Diario IV Edicion de Gunther Stuhlmann 1944-1947

Las circunstancias particulares en las que Anais Nin ha explorado los espacios interiores del YO, claramente presentadas y descritas de manera penetrante, son apasionantes de analizar: su inquieta ninez de exiliada europea en Nueva York; la larga lucha para liberarse de la sombra autoritaria de su padre; el esfuerzo, durante toda su vida, para crear -en torno de ella y de sus amigos- una atmosfera sustancial, habitable, en medio de un mundo perturbado, hostil o inidferente; sus tentativas para obtener un maximo de experiencia, una relacion personal con los seres y las cosas y la busqueda de una conciencia femenina, mas bien intuitiva que intelectual, tanto en su vida como en su arte.