This is the diary of a middle-aged man who is deeply in love with his younger wife, Ikuko. In spite of that love, the pair have grown physically apart, each unsure of the other's desires ...until the day Ikuko discovers her husband's diary with its desperate hints of jealousy and voyeurism. Ikuko realises she has found the key to his very soul.

The Key

Literature & Fiction

Jun'ichirō Tanizaki

Contemporary

Random House]

In Black and White: A Novel (Weatherhead Books on Asia)

Columbia University Press

The Makioka Sisters

Picador

Junichiro Tanizaki’s Naomi is both a hilarious story of one man’s obsession and a brilliant reckoning of a nation’s cultural confusion. When twenty-eight-year-old Joji first lays eyes upon the teenage waitress Naomi, he is instantly smitten by her exotic, almost Western appearance. Determined to transform her into the perfect wife and to whisk her away from the seamy underbelly of post-World War I Tokyo, Joji adopts and ultimately marries Naomi, paying for English and music lessons that promise to mold her into his ideal companion. But as she grows older, Joji discovers that Naomi is far from the naïve girl of his fantasies. And, in Tanizaki’s masterpiece of lurid obsession, passion quickly descends into comically helpless masochism.

Naomi

Pavanne Pan Books

The Secret History of the Lord of Musashi / Arrowroot

Martin Secker & Warburg Ltd.

Secker Warburg

Junichiro Tanizaki’s Naomi is both a hilarious story of one man’s obsession and a brilliant reckoning of a nation’s cultural confusion.   When twenty-eight-year-old Joji first lays eyes upon the teenage waitress Naomi, he is instantly smitten by her exotic, almost Western appearance. Determined to transform her into the perfect wife and to whisk her away from the seamy underbelly of post-World War I Tokyo, Joji adopts and ultimately marries Naomi, paying for English and music lessons that promise to mold her into his ideal companion. But as she grows older, Joji discovers that Naomi is far from the naïve girl of his fantasies. And, in Tanizaki’s masterpiece of lurid obsession, passion quickly descends into comically helpless masochism.

Literary

Secker & Warburg, London

Scintillating, elegant, darkly comic, The Key is the story of a dying marriage, told in the form of parallel diaries. After nearly thirty years of marriage, a dried-up, middle-aged professor frenziedly strives for new heights of carnal pleasure with his repressed, dissatisfied wife, resorting to stimulants galore for her: brandy, a handsome young lover. During the day, they record their adventures of the previous night. When they begin to suspect each other of peeping into their respective diaries, it becomes unclear whether each spouse's confessions might not be intended for the other's eyes. Translated from the Japanese by Howard Hibbett.

Vintage

A Cat, Shozo and Two Women (The University of Sydney East Asian Series)

Wild Peony Book Publishers Pty Ltd

See the best price to sell, buy, or rent books by Jun'ichirō Tanizaki. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Jun'ichirō Tanizaki