose al hambre, las montañas nevadas, y las maquinaciones de los reinos a su alrededor, el príncipe Acolmiztli jura venganza. Le tomará años, pero regresará buscando justicia. Y lo hará con un nuevo nombre: Nezahualcóyotl, el coyote en ayuno, una de las figuras más ilustres en la historia. Del galardonado autor de Me dicen Gu&#776;ero y Cuentos sagrados de América viene una emocionante épica histórica, una mezcla de Gladiador y La canción de Aquíles. Es El conde de Montecristo situado en un México precolombino. Con ilustraciones a lo largo del libro por Amanda Mijangos, El príncipe y la coyote da vida a uno de los héroes más adorados de Mexico, Nezahualcóyotl, en una historia que embelesará lectores por todas partes. *** Mexico. 1418. Meet Prince Acolmiztli. Puma of the Acolhua People. Heir to his father's throne. Half Acolhuan, half Mexica. Singer. Warrior. Poet. Sixteen years old. And now, betrayed. A palace plot, placed by the deadly Tepaneca Empire, kills his mother and siblings, puts his father's army into retreat, and sends Prince Acolmiztli into a treacherous exile. Battling hunger, snow-swept mountains, and the machinations of the city-states all around him, Prince Acolmiztli vows revenge. It will take years, but he will return to seek justice. And he'll do it with a new name: Nezahualcoyotl. Fasting Coyote. One of the most legendary figures in history. From the award-winning comes a heart-pounding historical epic that is Gladiator meets the Song of Achilles -- The Count of Monte Cristo set in pre-Columbian Mexico. Illustrated throughout gorgeously by Amanda Mijangos, The Prince & the Coyote brings to life one of Mexico's most treasured heroes - Nezahualcoyotl - in a story that will thrill readers far and wide. &nbsp;

El princípe y la coyote: (The Prince and the Coyote Spanish Edition)

