La soledad de las vocales (Spanish Edition)

El narrador de La soledad de las vocales vive en la pension Lausana, un tugurio repleto de seres marginados y sin esperanza. Alli viven un tapicero serbio, una ex nadadora, un par de homosexuales, un pintor y un escritor discipulo de Joyce que intenta escribir un novela titulada La memoria del Olvido y comparte su habitacion con el fantasma de una joven suicidada en el mismo cuartucho que el ocupa. Dejando de lado sus circunstancias personales, todos ellos son individuos derrotados y condenados a la soledad, habitantes de la noche;. El narrador, por ejemplo, se presenta como un borracho y casi mendigo, un desocupado aficionado al alcohol, un enfermo de soledad cuyas manos sienten nostalgia de cuando eran utiles y que pasa el tiempo bebiendo o leyendo algunos de los libros que le presta el escritor de la habitacion de al lado. No sabemos casi nada del pasado de este personaje, solo sabemos que heredo de su madre los ojos tristes, que sueña con cuerpos de nadadoras olimpicas; sabemos que tiene una obsesion por las nadadoras olimpicas, sabemos que las adora y que cruzan por su mente con insistencia, tambien sabemos que nada importante habia sucedido en su vida, que la gasto esperando a mujeres que no llegaron nunca; sabemos que se declara antipatriota y que su patria es el alcohol y el lugar en que bebe; sabemos que es un cristo oxidado que vago por pensiones, andenes, bares, puentes, parques y de todas partes fue expulsado; sabemos que sueña con viajar a Paris y desea que sus cenizas sean esparcidas por un fiordo noruego; sabemos que huele a viejo y que, por encima de todo, trata de destruir la memoria, de no dejar rastro de su paso por la tierra. Solo aspira al olvido, a no dejar huella en memoria alguna ni siquiera en la memoria del olvido porque el olvido es la ultima forma decente de inmortalidad. / The narrator of The Solitude of the Vowels lives in the boarding house Lausana, a hovel packed with marginal beings without hope. There live a serbian upholsterer, an ex swimmer, a couple of homosexuals, a paintor and a writer disciple of Joyce, who tries to write a novel titled The Memory of Oblivion; and shares his room with the gost of a young lady who killed herself in the same box-room.