Federico García Lorca (1898–1936) had enormous impact on the generation of American poets who came of age during the cold war, from Robert Duncan and Allen Ginsberg to Robert Creeley and Jerome Rothenberg. In large numbers, these poets have not only translated his works, but written imitations, parodies, and pastiches—along with essays and critical reviews. Jonathan Mayhew’s Apocryphal Lorca is an exploration of the afterlife of this legendary Spanish writer in the poetic culture of the United States. 
 The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata—one that bears little resemblance to the original corpus, or even to Lorca’s Spanish legacy. As Mayhew assesses Lorca’s considerable influence on the American literary scene of the latter half of the twentieth century, he uncovers fundamental truths about contemporary poetry, the uses and abuses of translation, and Lorca himself.

Apocryphal Lorca: Translation, Parody, Kitsch

Literature & Fiction

Mayhew, Jonathan

History & Criticism

University of Chicago Press

Lorca’s Legacy: Essays in Interpretation (Routledge Studies in Twentieth-Century Literature)

Routledge

Sermons (Religion in America, Ser. 1)

Poetry

Arno Pr

A discourse, concerning unlimited submission and non-resistance to the higher powers

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

A Discourse, Concerning Unlimited Submission and Non-resistance to the Higher Powers

ADAMS, John.

History

Wentworth Press

This study reverses the widespread notion that Rodriguez, a major voice in contemporary Spanish poetry, is a naive writer by interpreting his poetry as a sustained meditation on the problem of poetic language.

Claudio Rodriguez and the Language of Poetic Vision

UNKNO

Twentieth-century poetry engages in a highly self-conscious meditation on the nature of poetic language. Spanish poetry, however, has sometimes been considered an exception to this tendency. This book, with its focus on linguistic self-reflexivity, refutes the notion that major Spanish poets such as Jorge Guillen and Vicente Aleixandre are theoretically naive creators. In a series of nuanced readings, Jonathan Mayhew demonstrates the extent to which modern Spanish poets are conscious of their linguistic medium.Previous books on Spanish poetry published in English have been more limited in scope, usually including poets of a single "generation." The Poetics of Self-Consciousness is the first to study well-known writers of the earlier part of the century along with more recent poets such as Jose Angel Valente, Jaime Gil de Biedma, Jose Maria Alvarez, and Juan Lamillar. Interpreting poetic texts written from the 1920s through the 1980s, Mayhew is able to trace the evolving function of literary self-consciousness in Spanish poetry while remaining attentive to the differences among writers of the same historical moment. The modernist poets of the earlier part of the century are preoccupied by the problem of literary mimesis: the representation of reality through language. In the postwar years, poets turned their attention to the social and ethical dimensions of poetic language. The postmodernists of more recent decades, finally, are increasingly concerned with their own belatedness with respect to cultural traditions of the past.Critics hailed Jonathan Mayhew's first book, Claudio Rodriguez and the Language of Poetic vision, as an "enlightening and timely book on perhaps Spain's greatest living poet," and "a signal first effort from a critic with high scholarly standards and a penetrating insight into contemporary poetry." With The Poetics of Self-Consciousness: Twentieth-Century Spanish Poetry, readers will discover another probing study of other modern and postmodern Spanish poets.

The Poetics of Self-Consciousness: Twentieth-Century Spanish Poetry

Reference

Seven Sermons Upon The Following Subjects (1749)

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Literary

Kessinger Publishing

Kessinger Publishing, LLC

As outspoken in his day as Richard Dawkins or Christopher Hitchens are today, American freethinker and author ROBERT GREEN INGERSOLL (1833-1899) was a notorious radical whose uncompromising views on religion and slavery (they were bad, in his opinion), women's suffrage (a good idea, he believed), and other contentious matters of his era made him a wildly popular orator and critic of 19th-century American culture and public life. As a speaker dedicated to expanding intellectual horizons and celebrating the value of skepticism, Ingersoll spoke frequently on such topics as atheism, freedom from the pressures of conformity, and the lives of philosophers who espoused such concepts. This collection of his most famous speeches includes the lectures: [ "The Gods" (1872) [ "Humboldt" (1869) [ "Thomas Paine" (1870) [ "Individuality" (1873) [ "Heretics and Heresies" (1874)

A Discourse Occasioned by the Death of the Hon Stephen Sewall, Esq

BiblioLife

A discourse on Rev. XV. 3d, 4th. Occasioned by the earthquakes in November, 1755. Delivered in the W

See the best price to sell, buy, or rent books by Mayhew, Jonathan. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Mayhew, Jonathan