Una colección de historias desde el borde de Argentina hasta Alaska Quince mil años antes de que los Europeos pisarán las Américas, la gente ya se había propagado de punta a punta y de costa a costa. Como todos los humanos, estos Nativos Americanos buscaban comprender su lugar en el universo, la naturaleza de su relación con lo divino, y el origen del mundo en el que habían emergido sus antepasados. Las respuestas se encuentran en sus historias sagradas. La autora María García Esperon, la ilustradora Amanda Mijangos, y el traductor David Bowles nos han regalado un tesoro. Sus talentos han tejido esta colección de historias de naciones y culturas en nuestros dos continentes - el Mundo Rodeado del Mar, como lo llamaban los Aztecas - desde la orilla de Argentina hasta lo mas alto de Alaska. La lista de Em Querido busca presentar los mejores libros traducidos de todo el mundo a una audiencia Estadounidense. Nos sentimos afortunados de traerte este libro en nuestra lista inaugural, con el deseo de que sea una verdadera

Cuentos sagrados de América: (The SeaRinged World Spanish Edition)

Children's Books

García Esperón, María

Biographies

Ediciones

México. 1418. Les presentamos al príncipe Acolmiztli. Puma de la gente Acolhua. Heredero al trono de su padre. Mitad Acolhua, mitad Mexica. Cantante. Guerrero. Poeta. Dieciséis años de edad. Y ahora, traicionado. Una conspiración en el palacio, planeada por el letal imperio Tepaneca, mata a su madre y hermanos, pone al ejército de su padre en retirada, y manda al príncipe Acolmiztli a un exilio pernicioso. Enfrentándose al hambre, las montañas nevadas, y las maquinaciones de los reinos a su alrededor, el príncipe Acolmiztli jura venganza. Le tomará años, pero regresará buscando justicia. Y lo hará con un nuevo nombre: Nezahualcóyotl, el coyote en ayuno, una de las figuras más ilustres en la historia. Del galardonado autor de Me dicen Gu&#776;ero y Cuentos sagrados de América viene una emocionante épica histórica, una mezcla de Gladiador y La canción de Aquíles. Es El conde de Montecristo situado en un México precolombino. Con ilustraciones a lo largo del libro por Amanda Mijangos, El príncipe y la coyote da vida a uno de los héroes más adorados de Mexico, Nezahualcóyotl, en una historia que embelesará lectores por todas partes. *** Mexico. 1418. Meet Prince Acolmiztli. Puma of the Acolhua People. Heir to his father's throne. Half Acolhuan, half Mexica. Singer. Warrior. Poet. Sixteen years old. And now, betrayed. A palace plot, placed by the deadly Tepaneca Empire, kills his mother and siblings, puts his father's army into retreat, and sends Prince Acolmiztli into a treacherous exile. Battling hunger, snow-swept mountains, and the machinations of the city-states all around him, Prince Acolmiztli vows revenge. It will take years, but he will return to seek justice. And he'll do it with a new name: Nezahualcoyotl. Fasting Coyote. One of the most legendary figures in history. From the award-winning comes a heart-pounding historical epic that is Gladiator meets the Song of Achilles -- The Count of Monte Cristo set in pre-Columbian Mexico. Illustrated throughout gorgeously by Amanda Mijangos, The Prince & the Coyote brings to life one of Mexico's most treasured heroes - Nezahualcoyotl - in a story that will thrill readers far and wide. &nbsp;

El princípe y la coyote: (The Prince and the Coyote Spanish Edition)

Bowles, David

Education & Reference

It's Dat's first day of school in a new country! Dat and his Mah made a long journey to get here, and Dat doesn't know the language. To Dat, everything everybody says -- from the school bus driver to his new classmates -- sounds like gibberish. How is Dat going to make new friends if they can't understand each other? Luckily there's a friendly girl in Dat's class who knows that there are other ways to communicate, besides just talking. Could she help make sense of the gibberish? Es el primer día de clase de Dat en un nuevo país. Dat y Ma han hecho una larga travesía para llegar aquí, pero Dat no sabe hablar el idioma. Para Dat, todo lo que dicen todas las personas a su alrededor, desde el conductor del autobús escolar hasta sus nuevos compañeros de clase, suena a blablablá. ¿Cómo hará Dat nuevos amigos sin poder hacerse entender? Por suerte, en la clase de Dat, hay una compañera muy amigable que sabe que no siempre hay que hablar para poder comunicarse. Con su ayuda, ¿podrá Dat entender tanto blablablá?