Bowles, David

Education & Reference

Elizabeth Acevedo ha dicho que leer a Lorraine Ávila se siente como un "UPPERCUT a los sentidos". Nunca te has encontrado con un autor con una prosa de esta sensibilidad y fuego. Yolanda Álvarez está teniendo un buen año. Comienza a sentirse como en casa en la Secundaria Julia De Burgos, su escuela en el Bronx. Tiene a su mejor amiga Victory, y tal vez algo con José, un jevito de último año que está conociendo mejor. Confía en que su iniciación en la tradición de brujas de su familia sucederá pronto. Pero mientras tanto, un muchacho blanco, hijo de un político, aparece en la Secundaria Julia De Burgos y su energía es rarísima. Y la iniciación de Yolanda comienza con una serie de inquietantes visiones que revelan una amenaza de violencia por parte de este muchacho. ¿Cómo puede Yolanda proteger a su comunidad en un mundo que no la escucha? Solo con la sabiduría y el amor de su familia, amigos y comunidad (y las Bruja Diosas, sus ancestros y guías). La formación de Yolanda la bruja es el libro que este país, que lucha contra la plaga de la violencia armada, necesita desesperadamente, pero que pocos podrían escribir. Aquí Lorraine Ávila nos trae una historia nacida de la intersección de la raza, la justicia, la educación y la espiritualidad que cautivará a los lectores en todas partes. RECONOCIMIENTO &#9733; "Un retrato nítidamente representado... No se pueden perder el impactante debut de Ávila". --Booklist (reseña estelar) &#9733; "Desvergonzadamente político... Un debut notable y bellamente elaborado". --Kirkus (reseña estelar) &#9733; "Lleno de suspenso... Una protagonista audazmente caracterizada cuyas identidades interseccionales como una persona de color queer y sorda informan su voz narrativa aguda y su convicción sobre la lucha contra el racismo dentro de su comunidad". --Publishers Weekly (reseña estelar) &#9733; "Ávila construye un personaje multidimensional con Yoyo... y le da un mundo completo y natural para habitar, entretejiendo español y una dinámica familiar maravillosamente compleja... Yoyo sabe que debe ser ''mágica'' para sobrevivir, y lo es". --Shelf Awareness (reseña estelar) "Impresionante y urgente. [Ávila] aborda el racismo, la violencia y la injusticia con una mezcla de magia, espiritualidad y cuidado que pocos han intentado, y lo hace con éxito cautivador". --Ms. Magazine "Explora la violencia armada, la raza, la justicia, la educación y la espiritualidad, que sostiene este libro como un dosel, que encierra y expone capas de negritud y el crecimiento y el sentido de pertenencia que la comunidad puede brindar". --Al Día "Una historia necesaria sobre la violencia armada, la raza y la educación". --Refinery29 "Fascinante... representa con destreza la realidad de crecer como una adolescente latinx negra en medio de la violencia racial y la agitación social... Ávila demuestra cuidadosamente la tremenda fuerza en la comunidad de Yolanda y las raíces profundas de su vida espiritual, que la mantienen arraigada a medida que profundiza en todos sus poderes". --Horn Book *** Elizabeth Acevedo has said that reading Lorraine Avila feels like an "UPPERCUT to the senses." You''ve never encountered an author with prose of this sensitivity and fire. Yolanda Alvarez is having a good year. She''s starting to feel at home at Julia De Burgos High, her school in the Bronx. She has her best friend Victory, and maybe something with José, a senior boy she''s getting to know. She''s confident her initiation into her family''s bruja tradition will happen soon. But then a white boy, the son of a politician, appears at Julia De Burgos High, and his vibes are off. And Yolanda''s initiation begins with a series of troubling visions of the violence this boy threatens. How can Yolanda protect her community, in a world that doesn''t listen? Only with the wisdom and love of her family, friends, and community - and the Bruja Diosas, her ancestors and guides. The Making of Yolanda la Bruja is the book this country, struggling with the plague of gun violence, so desperately needs, but which few could write. Here Lorraine Avila brings a story born from the intersection of race, justice, education, and spirituality that will capture readers everywhere. P R A I S E Common Sense Media Selection for Teens &#9733; "Inspiring... full of heart and spirituality." --Shelf-Awareness (starred) &#9733; "A sharply rendered portrait...Avila''s striking debut is not to be missed." --Booklist (starred) &#9733; "Unabashedly political...A remarkable, beautifully rendered debut." --Kirkus (starred) &#9733; "Suspenseful...A boldly characterized protagonist whose intersectional identities as a queer and Deaf person of color informs her sharp-witted narrative voice and conviction around combatting racism within her community." --Publishers Weekly (starred) "Impressive and urgent. [Avila] takes on racism, violence and injustice with a mix of magic, spirituality and care that few have attempted--and she''s captivatingly successful." --Ms. Magazine "Explores gun violence, race, justice, education, and spirituality, which holds this book like a canopy, enclosing and exposing layers of Blackness and the growth and sense of belonging community can provide." --Al Dia "A necessary story about gun violence, race, and education." --Refinery29 "Gripping...skillfully depicts the reality of growing up as a Black Latinx teen in the midst of racial violence and social upheaval... Avila carefully demonstrates the tremendous strength in Yolanda''s community and the deep roots of her spiritual life, which keep her grounded as she steps into her full power." --Horn Book

La formación de Yolanda la bruja: (The Making of Yolanda La Bruja Spanish Edition)

Avila, Lorraine

Pura Belpré Honor Book &nbsp; BEST OF THE YEAR Chicago Review of Books · Kirkus &nbsp; Publishers Weekly Flying Start &nbsp; &#9733; "Auténtico e inmersivo... Una obra de amor"--Kirkus (reseña estelar) &#9733; "El debut literario conmovedor de Gomera-Tavarez es una obra sensible e intrínsecamente feminista." --Publishers Weekly (reseña estelar) &nbsp; Buenos Espíritus es una colección de once cuentos, interconectados con la diáspora dominicana, de la autora debut Camille Gomera-Tavarez. &nbsp; Es un libro centrado en una familia extensa, los Belén, a través de múltiples generaciones. &nbsp; Está ambientado en la pequeña ciudad ficticia de Hidalpa, y también en Santo Domingo, Paterson, San Juan y Washington Heights. &nbsp; Está narrada en un estilo absolutamente real y claramente mágico. Estos cuentos exploran el machismo, la salud mental, la familia y la identidad. &nbsp; Pero sobre todo, Buenos Espíritus representa el primer libro de Camille Gomera-Tavarez, quien toma su lugar como una de las nuevas voces más extraordinarias que han surgido en años.

