Ce prince que je fus

Literature & Fiction

SOLER, JORDI

Genre Fiction

CONTRE ALLEE

La historia imposible del último descendiente de Moctezuma en la España de los años sesenta: un príncipe o un impostor «Su Alteza Imperial Federico de Grau Moctezuma iba por España, en los años sesenta, como el auténtico y único heredero del imperio azteca. Cuando se enteró de su noble linaje, reorientó su vida hacia la recuperación del tiempo perdido. Porque después de reflexionar un poco sobre lo que acababan de revelarle, alcanzó a vislumbrar que todo aquello, más que una historia excéntrica que vendría a ponerle sal a su vida, escondía una riqueza que él estaba llamado a explotar.» Esta es la crónica de la estirpe del último emperador azteca. O bien es el relato de un monumental engaño urdido por un pícaro del siglo XXI. Tal vez es las dos cosas al mismo tiempo, ya que la Historia ofrece a menudo las suficientes grietas como para que por ellas se filtre la invención. En el siglo XVI, una hija de Moctezuma es raptada por un noble español que la lleva hasta un pueblo remoto del Pirineo. Allí nacerá un niño, origen de una enloquecida familia vinculada a un tesoro que, según cuenta la leyenda, fue enterrado por la princesa en tierras catalanas. La búsqueda de ese tesoro conduce al narrador hasta un personaje inverosímil, Kiko Grau, quien, aprovechando su condición de heredero del imperio azteca, se introduce en la alta burguesía de Barcelona. Entre el delirio, la picaresca y la responsabilidad histórica que le impone su origen, Su Alteza Imperial triunfa en la España franquista estafando a todos aquellos que anhelan añadir a su nombre un título nobiliario que los avale socialmente. Por absurdo que sea el título. Por falso que sea el reconocimiento que conlleve. Ese príncipe que fui es la deslumbrante narración de la vida frenética de Federico de Grau Moctezuma, de sus glorias y de sus fracasos, de su afán de ostentación, de su afición a la fiesta y al alcohol, de su ascenso y su caída, y de su oscuro retiro en un pueblo mexicano cuyos habitantes son los únicos que reconocen sus nexos con la realeza prehispánica. Jordi Soler mezcla realidad y ficción en una novela de prosa arrolladora. Un viaje de ida y vuelta entre México y España en el que la Historia, con mayúscula, se entremezcla con la exuberante imaginación del escritor. La crítica ha dicho sobre el autor y su obra: «Vividor, esperpéntico, estafador, borracho, parásito del franquismo, ésta muy peculiar Alteza Imperial, pese a todo, un digno exponente del quijostismo universal, y junto con su Crispín, su sanchesco escudero gitano, confirma una pareja singular que logra enamorar al lector a lo largo de estas páginas deliciosas.» Laura Restrepo «Una imaginación mágica y arrolladora.» Jorge Semprún «Un autor imposible de olvidar.» Jesús Martínez Gómez, Mercurio «Un narrador fuera de serie.» Delphine Peras, Lire «Jordi Soler es, ante todo, un poeta.»; Xavier Houssin, Le Monde «De vez en cuando encontramos un libro que nos atrapa y nos transporta, que nos hace sentir y pensar, que nos sacude y nos entusiasma como una descarga eléctrica. A mí me pasó esta semana, y el libro se llama Los rojos de ultramar.» Ignacio Martínez de Pisón ENGLISH DESCRIPTION The Prince I Was is the dazzling narration of the frenetic life of Federico de Grau Moctezuma, of his glories and failures, of his desire for ostentation, of his love of parties and drinking, of his rise and fall, and of his obscure retirement in a Mexican town whose inhabitants are the only ones who recognize his connection with pre-Hispanic royalty.

Ese príncipe que fui (Spanish Edition)

