Quand Est-Ce Qu'on Arrive? (French Edition)

Tout le monde sait qu'un long voyage en voiture est parfois terriblement ennuyant. Et quand on meurt d'ennui, le temps ralentit. Dans ce r?cit, le temps ralentit tellement pour le gar?on, qu'il recule jusqu'? l'?poque des pirates. des princesses. des dinosaures! Le gar?on s'en va pourtant simplement ? l'anniversaire de sa grand-m?re, mais il aboutit dans l'ancienne ?gypte et fait m?me la rencontre de Ben Franklin. Alors quand le temps passe vite qui sait o? et ? quelle ?poque il se retrouvera!

? Quand est-ce qu'on arrive? ? Tous les parents ont d?j? entendu cette question maintes fois r?p?t?e au cours d'un long voyage. Mais apr's avoir lu ce livre ? l'imaginaire foisonnant (qui se tourne m?me ? l'envers!), vous ne verrez plus jamais l'ennui de la m?me fa?on...

Everyone knows that car rides can be boring. And when things get boring, time slows down. In this book, a boy feels time slowing down so much that it starts going backward - into the time of pirates! Of princesses! Of dinosaurs! The boy was just trying to get to his grandmother's birthday party, but instead he's traveling through Ancient Egypt and rubbing shoulders with Ben Franklin. When time flies, who knows where - or when - he'll end up. "Are we there yet?" Every parent has heard this classic kid question on a long car ride - and after reading this astonishingly inventive new book (that even turns upside down for several pages!), you'll never look at being bored the same way again.

Original title: Are We There Yet?