Buenos espíritus: (High Spirits Spanish Edition)

Gomera-Tavarez, Camille

Willow es tímida. Muy tímida. Su hogar está en un buzón abandonado, y prefiere quedarse en casa. Afuera, los niños gritan y las pelotas de fútbol rebotan, los árboles parecen monstruos, y la lluvia es ruidosa en una manera escalofriante. Es mucho m´s agradable quedarse en casa dibujando. Pero entonces un niño echa una carta en el buzón de Willow: es una nota a la luna, en la que le pide un favor especial. Willow sabe que, si ella no se enfrenta al mundo exterior, la carta nunca será entregada, y el niño va a ponerse muy triste. ¿Debería Willow intentarlo? ¿Acaso lo podrá hacer? Con ilustraciones encantadoras, Cat Min crea un cuento sobre la timidez, el poder de la empatía y la importancia de hacer amigos.

la tímida Willow: (Shy Willow Spanish Edition)

Min, Cat

Animals

About the Author\nDonna Barba Higuera creció en California central y actualmente vive en el noroeste del Pacífico. Ha pasado toda su vida mezclando el folclore con sus experiencias para crear las historias que llenan su imaginación. Ahora, las combina y se convierten en libros de cuentos ilustrados y novelas. Lupe Wong no baila, el primer libro de Donna, ganó el Premio de la PNBA (Pacific Northwest Booksellers Association) y el Premio Pura Belpré. La última cuentista es su segunda novela.\nAurora Humarán es traductora pública de inglés graduada de la Universidad de Buenos Aires en 1982. En 2005, recibió el diploma de correctora internacional de textos en español expedido por la Fundación Litterae-Fundéu. En sus 40 años en la profesión se ha especializado en traducción legal, de marketing y en literatura para niños y YA. Tradujo A long walk to water de Linda Sue Park, best seller de The New York Times para HMH; If I built a car de Chris Van Dusen para Penguin; la serie Carver Chronicles de Karen English para HMH, entre otros libros. Desde 2011 es miembra correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Es fundadora y actual presidenta de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación.\nHabía una vez . . . 
Una niña llamada Petra Peña que no quería otra cosa que ser cuentista, como su abuelita. Pero el mundo de Petra está llegando a su fin. La Tierra ha sido destruida por un cometa, y solo unos pocos científicos y sus hijos —entre ellos, Petra y su familia— han sido elegidos para viajar a un nuevo planeta. Son ellos quienes garantizarán la continuidad de la raza humana. Cientos de años después, Petra despierta en el nuevo planeta y descubre que es la única persona que recuerda a la Tierra. Un siniestro Colectivo ha tomado el mando de la nave durante el viaje, empeñado en borrar los pecados pasados de la humanidad. En forma sistemática, han purgado los recuerdos de quienes se habían embarcado… o directamente los han purgado. Solo Petra atesora las historias de nuestro pasado y, con ellas, las esperanzas para nuestro futuro. ¿Podrá devolverles la vida? Donna Barba Higuera, ganadora del Premio Pura Belpré, nos ofrece un viaje brillante al mismo corazón de eso que nos hace humanos.

La última cuentista: (The Last Cuentista Spanish Edition)

