THE CATCHER IN THE RYE / Nad propastyu vo rzhi (In Russian)

Kultovyi roman KhKh veka v blestiashchem perevode Rity Rait-Kovalevoi, stavshem klassikoi perevodcheskogo iskusstva. Pisatel-klassik, pisatel-zagadka, na pike svoei karery obiavivshii ob ukhode iz literatury i poselivshiisia vdali ot mirskikh soblaznov v glukhoi amerikanskoi provintcii. Edinstvennyi roman Selindzhera "Nad propastiu vo rzhi" stal perelomnoi vekhoi v istorii mirovoi literatury. I nazvanie romana, i imia ego glavnogo geroia Kholdena Kolfilda sdelalis kodovymi dlia mnogikh pokolenii molodykh buntarei ot bitnikov i khippi do sovremennykh radikalnykh molodezhnykh dvizhenii. Roman predstavlen v blestiashchem perevode Rity Rait-Kovalevoi, stavshem klassikoi perevodcheskogo iskusstva.