Alfaguara

«Lucía Zárate es el cuerpo eléctrico... Es como esa gota mínima que con tanto empeño buscaban los alquimistas, que al entrar en contacto con el opus nigrum transformaba la materia en oro.» En 1876, el diputado Cristino Lobatón descubre sus dotes de empresario. Se da cuenta de que la liliputiense Lucía Zárate, a quien acompaña a la Feria de Filadelfia comisionado por el presidente Porfirio Díaz, es literalmente una mina de oro y la dirige en una deslumbrante carrera artística que la lleva a presentarse en las principales capitales de Europa y por todo Estados Unidos.Durante la gira norteamericana, advierte que las rutas del tren son aprovechables para el trasiego de opio y, sin siquiera intuir que estaba inventando una industria que pondría de cabeza al planeta, se asocia con un grupo de chinos para traficarlo. Osado, pícaro, cínico y cada vez más adinerado, Cristino Lobatón es pionero inconsciente también del capitalismo rampante, de la industrialización a saco y, curiosamente, de la conciencia ecológica. De sus experiencias concluye dos cosas: una, que cada minuto nace un idiota; otra, que si la gente no fuera idiota, el mundo sería ingobernable. Novela de aventuras, novela histórica emparentada con la picaresca, novela que entrevera personajes reales y ficticios, esta narración vertiginosa llevará al lector a territorios insospechados.ENGLISH DESCRIPTIONLucía Zárate is a magical being, she's like that last drop that, when it comes into contact with the Opus nigrum would turn things into gold..In 1876 president Profirio Díaz sends Deputy Lobatón to accompany Lucía Zárate, a Lilliputian, to a Philadelphia Fair. When realizing that Lucía is a gold mine, he soon discovers that he can be a business man, and begins to manager her bright artistic career that takes her on a tour throughout the most important European and US cities.While on the US leg of the tour, he notices that the train route could be useful for transporting opium. Not realizing that he is about to bring about an industry that will put the planet into turmoil, he finds a Chinese partnership to help with the trafficking. Bold, rogue, cynical, and everyday increasingly wealthier, Cristino Lobatón is also an unconscious pioneer of rampant capitalism, of mass industrialization, and oddly, of ecological consciousness. An adventure and historical novel mixed with the picaresque; a novel that combines real and fictitious characters, with a whirling prose that takes the reader to unexpected territories.

El cuerpo eléctrico / The Magical Being (Spanish Edition)

Literary

Así eran las cosas en la selva. Ahí todo se ganaba o se perdía por la fuerza. En la plantación de café La Portuguesa, situada en la selva de Veracruz, en México, una familia española intenta salir adelante en un ambiente hostil, continuamente asediada por bandidos, guerrilleros, políticos corruptos o por los mismos otomíes, los habitantes originales de la región, que sienten a los de la finca como invasores de sus tierras. Este relato en doce cuadros nos muestra la vida desbocada, sensual y mágica de la selva, con lluvias torrenciales y un calor imposible, siempre al borde del asalto, del motín, de la revolución y del desastre. Donde un día el narrador se eleva en un globo aerostático fabricado por el caporal, asistimos al despertar de la sexualidad de un niño o a la aparición de un elefante abandonado por un circo que acaba siendo parte de la familia. Jordi Soler narra con maestría en este libro un territorio con reglas propias, agreste y primitivo. Un mundo regido por las fuerzas elementales de la naturaleza que ha llegado hasta hoy intacto, como una fuerza sorda que absorbe toda la luz. ENGLISH DESCRIPTION That's how things worked in the jung&le; everything there was either won or lost by force. &nbsp; On the La Portuguesa plantation located in the jungles of Veracruz, Mexico, a Spanish family tries to live their lives and get ahead despite the hostile environment that they are forced to live under. The family was constantly being assaulted by bandits, guerrillas, corrupt politicians, or by the Otomies themselves, the natives of that region who felt that those who lived on the farm were intruders on their lands. &nbsp; Divided in twelve parts, this story narrates the unrestrained, sensual, and magical life in the jungle, with torrential rains and an unbearable heat, always on the verge of an assault, riot, revolution, or disaster of some sort. It's a story where one day the narrator flies on a hot air balloon and we witness the awakening of a child's sexuality, or the appearance of an elephant abandoned by a circus who then becomes part of the family. Jordi Soler masterfully narrates a territory with its own, rustic and primitive rules. &nbsp; A world ruled by the basic forces of nature that has managed to survive unharmed, like a deaf force that absorbs all the light.

