It happens all the time. As soon as the car pulls away, someone needs the bathroom. Where is un baño? ¿Dónde está? I really do need one," I told mi mamá. After racing around town, passing a gushing fountain, and cutting the inevitable line for the ladies' room, this adorable little girl makes it to the bathroom in the nick of time. And because the bathroom is in a restaurant, the family stays for a wonderful meal-and lots of limonada. . . . Buoyant illustrations and a clever mix of Spanish and English combine to capture the urgency and humor of the situation to the delight of kids and grown-ups alike.

Oh No, Gotta Go! (Spanish Edition)

Children's Books

Elya, Susan Middleton

Humor

Puffin

Bebé Goes Shopping

A quick trip to the supermercado? Not with Bebe in the shopping cart. Snatching the grocery list and picking out chocolate-covered pickles, he's not being very helpful. Just as Mama is ready to throw up her manos, she gives sweet Bebe a box of animal cookies. A dulce at last! He finds a camel, nibbles on a giraffe . . . eats an oso. Then they're off to the checkout line, smiling all the way. Susan Middleton Elya's tender yet feisty story and Steven Salerno's vivid art are perfect for budding English- and Spanish-speaking readers. Includes a glossary of Spanish words.

Growing Up & Facts of Life

HMH Books for Young Readers

Mama leaves the shopping behind to spend a relaxing day at the beach. But sweet Bebe won't sit still! He toddles after the waves, chases a bouncing pelota, and even surfs on a sand sculpture. When Bebé finally tuckers out, Mama gets her chance to soak up el sol. Mama and Bebe spiced things up in their first book together, Bebe Goes Shopping--and now they're at it again! Includes a glossary of Spanish words.

Bebé Goes to the Beach

Biographies

Clarion Books

A quick trip to the supermercado? Not with Bebe in the shopping cart. Just as Mama is ready to throw up her manos, she gives sweet Bebe a box of animal cookies. A dulce, at last! Then they're off to the checkout line, smiling all the way. Includes a glossary of Spanish words.

Literature & Fiction

A unique and humorous retelling of "Goldilocks and the Three Bears" that includes Spanish words woven throughout and a fabuloso ending, illustrated by a Caldecott Honor-winning artist.\nThe Oso family is going out for a stroll, and Rubia has her eye on their empty casita. A nice bowl of sopa, a comfortable chair, a perfecta little bed. Who wouldn't want to open la puerta and come in? Just right for bilingual families, new Spanish speakers, and anyone who likes a bueno twist on a classic.\nThis funny fairy-tale retelling includes a glossary of Spanish words used in the book.

Rubia and the Three Osos: A Tale That Blends English and Spanish

Animals

Little, Brown Books for Young Readers

Eight animals go to market, to supper, and to dance, in a tale that introduces the numbers from one to eight and vocabulary in English and Spanish. By the author of Say Hola to Spanish.

Eight Animals on the Town

Putnam Juvenile

It happens all the time. As soon as the car pulls away, someone needs the bathroom.
Where is un baño? ¿Dónde está? I really do need one," I told mi mamá.
After racing around town, passing a gushing fountain, and cutting the inevitable line for the ladies' room, this adorable little girl makes it to the bathroom in the nick of time. And because the bathroom is in a restaurant, the family stays for a wonderful meal-and lots of limonada. . . .
Buoyant illustrations and a clever mix of Spanish and English combine to capture the urgency and humor of the situation to the delight of kids and grown-ups alike.

Oh No, Gotta Go!

G.P.Putnam's Sons Books for Young Readers'

Introduces readers to simple Spanish words as they are boldly incorporated into the English tale about a group of animals getting together to play a game of baseball at the local park.

Eight Animals Play Ball

When Cowboy José encounters Rosita and falls madly in love, his devoted horse fears the worse for his dear friend, and when Rosita tries to spend Cowboy José's rodeo winnings, Feo the horse is happy to watch his partner send Rosita away for good, in a picture book that includes Spanish words throughout.

Cowboy Jose

Louise, an adorable yet unbelievably fragrant stinkbug, must summon up all of her courage and self-confidence, with the help of her best friend Tara, when Kiki the cockroach threatens to squash her if she enters the skating contest.

Geez Louise!

See the best price to sell, buy, or rent books by Elya, Susan Middleton. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Elya, Susan Middleton

See the best price to sell, buy, or rent books by Elya, Susan Middleton. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Oh No, Gotta Go! (Spanish Edition)

Bebé Goes Shopping

Bebé Goes to the Beach

Bebé Goes Shopping

Rubia and the Three Osos: A Tale That Blends English and Spanish

Eight Animals on the Town

Oh No, Gotta Go!

Eight Animals Play Ball

Cowboy Jose

Geez Louise!