Barba Higuera, Donna

Fairy Tales, Folk Tales & Myths

The next stunning novel from Donna Barba Higuera, author of Newbery and Pura Belpré Award-winning The Last Cuentista This is the story as it was told to me by Leandro the Mighty. For 400 years, Earth has been a barren wasteland. The few humans that survive scrape together an existence in the cruel city of Pocatel - or go it alone in the wilderness beyond, filled with wandering spirits and wyrms. They don't last long. 13 year-old pickpocket Leandro and his sister Gabi do what they can to forge a life in Pocatel. The city does not take kindly to Cascabel like them - the descendants of those who worked the San Joaquin Valley for generations. When Gabi is caught stealing precious fruit from the Pocatelan elite, Leando takes the fall. But his exile proves more than he ever could have imagined -- far from a simple banishent, his consciousness is placed inside an ancient drone and left to fend on its own. But beyond the walls of Pocatel lie other alebrijes like Leandro who seek for a better world -- as well as mutant monsters, wasteland pirates, a hidden oasis, and the truth. From Donna Barba Higuera, Newbery and Pura Belpré Medal-winning author of The Last Cuentista, comes another novel to astonish us and create a whole new imaginative world, that holds a mirror to our own. P R A I S E &#9733; "An instant classic." --School Library Journal (starred) &#9733; "Breathtaking... A ferociously epic and beautiful middle-grade dystopian novel." &nbsp;--Shelf Awareness (starred) &#9733; "Combines humanity and technology with imaginative splendor." --Foreword (starred) &#9733; "This heartfelt adventure signals hope for humanity, even in the aftermath of darkness." --Kirkus (starred) &#9733; "High-stakes adventure... Beautiful, imaginative writing fills this dystopian sf novel. Though it exposes cruelty and corruption, it raises up storytelling, culture, and kindness as stronger yet... A wondrous addition to any collection." --Booklist (starred) &#9733; "This stellar speculative narrative explores themes of identity across circumstance, centering an adolescent without structural power working to protect family and community." --Publishers Weekly (starred) &#9733; "Higuera brilliantly balances the heaviness of a dystopian future of a ruined Earth with her own blend of science fiction and Mexican folkloric elements once Leandro leaves his human body... Leandro and his unflinching dedication to an uplifting view of humanity that will spark engagement from the first page and linger in the minds of readers well after they finish the novel." --Bulletin of the Center for Children's Books (starred) "With its social and environmental commentary, this fast-paced and imaginative novel tackles issues of deception and control and leaves one with a sense of wonder that a single flap of a wing or a solitary voice can bring about unimaginable change." --Horn Book &nbsp;

Alebrijes: Cuentista II: (Spanish Edition) (The Last Cuentista)

Higuera, Donna Barba

Para los admiradores de Duncan Tonatiuh yDreamerspor Yuyi Morales,Códice peregrino es un libro ilustrado inigualable sobre el viaje al norte de una familia inmigrante, ilustrado al estilo de un antiguo códice y basado en la mitología mesoamericana. Nosotros, la familia Vargas Ramírez, venimos de un lugar lejano al norte de Tenochtitlan llamado Iztapalapa, lugar de la loza sobre el agua. Una tierra rodeada de autos y pasto seco. Un sitio donde estaban repartidos los pedazos de nuestro pequeño mundo. Ahí vivimos algún tiempo, pero un día mi padre escuchó un canto hermoso de un ave que se elevaba y parecía decirtihui, tihui, tihui: vamos, vamos, vamos. Y así reunimos a nuestros amigos que conformaban ese pequeño mundo y decidimos partir hacia el norte, hacia el otro lado, hacia una vida mejor. Juntos, el niño y su familia viajarán desde la tierra de las ranas hasta el lugar donde los pies lloran, pasando por el río donde se enredan las aguas, huyendo de los pistoleros y enfrentando a los coyotes y a las oscuridades profundas como un bosque de obsidiana. Originalmente publicado en México,Códice peregrino (Pilgrim Codex) captura a través de los ojos de un niño la experiencia de una familia en la constantemente cambiante y fugaz historia de los valientes guerreros migrantes que buscan un lugar mejor para vivir. For fans of Duncan Tonatiuh and Yuyi Morales'Dreamers, a one-of-a-kind picture book about one immigrant family's journey north, illustrated in the vein of an ancient codex and drawing upon Mesoamerican mythology. We, the Vargas Ramírez family, come from a faraway place north of Tenochtitlan called Iztapalapa, Land of Clay Upon Water. A land surrounded by cars and dry grass; a place where the pieces of our small world were scattered. For some time we lived there, but then one day my father heard a beautiful birdsong that rose up and appeared to say tihui, tihui, tihui: let's go, let's go, let's go. And so we gathered up our friends who made up that small world and decided to head north, for the other side, and a better life. Together the Boy and his family will journey from the Land of the Frogs to The Place Where Feet Cry to the River Where the Waters Tangle, fleeing Gunmen and braving Coyotes and plunging darknesses as black as an obsidian forest. Originally published in Mexico,Pilgrim Codex (Códice peregrino) captures through the eyes of a child one family's part in the ever-changing and fleeting story of the brave migrant warriors who search for a better place to live.

Códice peregrino: (Pilgrim Codex Spanish Edition)

Mansour, Vivian

Growing Up & Facts of Life

Frank y la mala sopresa: (Frank and the Bad Surprise Spanish Edition)

Brockenbrough, Martha

See the best price to sell, buy or rent books by the Ediciones LQ publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Ediciones LQ