A boy explores the abandoned house of a dead fascist... A leaked sex tape pushes a woman to the brink... A sex worker discovers a dark secret among the nuns of the pampas... The mountain fog is not what it seems... Kermit the Frog dreams of murder... In ten chilling stories from an ensemble cast of contemporary Latin American writers, including Mariana Enriquez (tr. Megan McDowell), Camila Sosa Villlada (tr. Kit Maude), Claudia Hernández (tr.&nbsp;by Julia Sanches and Johanna Warren) and Mónica Ojeda (tr. Sarah Booker and Noelle de la Paz), horror infiltrates the unexpected, taboo regions of the present-day psyche.

Through the Night Like a Snake: Latin American Horror Stories (Calico Series)

Literature & Fiction

ENRIQUEZ, MARIANA

Ojeda, Mónica

Barrientos, Maximiliano

SOSA VILLADA, CAMILA

Downey, Tomás

Isaza, Julián

Guevara, Lina Munar

Oliva, Antonio Diza

United States

Two Lines Press

About the Author\nCamila Sosa Villada nació en 1982 en La Falda (Córdoba, Argentina). Estudió cuatro años de Comunicación Social y otros cuatro de la licenciatura de Teatro en la Universidad Nacional de Córdoba. En 2009 estrenó su primer espectáculo, Carnes tolendas, retrato escénico de un travesti. En 2011 da vida al personaje de Ale en la película Mía. En 2012 actuó en la miniserie La viuda de Rafael. En 2014 protagoniza El bello indiferente, de Jean Cocteau. En 2015, Despierta, corazón dormido/Frida. En 2016, Putx madre y en 2017 El cabaret de la Difunta Correa y la miniserie La chica que limpia. Además, es autora del libro de poesía La novia de Sandro (2015) y de un ensayo autobiográfico titulado El viaje inútil (2018). Fue prostituta, mucama por horas y vendedora ambulante. A veces canta en bares.\nEn un ambiente urbano hostil, Camila Sosa narra desde dentro la vida de una comunidad de travestis en Córdoba, Argentina. 
Cuando llegó a Córdoba capital para estudiar en la universidad, Camila Sosa Villada fue una noche, muerta de miedo, a espiar a las travestis del Parque Sarmiento y encontró su primer lugar de pertenencia en el mundo. Las malas es un rito de iniciación, un cuento de hadas y de terror, un retrato de grupo, un manifiesto explosivo, una visita guiada a la imaginación de su autora y una crónica distinta a todas. Convergen en su ADN las dos facetas trans que más repelen y aterran a la sociedad bienpensante: la furia travesti y la fiesta de ser travesti. En su voz literaria conviven Marguerite Duras, Wislawa Szymborska y Carson McCullers. El último fenómeno de la literatura argentina, traducida al alemán, francés, noruego y croata. 
ENGLISH DESCRIPTION 
When she arrived in Córdoba to study at the university, Camila Sosa Villada went one night, scared to death, to spy on the transvestites in Parque Sarmiento and found her first place of belonging in the world. The Bad Ones is a rite of passage, a fairy tale and a horror story, a group portrait, an explosive manifesto, a guided tour of the author's imagination and a chronicle different from all of the rest. The two trans facets that most repel and terrify the well-thought-out society converge in the DNA of this book: transvestite fury and the celebration of being a transvestite. Marguerite Duras, Wislawa Szymborska and Carson McCullers coexist in her literary voice. The latest phenomenon in Argentine literature, translated into German, French, Norwegian and Croatian.\nIn a hostile urban environment, Camila Sosa narrates from within the life of a community of transvestites in Córdoba, Argentina.

Las malas / Bad Girls (Spanish Edition)

Planeta Publishing

«Un recuerdo muy antiguo. Lo primero que escribo en mi vida es mi nombre de varón. Aprendo una pequeña parte de mí». El viaje inútil arranca anunciando zozobras y maravillas. Con una intensidad y una rabia inusuales, Camila Sosa Villada, autora de Las malas, ensaya en clave autobiográfica el relato de una deriva que va de la infancia al posterior ejercicio de la prostitución, el tránsito desde el travestismo al teatro y el choque con la escritura como lugar de posibilidad y peligro, de expresión de vitalidad y borramiento. «Escribo, así, tan alcohólicas son mis palabras como lo fue mi papá y tan desamparadas e inestables como lo fue mi mamá».\nBook Description\nCamila Sosa Villada cruza la autobiografía con el ensayo sobre el misterio de la escritura. Un viaje solo de ida. En librerías, a partir del 24 de mayo.\nFrom the Publisher\nHay proyectos que no tienen nombre. Proyectos conjuntos que se piensan y, entretanto se piensan, tardan lo suyo en cristalizarse. Probablemente este sea uno de ellos. Al fin y al cabo, una ligazón lleva su tiempo. Para que aparezca la ligadura tipográfica «&» entre estas dos casas editoriales, DocumentA/Escénicas y La uÑa RoTa, la primera con sede en Córdoba (Argentina) y la otra en Segovia, han sido preciso viajes y encuentros en ciudades de allá y de acá, además de la confluencia de lecturas y conversaciones donde hemos puesto la atención y el cuerpo. Una serie de acontecimientos, a veces minúsculos, que sumados han dado como fruto un encaje y la articulación de un deseo: romper a publicar textos editados por el otro en su país, respetando formato y diseño originales. El viaje inútil de Camila Sosa Villada, que DocumentA/Escénicas dio a luz dentro de la colección Escribir en 2018, es el primero de los encajes de este vínculo que recién nace ahora, en mayo de 2021.

El viaje inútil: Trans / escritura

Ediciones La Uña Rota

Cuando llegó a Córdoba capital para estudiar en la universidad, Camila Sosa Villada fue una noche, muerta de miedo, a espiar a las travestis del Parque Sarmiento y encontró su primer lugar de pertenencia en el mundo. Las malas es un rito de iniciación, un cuento de hadas y de terror, un retrato de grupo, un manifiesto explosivo, una visita guiada a la imaginación de su autora y una crónica distinta a todas. Convergen en su ADN las dos facetas trans que más repelen y aterran a la sociedad bienpensante: la furia travesti y la fiesta de ser travesti. En su voz literaria conviven Marguerite Duras, Wislawa Szymborska y Carson McCullers. El último fenómeno de la literatura argentina, traducida al alemán, francés, noruego y croata.\nBook Description\nEn un ambiente urbano hostil, Camila Sosa narra desde dentro la vida de una comunidad de travestis en Córdoba, Argentina.

Las malas

Genre Fiction

Tusquets Editores S.A.

Las Malas

Tusquets

Para atravesar los misterios del amor travesti, Camila va armada de su voz de arrope y los amuletos que supo construir en la intensidad de la noche. Algunas veces ama y otras odia, desea y es deseada, mezcla la pena y la dicha en cada uno de los cuerpos sobre los que se derrama. Una vez fecundada, engendra versos carnívoros y plantas dóciles que pueblan los balcones que sus tacos habitan. Enorme forjadora de magia, sólo podemos estirar el cuello desde abajo para verla sangrar, arder y reírse del mundo. Quizás la memoria por los amantes idos sea la que menos duela de todas las que nos ofrenda su escritura, está también la madre alquilada a otra familia, la fatiga del padre en su lucha contra la pobreza, la amada del amante, los amigos muertos.

La novia de Sandro (Andanzas) (Spanish Edition)

Poetry

See the best price to sell, buy, or rent books by SOSA VILLADA, CAMILA. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by SOSA VILLADA, CAMILA