Ruba'iyat of Omar Khayyam (Poetry Library, Penguin)

A reissue of Edward Fitzgerald's Victorian translation of this Persian classic. The introduction concerns itself as much with Edward Fitzgerald and the Victorian reception of his translation as with the poem itself.