The Tyranny of Merit (Chinese Edition)

曾经，社会承诺人们“只要努力，就能成功”——如果每个人都能在同等机会下公平竞争，那么优胜者就应该获得奖赏。这是“美国梦”所代表的理想，也是大多数现代社会认同的优绩至上主义的伦理核心。 然而桑德尔认为，昔日激励无数人奋斗的“美国梦”，恰恰是造成今日美国社会分裂的根源，这种看似公平的成功观造成精英的傲慢和底层的怨恨，使成功者深信其成功是自身努力的结果，忘记帮助到他们的时机和运气，轻视比自己不幸和缺乏资格的人。这一现状阻断了社会流动性，助长阶级对立，侵蚀民主政治，蕞终导致民粹主义的兴起。 面对优绩的霸权，桑德尔希望每位公民思考：不同阶层的人，是否可以谋求一种共同利益？我们对彼此的责任是什么？他带领我们从以下三个方面进行思辨：教育的本质与目的、如何建立每一份工作的价值与尊严、重新反思成功的意义；同时，提醒我们保持谦卑、珍惜所有人的付出，积极讨论更有利于社会公正的举措，走向一种少些怨恨、多些包容的公共生活。 《精英的傲慢》应答当代社会的热议话题，剖析西方政治分歧的根源，启发每一个人的公民意识，本书是对这样一个问题的深刻反思：好的社会该如何定义成功？