Historia de la Florida y jornada que a ella hizo el gobernador Hernando de Soto, título que quedó sintetizado en La Florida del Inca, fue escrito por el Inca Garcilaso de la Vega. La obra contiene la crónica de la expedición de aquel conquistador, de acuerdo con los relatos que recogió él mismo durante años, y defiende la legitimidad de imponer en aquellos territorios la soberanía española para someterlos a la jurisdicción cristiana.

La Florida del Inca (Spanish Edition)

History

de la Vega, Inca Garcilaso

Americas

CreateSpace Independent Publishing Platform

En el largo y sinuoso proceso que condujo a la publicacion de La Florida del Inca (Lisboa, 1605) podemos suponer la existencia de varios pre-textos: copias manuscritas de versiones preliminares o parciales. Se publican aqui, en ediciones criticas y con un estudio historico-filologico, los unicos documentos conocidos hasta ahora: dos resumenes realizados a partir de la obra ya terminada pero aun manuscrita (c. 1596-1600); dos testimonios de muy distinta naturaleza y de pareja importancia, por cuanto amplian el ya complejo relato de como lo que podria haber sido una escueta relacion historica llego a ser la obra clasica de 1605 y perfilan mejor los avatares de una carrera literaria sujeta a las servidumbres del mecenazgo y la politica. El Epitome del descubrimiento de la tierra de la Florida procede de un manuscrito recientemente descubierto en la Hispanic Society of America, de Nueva York. Se trata de un resumen dictado a un amanuense por el propio Garcilaso poco despues de 1596, cuando las posibilidades de publicar su obra, terminada hacia 1592, se revelaban dificiles por falta de patronazgo politico y economico. El segundo texto, la Historia de los sucesos de la Florida del adelantado Hernando de Soto, es mucho mas extenso que el anterior. El estudio de sus anadidos y errores muestra como no es una version primitiva de La Florida, segun se creia, sino un resumen preparado por el cronista Antonio de Herrera y Tordesillas a partir de una copia de la obra, con el objetivo de plagiar su contenido, algo que realmente hizo en sus Decadas (1615). La presentacion conjunta de ambos pre-textos es un hecho insolito en la historia literaria de la prosa en nuestra lengua y, mas alla de la micro-historia de La Florida, viene a arrojar la luz sobre los complicados procesos de la publicacion de nuestros clasicos.

Los pre-textos de La Florida del Inca: Edición crítica, estudio preliminar y notas de José Miguel Martínez Torrejón

UNC Department of Romance Studies

Los Comentarios reales de los incas o Primera parte de los comentarios reales es un libro histórico-literario escrito por el literato peruano Inca Garcilaso de la Vega. Fue publicado en Lisboa en 1609. Trata sobre la historia, las costumbres y las tradiciones del Antiguo Perú, aunque centrándose en el periodo inca. Es la primera gran obra de la literatura peruana y una de las más importantes del período colonial. Algunos lo consideran como el cantar de gesta de la nacionalidad peruana. En el campo historiográfico tuvo mucha influencia entre los historiadores peruanos y americanos, hasta mediados del siglo XIX, cuando se empezó a cuestionar su valor histórico. Garcilaso empezó en 1586 a compilar documentos, crónicas e informaciones orales sobre el Perú. Desde allí le enviaban noticias su tío Francisco Huallpa y el caballero Garcí Sánchez de Figueroa. También le sirvieron las cartas y las visitas de amigos y otros “indianos” que llegaban de América, con quienes Garcilaso entablaba largas charlas. Todo esto, sumado a las crónicas de autores como Cieza, el padre Acosta y Blas Valera, así como su propia memoria que atesoraba los relatos sobre los incas que escuchó de niño de boca de sus parientes maternos, amén de su propia experiencia (pues hasta los 20 años residió en el Perú), fueron las fuentes para la redacción de su obra cumbre. Empleó varios años en darla por acabada, escribiéndola mayormente en Córdoba. Su proyecto consistía en publicarla en dos partes, la primera dedicada a los incas y la segunda a la conquista española.

Comentarios Reales: Historico Literario (Spanish Edition)

La Florida del Inca (Historia) (Spanish Edition)

Linkgua ediciones

El escritor e historiador peruano Inca Garcilaso de la Vega se afanó para aunar las dos vertientes de su condición mestiza, cultivando las artes de la tradición literaria española y preservando la tradición oral y costumbres del Tahuantinsuyo. Por esta posición privilegiada, y a pesar de ciertas contradicciónes e imprecisiones en sus textos, se le considera el mas firme historiador del Perú y de la cultura incaica, que recogió en un ambicioso proyecto denominado Los Comentarios Reales. Éste fue diseñado en dos partes. La primera se publicó en Lisboa en 1609, con el título Primera parte de los Comentarios Reales, que es la edición que recogemos aqui, bajo el título de Comentarios Reales de los Incas, denominación más extendida en la actualidad. En ella se recogen las costumbres y hechos más notables del imperio Inca hasta la llegada de los conquistadores españoles. En la segunda parte, publicada en Córdoba en 1617 con el título de Historia General del Perú, se relatan los acontecimientos de la conquista, las rebeliones de los Incas y posteriores guerras civiles por el control del nuevo Imperio.

Comentarios Reales de los Incas: Primera parte de los Comentarios Reales (Spanish Edition)

Editorial Gradiente