Blablablá: (Gibberish Spanish Edition)

Vo, Young

Pura Belpré Honor Book &nbsp; BEST OF THE YEAR Chicago Review of Books · Kirkus &nbsp; Publishers Weekly Flying Start &nbsp; &#9733; "Auténtico e inmersivo... Una obra de amor"--Kirkus (reseña estelar) &#9733; "El debut literario conmovedor de Gomera-Tavarez es una obra sensible e intrínsecamente feminista." --Publishers Weekly (reseña estelar) &nbsp; Buenos Espíritus es una colección de once cuentos, interconectados con la diáspora dominicana, de la autora debut Camille Gomera-Tavarez. &nbsp; Es un libro centrado en una familia extensa, los Belén, a través de múltiples generaciones. &nbsp; Está ambientado en la pequeña ciudad ficticia de Hidalpa, y también en Santo Domingo, Paterson, San Juan y Washington Heights. &nbsp; Está narrada en un estilo absolutamente real y claramente mágico. Estos cuentos exploran el machismo, la salud mental, la familia y la identidad. &nbsp; Pero sobre todo, Buenos Espíritus representa el primer libro de Camille Gomera-Tavarez, quien toma su lugar como una de las nuevas voces más extraordinarias que han surgido en años.

Buenos espíritus: (High Spirits Spanish Edition)

Gomera-Tavarez, Camille

Willow es tímida. Muy tímida. Su hogar está en un buzón abandonado, y prefiere quedarse en casa. Afuera, los niños gritan y las pelotas de fútbol rebotan, los árboles parecen monstruos, y la lluvia es ruidosa en una manera escalofriante. Es mucho m´s agradable quedarse en casa dibujando. Pero entonces un niño echa una carta en el buzón de Willow: es una nota a la luna, en la que le pide un favor especial. Willow sabe que, si ella no se enfrenta al mundo exterior, la carta nunca será entregada, y el niño va a ponerse muy triste. ¿Debería Willow intentarlo? ¿Acaso lo podrá hacer? Con ilustraciones encantadoras, Cat Min crea un cuento sobre la timidez, el poder de la empatía y la importancia de hacer amigos.

la tímida Willow: (Shy Willow Spanish Edition)

Min, Cat

Animals

About the Author\nDonna Barba Higuera creció en California central y actualmente vive en el noroeste del Pacífico. Ha pasado toda su vida mezclando el folclore con sus experiencias para crear las historias que llenan su imaginación. Ahora, las combina y se convierten en libros de cuentos ilustrados y novelas. Lupe Wong no baila, el primer libro de Donna, ganó el Premio de la PNBA (Pacific Northwest Booksellers Association) y el Premio Pura Belpré. La última cuentista es su segunda novela.\nAurora Humarán es traductora pública de inglés graduada de la Universidad de Buenos Aires en 1982. En 2005, recibió el diploma de correctora internacional de textos en español expedido por la Fundación Litterae-Fundéu. En sus 40 años en la profesión se ha especializado en traducción legal, de marketing y en literatura para niños y YA. Tradujo A long walk to water de Linda Sue Park, best seller de The New York Times para HMH; If I built a car de Chris Van Dusen para Penguin; la serie Carver Chronicles de Karen English para HMH, entre otros libros. Desde 2011 es miembra correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Es fundadora y actual presidenta de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación.\nHabía una vez . . . 
Una niña llamada Petra Peña que no quería otra cosa que ser cuentista, como su abuelita. Pero el mundo de Petra está llegando a su fin. La Tierra ha sido destruida por un cometa, y solo unos pocos científicos y sus hijos —entre ellos, Petra y su familia— han sido elegidos para viajar a un nuevo planeta. Son ellos quienes garantizarán la continuidad de la raza humana. Cientos de años después, Petra despierta en el nuevo planeta y descubre que es la única persona que recuerda a la Tierra. Un siniestro Colectivo ha tomado el mando de la nave durante el viaje, empeñado en borrar los pecados pasados de la humanidad. En forma sistemática, han purgado los recuerdos de quienes se habían embarcado… o directamente los han purgado. Solo Petra atesora las historias de nuestro pasado y, con ellas, las esperanzas para nuestro futuro. ¿Podrá devolverles la vida? Donna Barba Higuera, ganadora del Premio Pura Belpré, nos ofrece un viaje brillante al mismo corazón de eso que nos hace humanos.

