Excerpt from Un Coup de Dés Jamais n'Abolira le Hasard: PoèmeComme la symphonie, peu 'a peu, a côté du chant personnel, laisse intact l'antique vers, auquel je garde un culte et attribue l'empire de la passion et des rèveries; tandis que ce serait le cas de traiter, de préférence (ainsi qu'il suit) tels sujets d'imagination pure et complexe ou intellect que ne reste aucune raison d'exclure de la Poésie unique source.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Un Coup de Dés Jamais n'Abolira le Hasard: Poème (Classic Reprint)

Literature & Fiction

stephane-mallarme

Poetry

Forgotten Books

"Mallarmé is our greatest poet."--Jean Paul Sartre

Selected Poems (English and French Edition)

University of California Press

Collected poems

Stéphane Mallarmé (1842-1898) is one of the giants of nineteenth-century French poetry. Leader of the Symbolist movement, he exerted a powerful influence on modern literature and thought, which can be traced in the works of Paul Valéry, W.B. Yeats, and Jacques Derrida. From his early twenties until the time of his death, Mallarmé produced poems of astonishing originality and beauty, many of which have become classics. In the Collected Poems, Henry Weinfield brings the oeuvre of this European master to life for an English-speaking audience, essentially for the first time. All the poems that the author chose to retain are here, superbly rendered by Weinfield in a translation that comes remarkably close to Mallarmé's own voice. Weinfield conveys not simply the meaning but the spirit and music of the French originals, which appear en face. Whether writing in verse or prose, or inventing an altogether new genre—as he did in the amazing "Coup de Dés"—Mallarmé was a poet of both supreme artistry and great difficulty. To illuminate Mallarmé's poetry for twentieth-century readers, Weinfield provides an extensive commentary that is itself an important work of criticism. He sets each poem in the context of the work as a whole and defines the poems' major symbols. Also included are an introduction and a bibliography. Publication of this collection is a major literary event in the English-speaking world: here at last is the work of a major figure, masterfully translated.

Collected Poems of Mallarme

The leading poet of French symbolism, Stéphane Mallarmé has exercised an enormous influence both on French and on English and American avant-garde writers. In this volume C. F. MacIntyre has translated forty-three of his poems, including the "Ouverture" and "Scène" from Hérodiade, which was to have been a drama in verse, and the well-known L'Après-midi d'un faune, for which Debussy composed his orchestral prelude. The French text faces the English translations, which are both true to the original and poetic.Indeed, as MacIntyre suggests, Debussy is probably "one of the best guides into the mysterious realm of Mallarmé." The poet was more concerned with the music of words, their sounds and vague associations, than with their conventional meanings; one of the elements in his credo was that suggestion and evocation are of greater significance than statement. His syntax is fractious, his meaning frequently enigmatic; but the reader will find MacIntyre's notes helpful in savoring the translations and the original French verses.

Selected Poems

Divagations

"This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stéphane Mallarmé, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarmé's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. 
 The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarmé captured the tone and very feel of fin-de-siècle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valéry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarmé arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. 
 Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarmé remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.

History & Criticism

Belknap Press

"This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stéphane Mallarmé, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarmé's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. 
The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarmé captured the tone and very feel of fin-de-siècle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valéry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarmé arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. 
Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarmé remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.

Featuring Daniele Bellomi, Louise Black, Gabriel Blackwell, James Brubaker, Mauro Javier Cardenas, Ryan Chang, Erin Fleming, Tristan Foster, Michaela Freeman, Róbert Gál, Evelyn Hampton, Anton Ivanov, M Kitchell, Sam Kriss, Emily Laskin, Robert Lunday, Stéphane Mallarmé, Nicola Masciandaro, Elizabeth Mikesch, Rebecca Norton, Yarrow Paisley, Andrei Platonov, Alina Popa, Tom Regel, Forrest Roth, Jacob Siefring, George Szirtes, Colin James Torre, Chaulky White

Vestiges_00 : Beauty As an Experience of the Limit: Ex-Stasis

George Szirtes

Nicola Masciandaro

Andrei Platonov

Róbert Gál

M Kitchell

Evelyn Hampton

Elizabeth Mikesch

Forrest Roth

Black Sun Lit

Good Night, Sleep Tight

Harry N. Abrams

Contains translated prose pieces by one of the most influential figures in 19th-century France on such topics as life, fashion, language, aesthetics, and the performing arts.

Mallarme in Prose

Essays & Correspondence

New Directions

See the best price to sell, buy, or rent books by stephane-mallarme. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by stephane-mallarme

See the best price to sell, buy, or rent books by stephane-mallarme. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Un Coup de Dés Jamais n'Abolira le Hasard: Poème (Classic Reprint)

Selected Poems (English and French Edition)

Collected poems

Collected Poems of Mallarme

Selected Poems

Divagations

Divagations

Vestiges_00 : Beauty As an Experience of the Limit: Ex-Stasis

Good Night, Sleep Tight

Mallarme in Prose