This multilingual anthology of literature about Haiti explores the country's past, present and future as experienced by its diverse inhabitants over the past four decades. Presenting each work in its original language (English, French, and Haitian Creole), SO SPOKE THE EARTH features the accounts of both Haitian and non-Haitian writers and their attempts to grapple with the impact left on them by their personal experiences with the island-nation. Through various narratives and poems, the literary legacy and unique history of the island are highlighted in content and style. This is an important anthology about Haiti in that it is a celebration of Haitian spirit, multiculturalism and diversity. 54 contributors include Edwidge Danticat, Jan Mapou, Marilene Phipps-Kettlewell, Joanne Hyppolite, Kathie Klarreich, Margaret Papillon, Gariot Pierre Louima, Nathalie Foy, Marie-Alice Theard, and many more, for an eclectic, international combination of established and emerging writers.

So Spoke the Earth: The Haiti I Knew, the Haiti I Know, the Haiti I Want to Know

Literature & Fiction

Danticat, Edwidge

Fievre, M.J.

Hyppolite, Joanne

Heurtelou, Maude

Nerette-Louis, Liliane

Theodore-Pharel, Ketsia

Josaphat, Fabienne Sylvia

World Literature

WWOHD

Thematic English-Haitian Creole medical terms with illustrations. Useful for health care workers, students and patients.

English Haitian Creole Medical Dictionary (Creole Edition)

Reference

Vilsaint, Fequiere

Dictionaries & Thesauruses

Educa Vision Inc.

Heurtelou, Maude, Vilsaint, Fequiere

Guide to Learning Haitian Creole

Foreign Language Study & Reference

Educa Vision

My Mother Loves Me/ Manman m Renmen m

EDUCA VISON

Lafami Bonplezi (Haitian Edition)

History

Americas

Educa Brazil

An adaptation of the famous novel by Jacques Roumain Gouverneurs de la Rosée in Haitian Creole.

Fòs Lawouze (Haitian Creole Edition)

Glosario de la mujer embarazada / Glosè sou gwosès / Obstetrics care glossary (Spanish, Haitian Creole, English Edition)

Health, Fitness & Dieting

Women's Health

Koleksyon Pazapa gen 30 liv ladan l, an kreyòl. Liv sa yo konsevwa pou yo suiv pwogresyon, epi, evalye nivo lekti endepandan timoun, depi jadendanfan rive jouska senkyèm ane lekòl primè. Yo suiv pwogresyon ki konparab ak Rigby Literacy Levels, PM Benchmark osinon Fountas and Pinnell. Menm jan ak lòt tablo konparezon lekti yo, nou ankouraje moun ki ap evalye lektè a pou li ajiste korelasyon yo dapre evalyasyon pa l, epi, selon pwòp jijman pwofesyonèl li.\nKeywords: assessment - independent reading - literacy level - benchmark evalyasyon - lekti endepandan - pwogresyon

Tout moun ap dòmi (Haitian Creole Version)

Children's Books

Pictorial Dictionary: English/Haitian-Creole

English version of Lafami Bonplezi. The lively adventures of a Haitian family in the U.S. The novel depicts the hopes, beliefs, and tribulations of Haitians living outside their country. Although fiction, the book is a faithful rendering of social realities and relationships between family members.

The Bonplezi Family: The Adventures of a Haitian Family in North America

Nickroz, John

United States

See the best price to sell, buy, or rent books by Heurtelou, Maude. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Heurtelou, Maude