La última cuentista: (The Last Cuentista Spanish Edition)

Higuera, Donna Barba

Fairy Tales, Folk Tales & Myths

The next stunning novel from Donna Barba Higuera, author of Newbery and Pura Belpré Award-winning The Last Cuentista This is the story as it was told to me by Leandro the Mighty. For 400 years, Earth has been a barren wasteland. The few humans that survive scrape together an existence in the cruel city of Pocatel - or go it alone in the wilderness beyond, filled with wandering spirits and wyrms. They don't last long. 13 year-old pickpocket Leandro and his sister Gabi do what they can to forge a life in Pocatel. The city does not take kindly to Cascabel like them - the descendants of those who worked the San Joaquin Valley for generations. When Gabi is caught stealing precious fruit from the Pocatelan elite, Leando takes the fall. But his exile proves more than he ever could have imagined -- far from a simple banishent, his consciousness is placed inside an ancient drone and left to fend on its own. But beyond the walls of Pocatel lie other alebrijes like Leandro who seek for a better world -- as well as mutant monsters, wasteland pirates, a hidden oasis, and the truth. From Donna Barba Higuera, Newbery and Pura Belpré Medal-winning author of The Last Cuentista, comes another novel to astonish us and create a whole new imaginative world, that holds a mirror to our own. P R A I S E &#9733; "An instant classic." --School Library Journal (starred) &#9733; "Breathtaking... A ferociously epic and beautiful middle-grade dystopian novel." &nbsp;--Shelf Awareness (starred) &#9733; "Combines humanity and technology with imaginative splendor." --Foreword (starred) &#9733; "This heartfelt adventure signals hope for humanity, even in the aftermath of darkness." --Kirkus (starred) &#9733; "High-stakes adventure... Beautiful, imaginative writing fills this dystopian sf novel. Though it exposes cruelty and corruption, it raises up storytelling, culture, and kindness as stronger yet... A wondrous addition to any collection." --Booklist (starred) &#9733; "This stellar speculative narrative explores themes of identity across circumstance, centering an adolescent without structural power working to protect family and community." --Publishers Weekly (starred) &#9733; "Higuera brilliantly balances the heaviness of a dystopian future of a ruined Earth with her own blend of science fiction and Mexican folkloric elements once Leandro leaves his human body... Leandro and his unflinching dedication to an uplifting view of humanity that will spark engagement from the first page and linger in the minds of readers well after they finish the novel." --Bulletin of the Center for Children's Books (starred) "With its social and environmental commentary, this fast-paced and imaginative novel tackles issues of deception and control and leaves one with a sense of wonder that a single flap of a wing or a solitary voice can bring about unimaginable change." --Horn Book &nbsp;

Alebrijes: Cuentista II: (Spanish Edition) (The Last Cuentista)

