Quel Canadien francophone, venant du Québec, du Nouveau-Brunswick ou de l'Ouest, ne s'est pas entendu dire, lors d'un voyage à Paris ou à Bruxelles, le fameux: «Mais ce que vous dites n'est pas français!» Et combien ont douté de la justesse d'une expression ou d'un mot prononcés par une tante ou un grand-père?Les trésors cachés du français d'Amérique surprendront autant les francophones d'Europe et du monde que les Canadiens francophones des jeunes générations, parfois prompts à corriger la langue française parlée sur ce continent. La lecture de cet ouvrage, aussi riche en contenu historique que rigoureux dans ses recherches linguistiques, brisera de nombreux mythes.«Anglicismes» pourtant très français («canceller», «tomber en amour», etc.), mots prétendument déformés mais en réalité très purs («abrier», «s'assir», «aller cri», etc.), et métissages avec les langues amérindiennes («caucus», «carcajou», etc.) composent avec fierté un portrait attrayant d'une langue vivante et enrichie des apports de l'américanité.Plus qu'un lexique divertissant sur fond d'une incroyable épopée, Hubert Mansion signe un manifeste original et touchant sur le vivre-ensemble en Amérique française. Un livre à partager entre générations et avec les nouveaux arrivants.

Les trésors cachés du français d'Amérique

Literature & Fiction

Mansion, Hubert

History & Criticism

De l'Homme

Guide de survie des Européens à Montréal

Travel

Canada

ULYSSE

CHIBOUGAMAU, DERNIERE LIBERTE : LA SAGA DU NORD

MICHEL BRÛLÉ

TOUT LE MONDE VOUS DIRA NON

LANCTOT

<p>Le regard d'un homme sur le chagrin d'amour, et des outils pour grandir à travers lui.\nLe chagrin d'amour est notre blessure la plus intime. C'est aussi la blessure la plus répendue. Une énorme quantité de livres, de chansons, de flims, de séries lui sont consacrés, car cette douleur, parfois effroyable, affecte des millions d'êtres humains. Et peut-être vous, en particulier, maintenant. Peut-être l'un de vos proches, que vous voyez s'isoler dans une souffrance qui vous fait peur.\nLoin d'être anecdotique, le chagrin d'amour attaque ce qu'il y a de plus sacré en nous : la croyance en l'amour. Si l'on ne croit plus à l'amour, en quoi peut-on croire ? Ceux qui ont perdu la faculté d'aimer ont tout perdu, et c'est à eux que ce livre s'adresse.\nHubert Mansion nous livre ici un témoignage et un enseignement. Un témoignage, car il raconte sans pudeur son passage par ce tunnel obscur et froid qu'est le chagrin de l'amour. Un enseignement, car il partage les méthodes et les réflexions qu'il a tirées de son propre chagrin et d'un maître spirituel, pour utiliser ce moment douloureux à notre plus grand profit.\nLe lecteur sortira de ce livre transformé, apaisé et peut-être plus ouvert à l'amour qu'il ne l'a jamais été.</p>

La voie du chagrin d'amour - comment utiliser ses blessures pour guérir émotionnellement et grandir spirituellement

Reference

Foreign Language Study & Reference

<p>Après le succès de son Guide de survie des Européens à Montréal, Hubert Mansion récidive. Entre un guide de savoir-vivre et un mode d'emploi des moeurs et mentalités, Vivre le Québec libre est un livre indispensable pour comprendre ce que personne n'avait jamais expliqué. Même aux Québécois... L'auteur, qui a quitté sa Belgique natale pour s'installer au Québec en 2000, nous offre un ouvrage drôle, polémique et documenté. Après un portrait exhaustif de Montréal, l'auteur vous invite à découvrir la Belle Province au complet et surtout son caractère fier et fort.</p>

Guide de survie des européens au Quebec vivre le Quebec libre

See the best price to sell, buy, or rent books by Mansion, Hubert. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Mansion, Hubert