Home Is in Between (The "Between" Books)

Product Description
In the timely yet timeless picture book Home Is in Between, critically acclaimed author Mitali Perkins and illustrator Lavanya Naidu describe the experience of navigating multiple cultures and embracing the complex but beautiful home in between. Shanti misses the warm monsoon rains in India. Now in America, she watches fall leaves fly past her feet. Still, her family’s apartment feels like a village: Mama cooking luchi, funny stories in Bangla, and Baba’s big laugh. But outside, everything is different – trick-or-treating, ballet class, and English books.Back and forth, Shanti trudges between her two worlds. She remembers her village and learns her new town. She watches Bollywood movies at home and Hollywood movies with her friends. She is Indian. She is also American. How should she define home?
From School Library Journal
K-Gr 4-Perkins explores a child's experience of immigration in a sweet and child-friendly story presented in a beautifully illustrated package. Readers meet young Shanti, a girl with brown skin and black pigtails, as she and her parents leave their village in India and relocate to a "town" in the United States. Shanti moves back and forth between cultures, first skipping, then running, then trudging. These changing action words are a metaphor for the labor of navigating between two sides of one's self. Perkins shows cultural examples: the familiarities of the village carried over in food, music, and household habits, along with the new sports, language, and holidays of the town. A refrain repeats: "Remembering the village. Learning the town. Again and again. In between." There are endearing moments. Shanti makes a new friend quickly and enjoys learning with her about town life. But she also struggles with school, misses family, and is the target of microaggressions. The range of emotions shows on her face: excitement, longing, frustration, comfort, and defeat. Naidu's animated style, with bright popping colors, expands on what Perkins leaves untold in her short poetic stanzas and careful words. As the harshness and unfamiliarity of the winter melt away, Shanti feels the warmth of the spring and determines to make her home in a space between cultures. The book ends with a glossary of Bangla words, and an author's note about her own immigrant experience, and her framing of code switching and biculturalism as a gift and a superpower. VERDICT This book can serve as either a validating mirror or an illuminating window. A warm read-aloud, it is a must-purchase for all picture book collections.-Clara Hendricks, Cambridge P.L., MAα(c) Copyright 2011. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Review
A Junior Library Guild Selection!"Perkins explores a child’s experience of immigration in a sweet and child-friendly story presented in a beautifully illustrated package . . . This book can serve as either a validating mirror or an illuminating window. A warm read-aloud, it is a must-purchase for all ­picture book collections." ―School Library Journal, starred review"Animation-style characters by Naidu (Susie Will Not Speak) reflect emotion clearly, while straightforward writing by Perkins (Between Us and Abuela) shows how Shanti learns to appreciate aspects of her new life while keeping people and elements from her old one close to her heart." ―Publishers Weekly, starred review"Reflecting the experiences of Perkins and many other immigrant children, this heartfelt picture book records the push/pull of remembering the old ways while learning the new ones . . . By shining a light on one girl’s story, this vibrant picture book illuminates the experience of many immigrant children." ―Booklist, starred review"National Book Award finalist Perkins’ picture book depicts a tale of immigration and adaptation . . . Kolkata-born, Australia-based Naidu’s illustrations are light and full of motion, reinforcing both the book’s to