This concise and well-organized grammar of classical Arabic, here translated from its original German into English for the first time, provides students of Arabic with a highly useful reference tool. While brief enough to be used with efficiency, the book is also rich in content and thorough in its coverage. Beginning- or advanced-level students working on classical texts and styles will find this grammar quick to use, reliable, and up-to-date. More than just a translation into English, this edition of Wolfdietrich Fischer’s Grammar of Classical Arabic includesmany revisions and additions provided by the author. In particular, the chapter on syntax offers numerous new text examples and other improvements. The bibliography has been updated to include significant recent contributions to the field of classical Arabic grammar and linguistics. Translated by Jonathan Rodgers with attention to both accuracy and readability, this book is an accessible reference tool that every student of classical Arabic will want to have on hand.

A Grammar of Classical Arabic: Third Revised Edition

Reference

Fischer, Professor Wolfdietrich

Fischer, Wolfdietrich

Foreign Language Study & Reference

Yale University Press

Die Herausgeber haben eine Reihe hervorragender internationaler Fachgelehrter versammelt, deren sachkundig geschriebene Beitrage ungeachtet der oft komplizierten Materie in allen Fallen angenehm zu lesen sind. In diesem Band wird erstmals versucht, die arabische Sprache ganzheitlich darzustellen. Behandelt werden die Geschichte und Struktur der arabischen Sprache, die Geschichte der arabischen Schrift sowie die Arten der in ihr fixierten Dokumente: Inschriften, Munzen, Papyri und Handschriften. Angeschnitten werden aber auch arabische Texte, die in einer anderen Schrift geschrieben wurden. Unter aArabischo wird oft aNordarabischo verstanden, jener Sprachzweig also, der erstmalig in den fruhnordarabischen Inschriften und Graffiti in vorchristlicher Zeit erscheint und zu dem die heutigen neuarabischen Dialekte zahlen. Einige der damit angesprochenen Themen sind bislang noch nicht Gegenstand eigener Abhandlungen gewesen.

Grundriss der arabischen Philologie: Band I: Sprachwissenschaft (German Edition)

Words, Language & Grammar

Reichert Verlag

Der Supplementband bietet eine wichtige Erganzung zu Themenbereichen, deren Darstellung in den ersten beiden Banden nicht verwirklicht werden konnte. So ist darin die bereits angekundigte Fortsetzung des Kapitels "Die wissenschaftliche Literatur" zu finden, wie auch ein Kapitel zur zeitgenossischen arabischen Erzahlliteratur. Zum wird in einzelnen Abhandlungen die Geschichte der arabischen Philologie in Europa bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts und die "insa-Literatur" behandelt und in einem ausfuhrlichen Kapitel die bibliographischen Angaben von Band I und II erganzt.

Grundriss der arabischen Philologie: Band III: Supplement (German Edition)

Die arabische Schriftsprache der Gegenwart dient in allen arabischen Landern von Mauretanien bis Oman, von Syrien bis Eritrea als Sprache der Bildung, der Literatur, der Wissenschaften, der Publizistik und des offentlichen Lebens. Trotz ihres weiten Verbreitungsgebiets weist sie eine uberraschend grosse Einheitlichkeit der syntaktischen Strukturen und Ausdrucksformen auf. Die auf 4 Bande angelegte Darstellung bietet eine umfassende Beschreibung der syntaktischen Strukturen der heutigen arabischen Schriftsprache und ihrer semantischen Funktionen, wobei Fragestellungen der Textgrammatik einbezogen und lokale sowie stilistische Varianten berucksichtigt werden.Das Gesamtwerk wird folgendermassen gegliedert sein: Teil I, Bd. 1: Grundlagen der deskriptiven Syntax des Arabischen. Das Nomen und sein Umfeld.Teil I, Bd. 2: Die konnektiven Wortarten des Nomens: Pronomina, Adverbien und Prapositionen.Teil II: Die Verbalgruppe.Teil III: Die Partikeln und ihre Funktionen. Die Satzverbindungen.

Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart: Teil I, Band 1: Das Nomen und sein Umfeld (German Edition)

Langer, Michael

El-Ayoubi, Hashem

Blohm, Dieter

Youssef, Zafer

Dr Ludwig Reichert Verlag

Die "Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart" ist das umfassendste Werk, das bisher auf dem Gebiet der arabischen Syntax vorgelegt wurde. Es bietet eine detaillierte Beschreibung der Syntax des Modernen Hocharabischen unter Berucksichtigung moderner linguistischer Ansatze. Sie beruht auf Texten der zweiten Halfte des 20. Jahrhunderts aus den verschiedensten arabischen Landern. Auf regionale Eigentumlichkeiten wird, wo sie feststellbar sind, hingewiesen. Alle syntaktischen Phanomene werden ausgiebig durch Beispiele aus den Quellentexten belegt.Bisher sind erschienen Teil I, Band 1: Grundlagen der deskriptiven Syntax des Arabischen. Das Nomen und sein Umfeld.Der Band bietet zunachst eine Einfuhrung in die theoretischen Grundlagen. Anschliessen wird die Struktur der Nominalgruppe behandelt: Substantiv und Adjektiv als Wortarten, sowie das Substantiv als Kern der Nominalgruppe: Genus, Numerus und Determinationsstatus sowie die Kongruenzbeziehungen innerhalb der Nominalgruppe und im Satz. Das Kernnomen ist umgeben von Determinatoren und Quantoren, die vor dem Kernnomen stehen, ferner von Attributen und Quasiattributen, die dem Kernnomen nachfolgen. Zum Schluss werden die Genitivverbindung und ihre Ersatzkonstruktionen behandelt.Band 2: Die konnektiven Wortarten des Nomens: Pronomina, Adverbien und Prapositionen.In diesem Band Es wird erstmals eine uber die Basisformationen hinausgehende, detaillierte Behandlung der Personal-, Demonstrativ-, Relativ- und Interrogativpronomina geboten. Die Darstellung umfasst die anaphorischen und kataphorischen Referenzbeziehungen der Pronomina sowie ihre syntaktischen und textgrammatischen Funktionen. Es wird der Frage nachgegangen, ob das Arabische "indirekte Fragesatze" kennt und wie sie sich von direkten Fragesatzen und Relativsatzen abgrenzen lassen. Wahrend das Adverb als Wortart im Klassisch-Arabischen nur rudimentar entwickelt ist, weist heutige Schriftsprache eine Fulle Lexemen auf, die man infolge ihrer Lexikalisierung als Adverbien ansprechen kann. Sie decken ein breites Spektrum semantischer Funktionen ab, die ausfuhrlich erortert werden. Bei der Behandlung der Prapositionen wird gezeigt, dass sich der Bereich prapositionaler Wendungen im heutigen Hocharabischen erheblich ausgeweitet hat. Es wird zum ersten Mal versucht, die semantischen Funktionen der Prapositionen genauer zu bestimmen und voneinander abzugrenzen. Diesem bisher in zwei erschienen Banden erschienenen Teil 1 sollen noch zwei weitere folgen, die in Bearbeitung sind: Teil 2: Das Verbum und die Verbalgruppe.Teil 3: Die Partikeln, die Satzarten und die Satzverbindungen.Jeder, der, sei es als Lehrender oder Lernender sich mit dem Modernen Hocharabisch befasst, wird in dem Werk neue Details finden, die man vergeblich in den vorliegenden Grammatiken und einschlagigen Publikationen sucht

Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart: Teil I, Band 2: Die konnektiven Wortarten des Nomens: Pronomina, Adverbien, Präpositionen (German Edition)