Usos rudimentarios de la selva / Primitive Customs of the Jungle (Spanish Edition)

«La fuerza que generan dos en una relacio&#769;n debe distribuirse: o se reparte, o uno la cede y el otro se la queda toda.» Un productor cinematogra&#769;fico sacrifica sus vicios, sus aficiones, su mascota, sus amistades y su variada y gratificante vida sexual cuando conoce a Varsovia, la mujer de pies feos a quien siente una inmediata necesidad de atarse de por vida. Siempre se considero&#769; un tigre, pero se da cuenta de que se ha convertido en gato dome&#769;stico. Jordi Soler narra, con gran sentido del humor y una a&#769;cida visio&#769;n sati&#769;rica, a un ritmo tan vertiginoso como el ciclo&#769;n que azotara&#769; a sus personajes, y sin embargo encuentra espacio para ocuparse de detalles, en apariencia insignificantes, cuya suma final los hace aparecer como lo que siempre fueron: un campo minado. En La mujer que teni&#769;a los pies feos convergen los parai&#769;sos personales y los purgatorios colectivos; las fantasi&#769;as latentes de pronto se vuelven realidades concretas que obligan a elegir, a tomar partido. ENGLISH DESCRIPTION "The strength generated by two people in a relationship must be distributed: either it's dealt out, or one cedes it and the other keeps it all. &nbsp; A movie producer sacrifices all of his vices, his likes, his pet, his friendships and his varied and gratifying sex life when he meets Varsovia, the woman with the ugly feet for whom he feels an immediate need to be tied to for life. &nbsp; He always considered himself a tiger, but now he realizes that he's become a house cat. &nbsp; Jordi Soler narrates, with a great sense of humor and an acidic satirical vision, at a pace as dizzying as the cyclone that will batter his characters, and nevertheless he finds space to take on the details, that appear insignificant, but whose final sum make them appear as they always were: a minefield. &nbsp; In The Woman Who Had Ugly Feet personal paradises and collective purgatories converge: latent fantasies all of a sudden become concrete realities that force us to choose, to take sides. &nbsp;

La mujer que tenía los pies feos / The Woman Who Had Ugly Feet (Spanish Edition)

Dramas & Plays

«Él era el puente entre el pueblo y la montaña, pertenecía a los dos mundos.»\nTikú, el hijo del caporal de la plantación cafetera La Portuguesa, siente desde niño en su interior una fuerza desconocida y brutal que marca toda su vida. Es la voz de adentro, que a ratos asume como propia y cuyos mandatos de muerte y destrucción resultan imposibles de ignorar. La selva, que parece querer engullir todo lo que la rodea, marca un destino descivilizador para Tikú: tras abandonar primero La Portuguesa y luego su trabajo como maestro, lejos de los suyos y solo acompañado por un coyote y por los santos que protegen los cuatro rumbos de la montaña, se acerca cada vez más a la tribu ancestral y misteriosa que puebla las zonas más secretas de ese territorio agreste y hostil: los hijos del volcán.\nCon una prosa precisa, deslumbrante y sensorial, Jordi Soler vuelve en esta novela a ese espacio tan personal de la selva veracruzana, y relata un mundo de aliento mítico, violento y lleno de supersticiones en el que no parecen regir otras normas que las que impone la naturaleza.\nENGLISH DESCRIPTION\n"He was the bridge between the village and the mountain, he belonged to both worlds. "\nTikú, the son of the caporal of the La Portuguesa coffee plantation, feels an unknown and brutal force inside him since he was a child that has marked his entire life. It is the voice from within, which at times he assumes as his own and whose commands of death and destruction are impossible to ignore. The jungle, which seems to want to engulf everything that surrounds it, marks a decivilizing destiny for Tikú: after first leaving La Portuguesa and then his work as a teacher, far from his family and only accompanied by a coyote and the saints who protect the four Heading up the mountains, he gets closer and closer to the ancestral and mysterious tribe that populates the most secret areas of this rugged and hostile territory: the sons of the volcano.\nWith precise, dazzling, and sensorial prose, Jordi Soler returns in this novel to that very personal space of the Veracruz jungle, and recounts a world that is mythical, violent and full of superstitions, in which no other rules seem to govern than those imposed by nature."

Los hijos del volcán / The Sons of the Volcano (Spanish Edition)

Set in Mexico City, where the air is dense and violence is always present, there is a tough cop, old school, who clears his throat with shots of whiskey. Emiliano Conejero is hard but sentimental, as his subordinates know well. There is a girl and a mystery to solve in a city where nothing is easy. The protagonist and his entourage obsessively follow the leads through 25 action-packed chapters that leave the reader breathless. Jordi Soler has written a novel that honors the archetypes of the genre.

Pinches jipis (Spanish Edition)

Malpaso Editorial

Ese príncipe que fui

Contemporary

El cuerpo eléctrico

Usos rudimentarios de la selva

United States

See the best price to sell, buy, or rent books by SOLER, JORDI. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by SOLER, JORDI