This is a poetic translation of Luis Góngora y Argote's Polifemo y Galatea, a major work by a major poet of the Spanish Golden Age. The main body of this English version consists of prose paraphrases of the English poetic text and an analytical commentary that accompanies the actual poetic text it reproduces faithfully both content and the form of the ottava rima  of the Spanish original.

«The Fable of Polyphemus and Galatea»: Translated and Analyzed by Miroslav John Hanak (American University Studies)

Literature & Fiction

Hanak, Miroslav John

History & Criticism

Peter Lang Inc., International Academic Publishers

This text is an introduction to and critical analysis of poems representative of Romanticism in Germany by authors ranging from Hölderlin to Lenau. The book provides unique insights into the concerns and themes of Romantic sensibility rarely offered to the English-speaking public. It is also an invaluable tool for students of literature on any level. The selection of poems analyzed is based on Hanak's English-version anthology, Romantic Poetry on the European Continent, published in 1983 by the University Press of America.

A Guide to Romantic Poetry in Germany (American University Studies)

See the best price to sell, buy, or rent books by Hanak, Miroslav John. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Hanak, Miroslav John

See the best price to sell, buy, or rent books by Hanak, Miroslav John. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

«The Fable of Polyphemus and Galatea»: Translated and Analyzed by Miroslav John Hanak (American University Studies)

A Guide to Romantic Poetry in Germany (American University Studies)