Pour familiariser les étudiants (licence, capes, agrégation…) avec l’ancien français, cette grammaire décrit les grandes lignes de la langue utilisée dans les textes fondamentaux des XIIe et XIIIe siècles. 
Même ainsi limité à ce qui est possible, le projet est ambitieux : l’ancien français littéraire est riche, multiple ; sa morphologie varie d’un texte à l’autre ; sa syntaxe, si elle est moins affectée de traits régionaux, n’en est pas moins d’une souplesse déconcertante pour l’usager du français moderne. 
Pourtant cette langue mérite qu’on tente de la décrire, et de la décrire « en elle-même et pour elle-même ». Outre qu’elle est le moyen d’expression d’une littérature admirable, classique à bien des égards, elle présente, sur le plan linguistique, des traits originaux, spécifiques, qui en font un système beaucoup plus cohérent qu’il n’y paraît au premier abord. 
La démarche adoptée ici est résolument synchronique : il s’agit d’éviter de créer l’impression que les faits linguistiques de l’ancien français ne sont que des instants passagers, les maillons d’une chaîne dans le cours d’une évolution qui, partant du latin, mène au français moderne.

Grammaire de l'ancien français: Morphologie, syntaxe (Volume 5)

Moignet, Gérard

Children's Books

Klincksieck

Pour familiariser les etudiants (licence, capes, agregation) avec l'ancien francais, cette grammaire decrit les grandes lignes de la langue utilisee dans les textes fondamentaux des XIIe et XIIIe siecles. Meme ainsi limite a ce qui est possible, le projet est ambitieux: l'ancien francais litteraire est riche, multiple; sa morphologie varie d'un texte a l'autre; sa syntaxe, si elle est moins affectee de traits regionaux, n'en est pas moins d'une souplesse deconcertante pour l'usager du francais moderne. Pourtant cette langue merite qu'on tente de la decrire, et de la decrire " en elle-meme et pour elle-meme ." Outre qu'elle est le moyen d'expression d'une litterature admirable, classique a bien des egards, elle presente, sur le plan linguistique, des traits originaux, specifiques, qui en font un systeme beaucoup plus coherent qu'il n'y parait au premier abord. La demarche adoptee ici est resolument synchronique: il s'agit d'eviter de creer l'impression que les faits linguistiques de l'ancien francais ne sont que des instants passagers, les maillons d'une chaine dans le cours d'une evolution qui, partant du latin, mene au francais moderne.

Grammaire de l'Ancien Francais: 'Morphologie, Syntaxe' (Librairie Klincksieck - Serie Linguistique) (French Edition)

Literature & Fiction

History & Criticism

See the best price to sell, buy, or rent books by Moignet, Gérard. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Moignet, Gérard

See the best price to sell, buy, or rent books by Moignet, Gérard. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Grammaire de l'ancien français: Morphologie, syntaxe (Volume 5)

Grammaire de l'Ancien Francais: 'Morphologie, Syntaxe' (Librairie Klincksieck - Serie Linguistique) (French Edition)