Kahalaopuna

According to an ancient Hawaiian legend, Kahalaopuna was the beautiful girl of the rainbow from the famed Valley of Manoa on O‘ahu. She was betrothed to marry a chief named Kauhi, whose heart was turned by lies. As the story unfolds, we come to understand two Hawaiian truths, that of pono, righteousness, and aloha, mercy. This is a bilingual (English and Hawaiian) with a glossary of a the story published in 2001 and now out of print.