Najnowsza ksiazka wybitnego polskiego poety i tlumacza ktory tak pisze o sobie Pierwszym moim jezykiem doszczetnie zreszta zapomnianym byl ormianski nastepnym rosyjski i dopiero trzecim polski Urodzilem sie w Szanghaju w grudniu 1926 roku w rodzinie wedrownych wywrotowcow ktorzy i w dalszej swojej wedrowce nie omineli zadnej swiatowej zawieruchy bez roznicy czy sie zdarzyla w Chinach czy w Hiszpanii Konsekwencja tego stalo sie niezbyt stabilne dziecinstwo spedzone w owczesnym Zwiazku Sowieckim Wiersze zaczalem pisac jeszcze w Rosji oczywiscie po rosyjsku a ze moja dotychczasowa edukacja narzucala pewne gotowe juz wzory wzory poezji radzieckiej lat 20 po przyjezdzie do Polski z latwoscia odnalazlem swoje miejsce w owczesnym socrealu Na szczescie otrzezwienie przyszlo dosc szybko i gwaltownie Zaniemowilem jako poeta Przez kilkanascie nastepnych lat zajmowalem sie prawie wylacznie tlumaczeniami Do pisania wlasnych wierszy wracalem z trudem i bez przekonania Dopiero w polowie lat siedemdziesiatych za namowa przyjaciol wydalem w Czytelniku Krajobraz z kometa 1976 a na przelomie dekady w czasach pewnego luzu Egzorcyzmy 1981 Krotka proza liryczna Na psa urok 1985 poprzedzilem pisana podczas stanu wojennego powiesc Operacja Kartagina wydana w drugim obiegu przez Nowa 1985 Rowniez w Nowej ale dzialajacej juz oficjalnie ukazal sie zbior opowiadan autobiograficznych pt Czerwona Orkiestra 1993 A potem znow zajalem sie przekladami Dopiero po naglej smierci zony ktora zawsze przekonywala mnie do poetyckich powrotow i ktorej uporowi w tym wzgledzie wszystkie je zawdzieczalem ponownie wrocilem do wierszy dedykujac jej pamieci tom Strzep calunu 2002 Andrzej Mandalian

Poemat odjazdu

Mandalian Andrzej

See the best price to sell, buy, or rent books by Mandalian Andrzej. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Mandalian Andrzej

See the best price to sell, buy, or rent books by Mandalian Andrzej. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Poemat odjazdu