Dreams in Times of War / Soñar en tiempos de guerra: Stories / Cuentos (Encrucijadas/Crossroads)

Literature & Fiction

Estrada, Oswaldo

United States

UNM Press

Los relatos de esta colección giran en torno al mundo de las enfermedades, que es también el de los achaques, las discapacidades, el dolor, los males. Hay en Incurables enfermedades físicas y del alma, imposibles de rastrear. Traumas de infancia, conflictos familiares que nos marcan para siempre. Dolencias del cuerpo y de la mente. Males propios de cierta edad. El problema de ser diferente y salirte de los patrones de la normalidad. Procedimientos quirúrgicos, tratamientos forzados. Taras de nacimiento. Amputaciones. Y también deterioros, desgastes, trastornos y singularidades que no encajan con soltura en un mismo rótulo. No falta en este volumen el mal de amores con sus desperfectos y heridas abiertas. Ni faltan las prótesis, reales o metafóricas, con que algunos aprendemos a enfrentar la vida. Si emigrar siempre produce algún tipo de herida, los veinte relatos de Incurables muestran no sólo un variado conjunto de dolencias y males recreados por un grupo de inmigrantes latinoamericanos que oscilan entre la pertenencia y el desarraigo en los Estados Unidos, sino la capacidad de la literatura para retratar la violencia simbólica, los traumas de larga duración, las heridas que no cicatrizan. Y los gestos, los silencios expresivos, las miradas esquivas que quisieran, en el fondo y en la superficie, que el mundo fuera un poco mejor. Participan: Mabel Cuesta, Carlos Vázquez Cruz, Carlos Villacorta Gonzales, Claudia Salazar Jiménez, Vera, Melanie Márquez Adams, Naida Saavedra, Liliana Colanzi, Jennifer Thorndike, Oswaldo Estrada, Ramonjo Serra, Juan Vitulli, Azucena Hernández, Mariana Graziano, Daniel Quirós, Rey Andújar, Ulises Gonzales, Sebastián Antezana, Keila Vall de la Ville, Alexis Iparraguirre.

Incurables: Relatos de dolencias y males (Spanish Edition)

Ars Communis Editorial

Analyzes literary and cultural representations of iconic Mexican women to explore how these reimaginings can undermine or perpetuate gender norms in contemporary Mexico.In Troubled Memories, Oswaldo Estrada traces the literary and cultural representations of several iconic Mexican women produced in the midst of neoliberalism, gender debates, and the widespread commodification of cultural memory. He examines recent fictionalizations of Malinche, Hernán Cortés’s indigenous translator during the Conquest of Mexico; Sor Juana Inés de la Cruz, the famous Baroque intellectual of New Spain; Leona Vicario, a supporter of the Mexican War of Independence; the soldaderas of the Mexican Revolution; and Frida Kahlo, the tormented painter of the twentieth century. Long associated with gendered archetypes and symbols, these women have achieved mythical status in Mexican culture and continue to play a complex role in Mexican literature. Focusing on contemporary novels, plays, and chronicles in connection to films, television series, and corridos of the Mexican Revolution, Estrada interrogates how and why authors repeatedly recreate the lives of these historical women from contemporary perspectives, often generating hybrid narratives that fuse history, memory, and fiction. In so doing, he reveals the innovative and sometimes troublesome ways in which authors can challenge or perpetuate gendered conventions of writing women’s lives.

Troubled Memories: Iconic Mexican Women and the Traps of Representation (Genders in the Global South)

History & Criticism

State University of New York Press

Analyzes literary and cultural representations of iconic Mexican women to explore how these reimaginings can undermine or perpetuate gender norms in contemporary Mexico.\nIn Troubled Memories, Oswaldo Estrada traces the literary and cultural representations of several iconic Mexican women produced in the midst of neoliberalism, gender debates, and the widespread commodification of cultural memory. He examines recent fictionalizations of Malinche, Hernán Cortés’s indigenous translator during the Conquest of Mexico; Sor Juana Inés de la Cruz, the famous Baroque intellectual of New Spain; Leona Vicario, a supporter of the Mexican War of Independence; the soldaderas of the Mexican Revolution; and Frida Kahlo, the tormented painter of the twentieth century. Long associated with gendered archetypes and symbols, these women have achieved mythical status in Mexican culture and continue to play a complex role in Mexican literature. Focusing on contemporary novels, plays, and chronicles in connection to films, television series, and corridos of the Mexican Revolution, Estrada interrogates how and why authors repeatedly recreate the lives of these historical women from contemporary perspectives, often generating hybrid narratives that fuse history, memory, and fiction. In so doing, he reveals the innovative and sometimes troublesome ways in which authors can challenge or perpetuate gendered conventions of writing women’s lives.

Los personajes de estos cuentos son inmigrantes aferrados a la vida. Viajan del mundo de la política a los laberintos de la religión, o de la violencia a la razón. Instalados en América Latina, en España o en los Estados Unidos, en el cruce de varias fronteras físicas y simbólicas, defienden su exilio, construyen su propia moral. Pierden la guerra en un hospital, en una cocina, al pie de una vereda, en un funeral. Unos extrañan al hijo que muere antes de tiempo, otros desean pertenecer a un lugar. Los encuentra el destino en pleno tránsito, peleando por conseguir alimentos básicos, atrapados en una maraña de leyes retrógradas, respirando saudades y queriendo volver a casa, aunque sea imposible contar el tiempo hacia atrás.

Las guerras perdidas (Spanish Edition)

Sudaquia Editores

Senderos de violencia: Latinoamérica y sus narrativas armadas (Palabras de América) (Spanish Edition)

VILLORO, JUAN

Waldron, John

Rosa, Rodrigo Rey

Zavala, Oswaldo

ACOSTA, RAFAEL

Márquez, Alejandra

Ortigas, José Ramón

Ortiz Wallner, Alejandra

Caña Jiménez, María del Carmen

Bernal Diaz construye su discurso con un lenguaje cargado de metaforas, alusiones a otros textos historicos y literarios, refranes populares y ecos o acciones ritmicas que, entre lineas, comunican mensajes trascendentales. Su dialogo constante con sus lectores logra tambien un efecto novelistico: nos hace trabajar con la cronica, cuestionarla, construirla al leerla, para luego releerla en busca de pistas que ayuden a su comprension. Oswaldo Estrada analiza esta cualidad de la obra del soldado cronista y describe los ecos de la misma en la literatura mexicana contemporanea.

La imaginación novelesca: Bernal Díaz entre géneros y épocas (Spanish Edition)

History

Americas

Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.

Las locas ilusiones: y otros relatos de migración (Spanish Edition)

World Literature

Independently published

Puentes / Bridges: Antología de Narrativa (Spanish Edition)

Santiváñez, Roger

Fonseca, Marcela

Uchofen, Rocío

Soria, Daniel

Escaja, Tina

Ruiz Ledesma, César

Barona, Bryan

Carrasco Zuleta, Rosa M

Savaxe, Alicia

Narradores NYC

See the best price to sell, buy, or rent books by Estrada, Oswaldo. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Estrada, Oswaldo