Making a Natural Trumpet/Herstellung einer Naturtrompete (English and German Edition)

This book is a graphic description of the International Trumpet-making Workshop, which has been in operation since 1994. Participants in this workshop make a natural trumpet based on a 17th century original using the materials, tools and techniques of the period. Every stage of the workshop is illustrated in over 70 colour photographs, and background information on the trumpet model chosen, the history of the workshop, and further references are also included. This book is a must-have for anyone, musician or not, who is interested in the history and construction of the natural trumpet and its performance today. Dieses Buch ist eine Beschreibung des Internationalen Trompetenbau-Workshops, welcher 1994 begann. Teilnehmer des Workshops bauen eine Naturtrompete basierend auf einem Original des 17. Jahrhunderts unter Verwendung von Materialien, Werkzeugen und Techniken dieser Periode. Jeder Schritt des Workshops wird in über 70 Farbfotos illustriert. Es werden Hintergrundinformationen zum Trompetenmodell erläutert und die Geschichte des Workshops dargestellt. Referenzen über den Workshop sind ebenfalls enthalten. Dieses Buch ist ein Muss für jeden, Musiker oder nicht, der sich für die Geschichte und den Bau der Naturtrompete interessiert und ihre heutige Spielweise.