This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Septuagint and Jewish Worship: A Study in Origins

Religion & Spirituality

Thackeray, H. St. J.

Christian Books & Bibles

Wipf and Stock

Some Aspects of the Greek Old Testament

Thackeray's treatment of the Septuagint's grammar is a masterful reference work, which moved Septuagintal study forward. "Why write a Grammar of a translation, in parts a servile translation, into a Greek which is far removed from the Attic standard, of an original which was often imperfectly understood? A sufficient answer might be that the work forms part of a larger whole, the Grammar of Hellenistic Greek, the claims of which, as bridging the gulf between the ancient and the modern tongue upon the attention of philhellenes and philologists have in recent years begun to receive their due recognition from a growing company of scholars. The Septuagint, in view both of the period which it covers and the variety of its styles, ranging from the non-literary vernacular to the artificial Atticistic, affords the most promising ground for the investigation of the peculiarities of the Hellenistic or 'common' language . . . Though of less paramount importance than the New Testament, the fact that it was the only form in which the older Scriptures were known to many generations of Jews and Christians and the deep influence which it exercised upon New Testament and Patristic writers justify a separate treatment of its language. Again, the fact that it is in the main translation gives it a special character and raises the difficult question of the extent of Semitic influence upon the written and spoken Greek of a bilingual people." -from the Preface Contents I. Introduction II. Orthography and Phonetics III. Accidence

A Grammar of the Old Testament in Greek: According to the Septuagint (Ancient Language Resources)

See the best price to sell, buy, or rent books by Thackeray, H. St. J.. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Thackeray, H. St. J.

See the best price to sell, buy, or rent books by Thackeray, H. St. J.. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

The Septuagint and Jewish Worship: A Study in Origins

Some Aspects of the Greek Old Testament

A Grammar of the Old Testament in Greek: According to the Septuagint (Ancient Language Resources)