Si tu n'es pas de la prairie - (French version of If You Are Not From The Prairie) (French Edition)

Tous ceux qui connaissent les Prairies pour y être né et y avoir grandi conservent des souvenirs aigres-doux de ce riche terroir, souvenirs qui leur sont aussi chers que les êtres qui les auront marqués. Si tu n'es pas de la prairie... est un retour en images et en poésie à ces souvenirs d enfance au pouvoir évocateur. Par sa plume, David Bouchard nous rappelle la force du vent, le ciel infini et le froid mordant. Les magnifiques illustrations de Henry Ripplinger sont des instantanés du passé parties de hockey sur la rivière, moments de rêvasserie dans les hautes herbes, quête de grenouilles dans l'étang. Grâce à eux, nous découvrons avec nostalgie un lieu et un mode de vie uniques. Voici un baume pour l'esprit et l'âme. Description in English / ...My hair's mostly wind, My eyes filled with grit My skin's white then brown My lips chapped and split I've lain on the prairie and heard grasses sigh I've stared at the vast open bowl of the sky I've seen all the castles and faces in clouds My home is the prairie and for that I am proud... If You're not from the Prairie, you can't know my soul You don't know our blizzards; you've not fought our cold You can't know my mind, nor ever my heart Unless deep within you there's somehow a part... A part of these things that I've said that I know, The wind, sky and earth, the storms and the snow. Best say that you have - and then we'll be one, For we will have shared that same blazing sun. ...taken from If You're not from the Prairie (ISBN 1-895714-66-4)