<p>Between Words: Juan Gelman's Public Letter (Carta abierta) is a collection of poetic elegies addressed to his son, Marcelo, who disappeared in 1976 during Argentina s dirty war. With an inimitable voice and Argentine rhythms, Gelman works the language to come to terms with sorrow and exile. Created in close collaboration with the author, Between Words: Juan Gelman's Public Letter offers the first complete edition of these poems in English, and the translator's essay and interview with the poet provide valuable insight into Gelman's poetics as well as the translation process.</p>

Between Words: Juan Gelman's Public Letter (English and Spanish Edition)

JUAN GELMAN

Lisa Rose Bradford

Translator

Coimbra Editions: Poetry in Translation

Poesía reunida. Tomo I: Violín y otras cuestiones. Tomo II: El emperrado corazon amora (Spanish Edition)

FONDO DE CULTURA ECONOMICA*

Cada poema de Gelman es un tejido orgánico donde el último verso ilumina al primero, y el primero le confiere su densidad al último. En él se multiplican las señales, las frases inconclusas, los silencios a modo de síntesis, y una larga conversación consigo mismo, donde el hipócrita lector es su hermano, pero no su cómplice.

Otromundo. Antología 1956-2007 (Poesía) (Spanish Edition)

Literature & Fiction

Poetry

Gelman habla del país amado y dolido, de la pasión, de las identidades dispersas. Producto de la sabia síntesis entre ser y sentir, hermética en ciertos versos, tierna en otros y deslumbrante siempre, la poesía de Gelman construye un diálogo lírico apasionante con el lector.

Pais Que Fue Sera (Spanish Edition)

Seix-Barral

All our books are brand new. We ship worldwide

COLERA BUEY (Spanish Edition)

DIBAXU (Spanish Edition)

Poesía reunida -T1 (1956-1980)

<p>A fuerza de cavar, Juan Gelman toca un fondo en donde lo posible no es sino la sombra de lo que ayer soñamos. Hallazgo del sin tierra que al nunca más opone un siempre inaplazable. En estas páginas, el autor recorre su porción de infinito montado en el recuerdo de los días futuros: en mi puerta el sol dora pasados por venir"". Recuerdo material que convoca las cosas extraviadas, su nudo de raíces, los afectos. El decir gelmaniano asume la palabra como herida insanable. Su escritura respira por el corte o la llaga, en busca del lugar donde comienzan las voces y el sentido, el dolor y la sencilla dicha de entenderlo.</p>

País que fue será (Biblioteca Era) (Spanish Edition)

Ediciones Era

See the best price to sell, buy, or rent books by JUAN GELMAN. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by JUAN GELMAN