Hell

Literature & Fiction

DANTE

Poetry

RANDOM HOUSE UK

Dante Hell (Penguin Archives) /anglais

Genre Fiction

Penguin Uk

This is the first English translation of Il Fiore, the late-thirteenth-century narrative poem in 232 sonnets based on the Old French Roman de la Rose, and the Detto d’Amore, a free-wheeling version of many Ovidian precepts of love in 240 rhymed couplets. The elaborate allegory of the Fiore presents the complex workings of love, understood primarily as carnal passion, in the human psyche through the use of personifications of a wide array of characters who engage in various social (and bellic) interactions. There are personifications of social stereotypes and attitudes, mythological figures, abstract qualities, psychological and physical states, and personality traits. The Detto d’Amore includes features of the perennial controversy between proponents of the pleasures of erotic passion and those who counsel pursuit of the sublime joys found solely in the exercise of reason. The incomplete poem also contains a conventionalized―and idealized―description of the physical traits of the lady, as well as a portrait of the perfect courtly lover. The importance of these two works lies in part in their possible attribution to the great Florentine poet Dante Alighieri. But even if Dante is not the author, the Fiore is a valuable witness to the literary taste and cultural concerns of medieval Italy and to matters of poetic influence and reception among different literary traditions.

The Fiore and the Detto D'Amore: A Late 13th-Century Translation of The Roman de la Rose (The William and Katherine Devers Series in Dante Studies, Vol. 4) (Italian and English Edition)

History & Criticism

University of Notre Dame Press

Paradiso (The Divine Comedy series Book 3)

Vintage

An extraordinary new verse translation of Dante’s masterpiece, by poet, scholar, and lauded translator Anthony Esolen Of the great poets, Dante is one of the most elusive and therefore one of the most difficult to adequately render into English verse. In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of divine art. Esolen also provides a critical Introduction and endnotes, plus appendices containing Dante’s most important sources—from Virgil to Saint Thomas Aquinas and other Catholic theologians—that deftly illuminate the religious universe the poet inhabited.

Inferno (The Divine Comedy)

Reference

Modern Library

The timeless classic of a journey through the horrors of hell The action adventure blockbuster that's rocking the video game world All hell is breaking loose. Electronic Arts' thrilling video game Dante's Inferno has exploded on the scene and this book provides unique insight into its creation. Go back to the source with Henry Wadsworth Longfellow's celebrated translation of Dante's epic poem. Presented here in its entirety, the poem provides the original foundation and inspiration for the game. Then learn the game's creators turned the Dante's notorious Nine Circles of Hell into the hottest game around. In sixteen pages of stunning art, you'll discover how the monsters and characters—from King Minos and Cerberus to Lucifer himself—evolved from their classic images to the darkest creatures in damnation, and witness how the environments fashioned by the game's creators bring the tortured netherworld of absolute evil to hideous life. In addition, Executive Producer Jonathan Knight shares intriguing details about the process of adapting Dante's masterpiece into this epic videogame in a fascinating introduction written exclusively for this book. Welcome to Hell—let the nightmares begin.

Dante's Inferno

United States

Del Rey

This widely praised version of Dante's masterpiece, which won the Los Angeles Times Book Prize and the Harold Morton Landon Translation Award of the Academy of American Poets, is more idiomatic and approachable than its many predecessors. Former U.S. Poet Laureate Pinsky employs slant rhyme and near rhyme to preserve Dante's terza rima form without distorting the flow of English idiom. The result is a clear and vigorous translation that is also unique, student-friendly, and faithful to the original: "A brilliant success," as Bernard Knox wrote in The New York Review of Books.

The Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition (Italian Edition)

Farrar. Straus and Giroux

This widely praised version of Dante's masterpiece, which won the Los Angeles Times Book Prize and the Harold Morton Landon Translation Award of the Academy of American Poets, is more idiomatic and approachable than its many predecessors. Former U.S. Poet Laureate Pinsky employs slant rhyme and near rhyme to preserve Dante's terza rima form without distorting the flow of English idiom. The result is a clear and vigorous translation that is also unique, student-friendly, and faithful to the original: "A brilliant success," as Bernard Knox wrote in The New York Review of Books.

The Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition

At the pinnacle of a grand and prolific career, W. S. Merwin has given us a shimmering new verse translation of the central section of Dante's Divine Comedy -- the Purgatorio. Led by Virgil, inspired by his love for Beatrice, Dante makes the arduous journey up the Mountain of Purgatory, where souls are cleansed to prepare them for the ultimate ascent to heaven. Presented with the original Italian text, and with Merwin's notes and commentary, this luminous new interpretation of Dante's great poem of sin, repentance, and salvation is a profoundly moving work of art and the definitive translation for our time. From the Hardcover edition.

Purgatorio: A New Verse Translation

KNOPF

The epic grandeur of Dante’s masterpiece has inspired readers for 700 years, andhas entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher of Dante, and Jean Hollander, an accomplished poet, have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante’s epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander’s own decades of teaching and research. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work of world literature.

The Inferno

See the best price to sell, buy, or rent books by DANTE. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by DANTE