This book focuses on a long- neglected yet important topic in China’s translation history: interpreter/ translator training and wartime translation studies. It examines the military interpreter training programmes after the outbreak of the Pacific War (1941–1945), further revealing the indispensable role of translation and interpreting in war. 
The author explores the relationship between linguistic education and war context in the China- Burma- India Theatre, where international cooperation was salient. Some 4,000 interpreting officers played a vital role in assisting in air defence, transportation, training of the Chinese army and coordinating expeditionary operations. The book seeks to bring these interpreters to life, telling the stories of why they joined the war, how they were trained and what they did in the war. Through the study of training programmes, historical archives, accounts and trainees’ memoirs, discussions revolve around key strands of education, including curriculums, textbooks and training methods. Utilising foreign language education practices as its main case study, the book analyses these through the framework of linguistic and translation theories. 
The book contributes to Chinese interpreting history by exploring its first-ever nationwide professional interpreting (and translation) training practices, and will inspire scholars of translation/ interpreting training, world modern history and foreign language education in general.

From Classroom to War of Resistance

History

Liu, Jie

Military

Routledge

From Classroom to War of Resistance: Chinese Military Interpreter Training during World War II

The ionization of atoms and molecules in strong laser fields is an active field in modern physics and has versatile applications in such as attosecond physics, X-ray generation, inertial confined fusion (ICF), medical science and so on. Classical Trajectory Perspective of Atomic Ionization in Strong Laser Fields covers the basic concepts in this field and discusses many interesting topics using the semiclassical model of classical trajectory ensemble simulation, which is one of the most successful ionization models and has the advantages of a clear picture, feasible computing and accounting for many exquisite experiments quantitatively. The book also presents many applications of the model in such topics as the single ionization, double ionization, neutral atom acceleration and other timely issues in strong field physics, and delivers useful messages to readers with presenting the classical trajectory perspective on the strong field atomic ionization. The book is intended for graduate students and researchers in the field of laser physics, atom molecule physics and theoretical physics. Dr. Jie Liu is a professor of Institute of Applied Physics and Computational Mathematics, China and Peking University.

Classical Trajectory Perspective of Atomic Ionization in Strong Laser Fields: Semiclassical Modeling (SpringerBriefs in Physics)

Science & Math

Physics

Springer

2014 Clinical Laboratory Technology ( Intermediate ) qualification examinations : the high-frequency test sites and Shitijingjie ( 7th Edition )(Chinese Edition)

Military Medical Science Press

情缘/刘杰摄影作品选/Photo by Liujie 刘杰摄影作品选

Hai Chao She Ying Yi Shu Chu Ban She

This book systematically introduces the nonlinear adiabatic evolution theory of quantum many-body systems. The nonlinearity stems from a mean-field treatment of the interactions between particles, and the adiabatic dynamics of the system can be accurately described by the nonlinear Schrödinger equation. The key points in this book include the adiabatic condition and adiabatic invariant for nonlinear system; the adiabatic nonlinear Berry phase; and the exotic virtual magnetic field, which gives the geometric meaning of the nonlinear Berry phase. From the quantum-classical correspondence, the linear and nonlinear comparison, and the single particle and interacting many-body difference perspectives, it shows a distinct picture of adiabatic evolution theory. It also demonstrates the applications of the nonlinear adiabatic evolution theory for various physical systems. Using simple models it illustrates the basic points of the theory, which are further employed for the solution of complex problems of quantum theory for many-particle systems. The results obtained are supplemented by numerical calculations, presented as tables and figures.

Nonlinear Adiabatic Evolution of Quantum Systems: Geometric Phase and Virtual Magnetic Monopole

Li, Sheng-Chang

Fu, Li-Bin

Ye, Di-Fa

Rockburst Evolutionary Process and Energy Dissipation Characteristics

This book investigates the evolution process of rockburst based on the energy dissipation theory and proposes appropriate active prevention and control technologies. It discusses the electromagnetic radiation (EMR) generated by coal rock fractures as a measurement of the amount of dissipated energy, and the use of EMR to experimentally observe the time domain characteristics of energy dissipation during coal rock failure processes. It then proposes the concept of the rockburst activity domain system (RADS), establishes a dynamic pressure model of rockburst, and describes the energy criterion for rockburst instability. Lastly, it presents two waterjet cutting-based cases of pressure relief and rockburst prevention. The book serves as a reference resource for mine safety workers, engineering technicians, scientists, graduate students and undergraduates engaged in research on dynamic hazards such as rockburst..

Song, Dazhao

He, Xueqiu

Wang, Enyuan

Li, Zhenlei

Earth Sciences

This book investigates the evolution process of rockburst based on the energy dissipation theory and proposes appropriate active prevention and control technologies. It discusses the electromagnetic radiation (EMR) generated by coal rock fractures as a measurement of the amount of dissipated energy, and the use of EMR to experimentally observe the time domain characteristics of energy dissipation during coal rock failure processes. It then proposes the concept of the rockburst activity domain system (RADS), establishes a dynamic pressure model of rockburst, and describes the energy criterion for rockburst instability. Lastly, it presents two waterjet cutting-based cases of pressure relief and rockburst prevention. The book serves as a reference resource for mine safety workers, engineering technicians, scientists, graduate students and undergraduates engaged in research on dynamic hazards such as rockburst..

<div> The book focuses on symplectic pseudospectral methods for nonlinear optimal control problems and their applications. Both the fundamental principles and engineering practice are addressed. Symplectic pseudospectral methods for nonlinear optimal control problems with complicated factors (i.e., inequality constraints, state-delay, unspecific terminal time, etc.) are solved under the framework of indirect methods. The methods developed here offer a high degree of computational efficiency and accuracy when compared with popular direct pseudospectral methods. The methods are applied to solve optimal control problems arising in various engineering fields, particularly in path planning problems for autonomous vehicles. Given its scope, the book will benefit researchers, engineers and graduate students in the fields of automatic control, path planning, ordinary differential equations, etc.&nbsp; </div>

Symplectic Pseudospectral Methods for Optimal Control: Theory and Applications in Path Planning (Intelligent Systems, Control and Automation: Science and Engineering, 97)

Engineering & Transportation

Wang, Xinwei

Peng, Haijun

Automotive

See the best price to sell, buy, or rent books by Liu, Jie. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Liu, Jie