Here at last is an exciting new translation of the modernist Brazilian epic Macunaíma, by Mário de Andrade. This landmark novel from 1928 has been hugely influential. It follows the adventures of the shapeshifting Macunaíma and his brothers as they leave their home in the northern Amazon for a whirlwind tour of Brazil, cramming four centuries and a continental expanse into a single mythic plane. Having lost a magic amulet, the hero and his brothers journey to São Paulo to retrieve the talisman that has fallen into the hands of an Italo-Peruvian captain of industry (who is also a cannibal giant). Written over six delirious days -the fruit of years of study - Macunaíma magically synthesizes dialect, folklore, anthropology, mythology, flora, fauna, and pop culture to examine Brazilian identity. This brilliant translation by Katrina Dodson has been many years in the making and includes an extensive section of notes providing essential background information for this magnificent work.

Macunaima

Literature & Fiction

MÁRIO DE ANDRADE

Literary

Fitzcarraldo Editions

Often hailed as the "Bible" of Brazilian modernism, Mário de Andrade's Paulicéia Desvairada (Hallucinated City) weaves together threads from French symbolist poetry, German expressionist painting, and musicology into a whirring tapestry of his beloved city of São Paulo, and answer and affront to the strains of Futurism so omnipresent at the time. It is reprinted here in the seminal translation of the late scholar Jack E. Tomlins.

Hallucinated City

Jack E. Tomlins

Sublunary Editions

Africano Kitap

Macunaíma – o herói sem nenhum caráter é um marco na história da literatura brasileira. Reproduzindo a segunda publicação da obra pela José Olympio, esta edição atualizada mantém a característica escrita de Mário de Andrade e adapta o clássico projeto gráfico de 1937. Foram muitas as perspectivas utilizadas por Mário de Andrade na construção dessa linguagem singular, pois ele se valeu de sua ampla visão da cultura popular para criar o personagem-título – Macunaíma foi forjado a partir de lendas indígenas e populares, colagens de histórias, mitos e modos de vida que, nele somados, deram existência a um tipo brasileiro ideal. Um ser mágico, debochado e zombeteiro, que viaja pelo país – de Roraima a São Paulo, descendo o rio Araguaia, do Paraná aos pampas, até chegar ao Rio de Janeiro –, acompanhado de seus irmãos, Jiguê e Maanape, numa aventura para recuperar seu amuleto perdido: a muiraquitã.Publicado pela primeira vez em 1928 e custeado pelo autor, Macunaíma teve sua segunda edição lançada pela Livraria José Olympio Editora, em 1937. É esse texto que o leitor e a leitora têm agora em mãos, com atualização ortográfica, preservação do estilo da prosa e projeto editorial que reproduz a arte gráfica de Thomaz Santa Rosa, icônico artista visual responsável pelos livros da editora nos anos 1930 e 1940.A importância de Macunaíma para a cultura brasileira é imensurável. Em 1969, o filme homônimo dirigido por Joaquim Pedro de Andrade trouxe dois protagonistas: Grande Otelo, o Macunaíma negro; e Paulo José, o Macunaíma branco. No Carnaval de 1975, a Portela levou à avenida o samba-enredo Macunaíma – herói de nossa gente, puxado por Silvinho da Portela, Clara Nunes e Candeia. Em 2019, Macunaíma – uma rapsódia musical foi uma das peças mais elogiadas da temporada de teatro. A adaptação foi dirigida por Bia Lessa, com roteiro da escritora e crítica de arte Veronica Stigger, que assina o prefácio desta edição “O Macunaíma é a maior obra nacional.

Macunaima (Em Portugues do Brasil)

Jose Olympio

Música, Doce Música

Nova Fronteira

Amar, Verbo Intransitivo: Idilio (Em Portugues do Brasil)

"Duma feita estouraram pela minha casa adentro o Luis Emilio Soto, publicista apertando o assunto pela garganta, e o Juan Vignale poeta por sinal que gentilíssimo. Me abriram a porta da Argentina boa", escreveu Mario de Andrade em artigo n'A Manhãem1 926. A relação entre o escritor brasileiro e os argentinos é tratada neste quarto volume da coleção Correspondência de Mário de Andrade. Da leitura dos diversos documentos (cartas, livros, revistas, catálogos) pertencentes ao arquivo de Mário de Andrade depositado no IEB-USP, e da pesquisa realizada por Patrícia Artundo em acervos diversos nos dois países, depreende-se que o contato do escritor com a Argentina operou-se quase sem interrupções entre os anos de 1925 e 1944. O livro inclui ainda notas biográficas dos escritores e artistas argentinos, e uma cronologia que permite ao leitor aproximar-se do contexto histórico cultural específico em que ocorreu o encontro.

Correspondncia: Mario de Andrade e Escritores Artistas Argentinos - Cole‹o Correspondencia de Maria de Andrade

Edusp

Poesias Completas - Mario De Andrade

Editora Garnier - Itatiaia

Amar, Verbo Intransitivo: Idílio

Villa Rica

Macunaíma: O herói sem nenhum caráter - Com seleção de questões comentadas dos melhores vestibulares

Ciranda Cultural

See the best price to sell, buy, or rent books by MÁRIO DE ANDRADE. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by MÁRIO DE ANDRADE