"Maria Blanca's Memoirs" is the second in a series of texts from Latin America and the Caribbean translated into English. First published in 1929, the novel is both a femanist's portrait of the author's experience growing up on a Venezuelan hacienda and an assault on the quasi-feudal order that hed prevailed for decades under dictator Vincente Gomez. This translation by Harriet de Onis and Frederick H. Fornoff aims to render the spirit of the original work, and supporting critical essays interpret de la Parra's work, with an emphasis on feminist interpretations.

Mama Blanca's Memoirs (Pittsburgh Editions of Latin American Literature)

Literature & Fiction

Parra, Teresa De LA

United States

Univ of Pittsburgh Pr

Literary

<p>Es la segunda novela, publicada por Teresa de la Parra en 1929, considerada un clásico de la literatura hispanoamericana, constituye la primera gran novela de evocación de la literatura venezolana. Fue escrita en Europa durante una autoreclusión en Vevey, Suiza, que Teresa de la Parra se impuso para terminar la obra. En ella aborda el tema de la memoria, de la saga familiar, ilustra el ambiente de su niñez, mostrando personajes y costumbres de la época. La exploración de la intimidad de la familia de Mamá Blanca es, además reflejo de la intimidad misma del venezolano, tema que siempre le fascinó. La novela relata momentos importantes de su infancia, en especial sobre la relación con su familia. Se desarrolla en la hacienda de su padre en la que existía un trapiche para fabricar papelón. Son éstas las memorias de una jovial anciana que cuenta sus travesuras infantiles. Teresa de la Parra conoció casualmente a esa anciana, con la que no estaba ligada por ningún lazo de parentesco pero sí por misteriosas afinidades espirituales.A lo largo de sus páginas, los ojos de Blanca Nieves van describiendo personajes emblemáticos de un país que experimentaba un profundo proceso de transformaciones políticas, sociales, culturales y económicas. Entre los personajes están Evelyn, la estricta mulata traída de Trinidad, el Primo Juancho, el ilustrado europeísta y Vicente Cochocho, peón de hacienda, quien se expresaba con palabras propias del siglo XVI. En "Las memorias se revela una autora más madura que en Ifigenia, con un refinamiento de su proverbial ironía y más agudo sentido de observación y sobriedad.</p>

Las Memorias de Mamá Blanca (Spanish Edition)

World Literature

CreateSpace Independent Publishing Platform

Ifigenia: Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba (Diary of a young lady who wrote because she was bored, 1924) is the first of two novels by the Venezuelan writer Teresa de la Parra (Paris, 1889-Madrid, 1936). Her second, much shorter novel, Las memorias de Mamá Blanca (1929), was one of the few authored by a woman to be admitted to the Spanish American canon before the radical rereading of the tradition by feminists in the 1970s and 80s. Ifigenia, however, was long neglected, in part, due to the controversy it ignited when it first appeared and its subtle and even deceptive use of a first person narrative. Recently, the contemporary Mexican novelist Carmen Boullosa has described Ifigenia as "one of the most convincing, intelligent, and seductive novels in [the Spanish] language," and called its republication "an elemental and necessary act of literary justice." In her own times, Teresa de la Parra mingled with the European and Latin American avant garde, but resisted its fascination while taking note of its lessons. Instead, she opted to respect the basic narrative rules of the 19th century, but used these to describe a very modern conflict: women's need for economic and intellectual independence, and the tragic and far from edifying fate reserved for those who fail to achieve it. Eugenia, the novel's young, naive, but ambitious, intelligent, and well-read protagonist/narrator, tells her own story, at first in a confidential letter to her best friend, and then, to the ever forgiving indulgence of "Dear diary." The narration is by turns witty, even mockingly funny, presumptuously self-important, and poignant as it reveals the temptations and doubts of an all too inexperienced young woman pressured to choose among too few alternatives. Eugenia's confessional tale takes us on a mesmerizing tour through the confined universe of an upper class señorita in the Caracas of the early 1920s. At first her journey seems a safe and even promising one, but soon enough the reader discovers that her comparatively privileged world bears little resemblance to paradise. To grow, to mature, to understand, in this world mean to eschew ones better judgment, to become diminished, to live life as a string of renunciations. The title hints at sacrifice. To join this social order is to become a sacrificial victim, true, but the voice we listen to (socially constructed, like all voices) is compelling proof that everything urgently needs to be rethought. The novel itself forces us to rethink, and paradoxically does so by appearing to respect the very rules that suffocate its heroine. In this edition Elizabeth Garrels (MIT) provides a critical foreword and notes to assist the reader in discovering the richness and complexity of this longtime underestimated novel.

Ifigenia (Spanish Edition)

De La Parra, Teresa

Stockcero

Tagebuch einer jungen Dame, die sich langweilt: Roman

Humor & Entertainment

Humor

Manesse-Verlag

Ifigenia (Escritores de América) (Spanish Edition)

Auntamiento de Málaga

En este volumen presentamos la primera edición crítica de Las memorias de Mamá Blanca, novela escrita por la venezolana Teresa de la Parra. La obra es coordinada por Velia Bosch, quién también escribe una historia de la autora en su momento histórico-político. Nélida Norris analiza la novela desde un punto de vista lingüístico y formal, José Carlos González Boixó escribe sobre feminismo e ideología conservadora y Nelson Osorio realiza una lectura crítica de la obra. Complementan este libro los ensayos de Sylvia Molloy, Doris Summer, Elizabeth Garrels y la bibliografía comentada de Gladys García Riera.

Las memorias de Mamá Blanca (Spanish Edition)

FONDO DE CULTURA ECONOMICA*

El primer volumen de la Obra escogida de Teresa de la Parra (Venezuela, 1889-1936), una de las más importantes voces narrativas venezolanas, nos introduce en el mundo singular de una mujer que se ubica en el centro de un destino personal marcado por la duda y la reflexión, y nos ofrece una muestra de su escritura, matizada por los vuelos de una rica imaginación y la curiosidad crítica de quien mira el mundo y se cuestiona sobre su significado.

Obra escogida, I (Spanish Edition)

El segundo volumen de la Obra escogida de Teresa de la Parra (Venezuela, 1889-1936) presenta la edición de un material muy poco conocido por los lectores de habla hispana: las reflexiones de la autora sobre el papel de la mujer en el proceso de formación de identidad americana, así como algunos apuntes, notas y correspondencia cuyo tema central gira en torno al significado de la vida y la historia latinoamericanas.

Obra escogida, II (Spanish Edition)

See the best price to sell, buy, or rent books by Parra, Teresa De LA. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Parra, Teresa De LA