This prize-winning novel, the first to be written by an Algerian woman in Arabic, is concerned with Algeria's struggle against foreign domination as well as its post-independence struggle with itself and the fate of revolutionary ideals in a post-revolutionary society.The story, spanning more than four decades of Algerian history, from the 1940s to the 1980s, revolves around a love affair between Khaled, the middle-aged militant who turns to painting after losing his left arm in the struggle, and the fiction writer and young daughter of his friend the freedom fighter Si Taher, all brilliantly told through Khaled's voice.It was features such as this convincing embodiment of a male voice alongside narrative techniques in which the author subtly joins the acheivements of world literature with that of local storytelling and traditional modes of narration that particularly impressed the judges who awarded this novel the Naguib Mahfouz Medal for Literature.

Memory in the Flesh

Mosteghanemi, Ahlam

Arabia Books

Le Chaos des sens

Literature & Fiction

Literary

ALBIN MICHEL

Chaos of the Senses

Ahlam Mosteghanemi's second novel picks up where Memory in the Flesh left off, with the story of love set in the battered and bruised Algeria of the1990s. Mosteghanemi takes her readers through the streets of suspicion and suspense, and the ups and downs of a forbidden love affair, through a story within a story, as a writer stuck in a loveless marriage to an important military man inadvertently writes what eventually comes true. She begins after a period of not writing by penning the narrative of a mysterious man who courts the object of his desire through deceptive words, then she helplessly follows the path of her fictitious character only to find that the mystery man exists and it is he who has led her to his door and into his life. One twist leads to the next, as the question remains of which man the writer was destined to meet and fall in love with the mysterious artist or the doomed journalist. This lyrical adventure teases the reader with facts for fiction and fiction for facts

The American University in Cairo Press

This novel takes the reader through the emotional and political upheavals that beset Algeria from the 1940's to the 1980's, following the path of two of the nations newest leaders, one a militant artist, the other a young fiction writer.

MEMORY IN THE FLESH (H)

Genre Fiction

AUC Press

Ahlam Mosteghanemi's second novel picks up where Memory in the Flesh left off, with the story of love set in the battered and bruised Algeria of the1990s. Mosteghanemi takes her readers through the streets of suspicion and suspense, and the ups and downs of a forbidden love affair, through a story within a story, as a writer stuck in a loveless marriage to an important military man inadvertently writes what eventually comes true.  She begins - after a period of not writing - by penning the narrative of a mysterious man who courts the object of his desire through deceptive words, then she helplessly follows the path of her fictitious character only to find that the mystery man exists and it is he who has led her to his door and into his life. One twist leads to the next, as the question remains of which man the writer was destined to meet and fall in love with - the mysterious artist or the doomed journalist.  This lyrical adventure teases the reader with facts for fiction and fiction for facts. The backdrop of political chaos creates a sense of foreboding and fear for two powerless lovers. But where is reality and where is fantasy?

This prize-winning novel, the first to be written by an Algerian woman in Arabic, is set against Algeria’s struggle against foreign domination as well as its post-independence struggle with itself and the fate of revolutionary ideals in a post-revolutionary society. The story, spanning more than four decades of Algerian history, from the 1940s to the 1980s, revolves around a love affair between Khaled, the middle-aged militant who turns to painting after losing his left arm in the struggle, and Hayat, the fiction writer and young daughter of his friend the freedom fighter Si Taher, all brilliantly told through Khaled’s voice. It was features such as this convincing embodiment of a male voice alongside narrative techniques in which the author subtly joins the achievements of world literature with that of local storytelling and traditional modes of narration that particularly impressed the judges who awarded this novel the Naguib Mahfouz Medal for Literature.

his is the latest novel for the Arab famous author Ahlam Mosteghanemi, first published in 2012. The novel is in Arabic, this is not a translated version of it. The novel talks about an Algerian artist whom her father was a singer that was killed by the terrorists, and then they threaten her too because she works as a singer as well. She is forced to leave Algeria with her Syrian mother to the Levant where she lives as a singer. She had kept wearing black and refuses to change them until she meets this Lebanese man who likes her pride and genuine love to her country, then she tries to start her life again with him. تدور احداث الروايه حول فنانه جزائريه كان والدها مطربا، ويُقتل علي يد الارهابيين الذين يهددونها هي الاخري بالقتل لانها تعمل مُغنيه، فتضطر الي ان تغادر الجزائر مع والدتها السوريه اليي الشام، وتعيش حياتها هناك كفنانه، وتظل ترتدي ملابس سوداء منذ ذلك الحين ولا ترضي بتبديلها، الي ان تلتقي بشاب لبناني تعجبه عزتها واصالتها، لتبداء معه حياتها الجديد The book has received 3.86/5 stars on goodreads, yet I believe it should receive 4. I ship using DHL to anywhere in the world, and delivery usually in less than 4 days.

LE NOIR TE VA SI BIEN ALASWAD YALIK BIKI

HACHETTE ANTOIN

L Art d oublier Nissyan.Com - Livre + CD - CartonnE OUVRAGE EN ARABE

Passager d un lit - -aaber sarir

تعد فوضى الحواس من روائع ثلاثية الكاتبة أحلام مستغانمي تبدأ القصة برواية عن رجل ذو فلسفة غريبة "فوضوية" يلتقى بامرأة "ضعيفة نوعاً ما" تستمر القصة بهذا المنحى عدة صفحات حتى تتدخل الكاتبة في النص تكتشف الكاتبة فيما بعد تطابقاً عجيباً بين روايتها والواقع حيث تجد أن صالة السينما التي أعدت القاء فيها موجودة حقا وأنها تعرض فيلماً في وقت الموعد نفسه تجد الكاتبة نفسها مدفوعة بالفضول لحضور الفيلم وإذ بها تجد الشخص بطل الرواية و تبدأ الأحداث بالتداخل حينما تلتقي بمن تظن أنه "الشخص المعني" والذي يشبه بطل الجزء الأول من ثلاثيتها "ذاكرة الجسد" قصة رائعة تنقل الكاتبة بين ثناياها النضال الجزائري والمرأة الجزائرية بالإضافة إلى تراث قسنطينة بالإضافة إلى ذلك فأنت تجد نفسك امام ثوره ادبيه.. ثوره لغويه تجد نفسك في جمل الكتاب وصفحاته.. في نزوه هنا وقبله هناك ف "أحلام" تجيد كتابه الحواس وكتابه الفوضى فعندما تغوص مع الاحداث التاريخيه والادبيه معا تجد نفسك منخرط مع الابطال ولا تعرف اين تنتهى حدود ورق الروايه التي في يدك واين حدود روايه البطله في الروايه (والتي هي في الاصل كاتبه) واين كل ذلك من حياتك انت

Le Chaos des sens - Fawd al-hawas- - OUVRAGE EN ARABE

See the best price to sell, buy, or rent books by Mosteghanemi, Ahlam. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Mosteghanemi, Ahlam

See the best price to sell, buy, or rent books by Mosteghanemi, Ahlam. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Memory in the Flesh

Le Chaos des sens

Chaos of the Senses

MEMORY IN THE FLESH (H)

Chaos of the Senses

Memory in the Flesh

LE NOIR TE VA SI BIEN ALASWAD YALIK BIKI

L Art d oublier Nissyan.Com - Livre + CD - CartonnE OUVRAGE EN ARABE

Passager d un lit - -aaber sarir

Le Chaos des sens - Fawd al-hawas- - OUVRAGE EN ARABE