Muerte del Inquisidor (Spanish Edition)

En abril de 1657, tras ser encarcelado en varias ocasiones y merecer castigos cada vez mas severos por parte del tribunal de la Inquisicion, el fraile Diego La Matina paso de la exasperacion a la locura hasta, finalmente, asesinar al inquisidor del reino de Sicilia, Juan Lopez de Cisneros. Sin embargo, el caso del hereje La Matina, envuelto en la oscuridad, distorsionado por la leyenda, nunca llego a esclarecerse, pues jamas se supo el «pecado» por el que fray Diego fue condenado en sus inicios. Vivamente interesado por este caso, y «porque la Inquisicion esta lejos de haber dejado de existir en el mundo», Leonardo Sciascia examino los documentos de la epoca para averiguar cual fue la herejia de fray Diego. Tal vez, se plantea Sciascia, fray Diego fue un hombre avanzado a su tiempo, con una vision poco ortodoxa del Evangelio y que murio victima de los efectos no deseados de la represion del Santo Oficio, que «lograba hacer de un hombre religioso un hombre absolutamente irreligioso, radicalmente ateo». / In April 1657, after being jailed several times and deserve severe punishment by the court of the Inquisition, Friar Diego La Matina exasperations shifted from madness to finally kill the inquisitor. This case shrouded in darkness, distorted by legend, was never clarified, was never known as 'sin' for which Fray Diego was convicted.