Contemporary French poetry has long been tagged as being overly cerebral and hermetic. But there exists a very different, thriving tradition which is too often muffled by noisier movements like Surrealism or Minimalism. Into the Deep Street’ gives voice to this tradition. What links the poets is an acute awareness of the existential instant in both its inward workings and also, crucially, in its outwardness – in the street, on the move.
From the key figure of Jean Follain, who can freeze an entire period of history in a vignette of a few lines, via the best-known of the close-knit if regionally scattered group, Philippe Jaccottet, to the newer voices of Guy Goffette and Gilles Ortlieb, all these poets are masters of wry brevity and the resonant image.
Jennie Feldman’s first collection of poems, The Lost Notebook’, was published by Anvil in 2005, as was her selection and translation from Jacques Réda’s poems, Treading Lightly’. She lives in Jerusalem.
Stephen Romer has been Maître de conférences at the University of Tours since 1991. His anthology 20th Century French Poems’ was published by Faber in 2002. The latest of his four collections of poetry, Yellow Studio’, was published by Carcanet in 2008.

Into the Deep Street: Seven Modern French Poets 1938-2008 (French and English Edition)

Literature & Fiction

Jacques Réda

Jean Follain

Henri Thomas

Philippe Jaccottet

Paul de Roux

Guy Goffette

Gilles Ortlieb

Poetry

Anvil Press Poetry

Cherry Tree

Delos P.

Product Description Philippe Jaccottet a lui-même choisi les uvres rassemblées dans ce volume, y recueillant tout ce qu on pourrait qualifier d écriture «de création» et laissant de côté son travail de critique et de traducteur, ainsi que certains textes de circonstance liés à des voyages ou à des hommages ; il a veillé à ce que ses livres apparaissent selon la chronologie de leur publication initiale, qui était jusqu alors parfois masquée par des regroupements éditoriaux ultérieurs. Recueils de poèmes et livres de prose alternent d abord, bientôt ponctués à intervalles plus ou moins réguliers par les notes de carnets qu égrènent les différentes livraisons de La Semaison. Retrouvant leur titre unique, celles-ci sont ici restaurées dans toute la cohérence de leur projet et complétées par les Observations, 1951-1956, longtemps inédites et qui sont comme l amorce de ces semences littéraires rassemblant choses vues, choses lues et choses rêvées. L évolution des poèmes est frappante : des sonnets rimés de L Effraie (1953) aux pièces brèves et épurées d Airs (1967) se fait sentir l influence des révélations majeures que furent les paysages de Grignan et les haïku japonais. Par les chants plus tourmentés des livres de deuil qui se succèdent ensuite, de Leçons (1969) à Pensées sous les nuages (1983), le poète tente de maintenir le flux des mots malgré la mort qui semble faire vaciller jusqu au langage. À partir de Cahier de verdure (1990), proses poétiques et vers se mêlent au sein d un même recueil. Une forme éminemment personnelle s invente, se concentrant sur les éclats de joie épars dont il s agit de restituer la lumière. Comment embrasser à la fois le clair et le sombre, le grave et le léger, le tout et le rien ? L uvre de Jaccottet s impose par l exigence de sa quête, la pureté rayonnante et sans affectation de son chant - «L effacement soit ma façon de resplendir», écrivait-il dès L Ignorant (1957). Sans céder jamais à l épanchement, se refusant autant au nihilisme qu à l'exaltation - à «l éc urant brouillard d un certain lyrisme» -, elle trouve certes dans la beauté subtile et poignante de la nature - lumière d hiver, vergers en fleurs - une réponse vitale à la violence du monde et au désenchantement. Mais cette beauté n a rien d'un refuge éthéré ; elle est comme une lame qui permet de creuser dans l opaque. Cette poésie, nourrie d ombre, s écrit avec le vide et contre lui. Book Description Philippe Jaccottet a lui-même choisi les oeuvres rassemblées dans ce volume, y recueillant tout ce qu'on pourrait qualifier d'écriture "de création" et laissant de côté son travail de critique et de traducteur, ainsi que certains textes de circonstance. Recueils de poèmes et livres de prose alternent d'abord, ponctués par les notes de carnets qu'égrènent les différentes livraisons de La Semaison. From the Back Cover Philippe Jaccottet a lui-même choisi les oeuvres rassemblées dans ce volume, y recueillant tout ce qu'on pourrait qualifier d'écriture "de création" et laissant de côté son travail de critique et de traducteur, ainsi que certains textes de circonstance liés à des voyages ou à des hommages ; il a veillé à ce que ses livres apparaissent selon la chronologie de leur publication initiale, qui était jusqu'alors parfois masquée par des regroupements éditoriaux ultérieurs. Recueils de poèmes et livres de prose alternent d'abord, bientôt ponctués à intervalles plus ou moins réguliers par les notes de carnets qu'égrènent les différentes livraisons de La Semaison. Retrouvant leur titre unique, celles-ci sont ici restaurées dans toute la cohérence de leur projet et complétées par les Observations, 1951-1956, longtemps inédites et qui sont comme l'amorce de ces semences littéraires rassemblant choses vues, choses lues et choses rêvées. L'évolution des poèmes est frappante : des sonnets rimés de L'Effraie (1953) aux pièces brèves et épurées d'Airs (1967) se fait sentir l'influence des révélations majeures que furent

Oeuvres [Bibliotheque de la Pleiade] (French Edition)

Genre Fiction

French and European Publications Inc

See the best price to sell, buy, or rent books by Philippe Jaccottet. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Philippe Jaccottet