A pesar de ser un grupo étnico bastante numeroso, pues tiene unos 200.000 miembros, y por lo tanto con un cúmulo de tradiciones y rasgos culturales en plena vigencia, los ngäbes o guaymíes cuentan con muy poca literartita escrita. Varias son las razones que explican lo anterior, y quizás la más fuerte es el ser una cultura netamente oral; además, la falta de alfabeto práctico unificado contribuye a ello. En este sentido, el libro viene a llenar en parte ese vacío, y es el producto de una investigación de campo en el territorio ngägbe-bugl, provincia de Chiriquí, Panamá, en donde se recopilaron leyendas y tradiciones de esta etnia. Representa el libro un extracto de las historias más notorias de este grupo indígena, en las cuales se refleja la idiosincrasiaa, la cosmovisión, la manera de actuar y comunicarse el grupo más numeroso de la familia chibcha. Por otra parte, en ellas se observa una genuina y auténtica manera de contar historias, muchas veces bastante alejada de la cultura hispánica. Los ngäbes publan en la actualidad las provincias occidentales de Chiriquí, Veraguas y Bocas del Toro, en Panamá, así como las inmediaciones fronterizas entre este país y Costa Rica.

Kugwe Ngäbere: Leyendas y Tradiciones Ngäbes

Politics & Social Sciences

Miguel Ángel Quesada Pacheco

Bertilo Vejerano Palacio

Social Sciences

Editorial de la Universidad de Costa Rica

Tradiciones Huetares (Spanish Edition)

Reference

Foreign Language Study & Reference

Editorial UNA

El español de América

Editorial Tecnológica de Costa Rica

El Nuevo Diccionario de Costarriqueñismos es un valioso aporte que da Miguel ángel Quesada Pacheco a la lingüística española y a la lexicografía hispanoamericana. El "Diccionario de Costarriqueñismos" de Carlos Gagini, cuya última edición revisada por el maestro fue publicada en 1919, constituye el antecedente de un diccionario general del español en Costa Rica, que era necesario revisar y actualizar, bajo un concepto de continuidad y superación. La tarea emprendida por el autor ha dado sus frutos en esta nueva obra, resultado de una recopilación de datos linguísticos y de su análisis realizado sobre una base totalmente objetiva, libre de juicios de valor y de acuerdo con técnicas lingüísticas actuales.

Nuevo diccionario de costarriquenismos

Tecnologica de Costa Rica Costa Rica

Narraciones borucas =: Shán rójc brun̈cajc rójc (Spanish Edition)

History

Lengua o Dialecto Boruca o Brúnkajk es una recopilación de manuscritos inéditos de don Espírtu Santo Maroto Rojas (1904-1981), un indígena boruca que, preocupado por la ruina de la lengua boruca, se dio a la tarea de dar cursos de idioma y traducir todo tipo de textos con el fin de revitalizar al lengua de sus antepasados y darle un empuje hacia el mundo moderno, adaptándola a las necesidades culturales de hoy. Este libro es un testimonio viviente de los esfuerzos de Maroto Rojas en favor de su lengua materna, donde quedan plasmados sus deseos por revivirla y renovarla, y donde el lector hallará una rica fuente de información lingüística, imprescindible para el conocimeinto de esta lengua costarricense hoy amenazada con la extinción.

Lengua o Dialecto Boruca o Brúnkajk (Spanish Edition)

Espíritu Santo Maroto

Literature & Fiction

See the best price to sell, buy, or rent books by Miguel Ángel Quesada Pacheco. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Miguel Ángel Quesada Pacheco