¡Uno de los Top 100 Novelas de Fantasía de Todos los Tiempos de la Revista TIME -- Ahora en español! Una adolescente de Texas se enfrenta al fantasma de su primo y jura desenmascarar al asesino. Elatsoe --Ellie, para abreviar-- vive en los Estados Unidos de hoy, pero en una realidad alternativa, moldeada por las magias ancestrales y los saberes propios de los grupos indígenas e inmigrantes. Ellie puede despertar el espíritu de animales muertos y, lo más importante, de su perro fantasma Kirby. Cuando su primo, al que adora, muere, todo apunta a un accidente automovilístico, pero su fantasma le dice lo contrario: lo asesinaron. ¿Quién lo mató y cómo murió? Con la ayuda de su familia, su mejor amigo Jay y la memoria de su tatarabuela en sexto grado, Elatsoe debe rastrear al asesino y desentrañar el misterio de este pueblo espeluznante y su oscuro pasado. ¿Será posible que los siniestros habitantes del pueblo y un misterioso doctor la detengan antes de que pueda empezar? La impresionante novela debut de Darcie Little Badger presenta a una protagonista adolescente asexual y apache --y combina misterio, horror, noir, conocimiento ancestral, ilustraciones inquietantes y elementos de fantasía-- en uno de los libros más comentados de los últimos años. Ganador del Premio Locus -- Mejor Primera Novela Un Bestseller Nacional Independiente Finalista del Premio Nebula Finalista del Premio Lodestar Finalista del Premio Ignyte Lo Mejor del Año de NPR Lo Mejor de Ciencia Ficción y Fantasía para Jóvenes Adultos de BuzzFeed Lo Mejor del Año de Tor Finalista del Premio de Literatura Juvenil Indígena Americana "Innovador." --TIME "Profundamente disfrutable de principio a fin." --NPR "Atmosférica y lírica... una obra de arte magnífica." --BuzzFeed &#9733; "Una voz y una perspectiva frescas." --Booklist, reseña estelar &#9733; "Una voz indígena americana única y poderosa." --BookPage, reseña estelar &#9733; "Un debut brillante y cautivador." --Kirkus Reviews, reseña estelar &#9733; "Un misterio de asesinato de ritmo rápido." --Publishers Weekly, reseña estelar One of TIME Magazine''s Top 100 Fantasy Novels of All Time -- Now in Spanish! Locus Award Winner--Best First Novel A National Indie Bestseller Nebula Award Finalist Lodestar Award Finalist Ignyte Award Finalist NPR Best of the Year Buzzfeed''s Best YA SFF of the Year Tor Best of the Year American Indian Youth Literature Award Finalist "Groundbreaking." --TIME "Deeply enjoyable from start to finish."--NPR "Atmospheric and lyrical...a gorgeous work of art."--BuzzFeed &#9733; "A fresh voice and perspective."--Booklist, starred review &#9733; "A unique and powerful Native American voice."-BookPage, starred review &#9733; "A brilliant, engaging debut."--Kirkus Reviews, starred review &#9733; "A fast-paced murder mystery."--Publishers Weekly, starred review A Texas teen comes face-to-face with a cousin''s ghost and vows to unmask the murderer. Elatsoe--Ellie for short--lives in an alternate contemporary America shaped by the ancestral magics and knowledge of its Indigenous and immigrant groups. She can raise the spirits of dead animals--most importantly, her ghost dog Kirby. When her beloved cousin dies, all signs point to a car crash, but his ghost tells her otherwise: He was murdered. Who killed him and how did he die? With the help of her family, her best friend Jay, and the memory great, great, great, great, great, great grandmother, Elatsoe, must track down the killer and unravel the mystery of this creepy town and it''s dark past. But will the nefarious townsfolk and a mysterious Doctor stop her before she gets started? The breathtaking debut novel from Darcie Little Badger features an asexual, Apache teen protagonist -- and combines mystery, horror, noir, ancestral knowledge, haunting illustrations, and fantasy elements, in one of the most-talked-about books in years.

Elatsoe: (Spanish Edition) (Volume 1)

Teen & Young Adult

Little Badger, Darcie

Literature & Fiction

Mi Perro Mister

WINDING, T.

Great Painters for Children: Goya I Still Learn

N/A.

See the best price to sell, buy or rent books by the Ediciones publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Ediciones