Poetry. Translated from the French by John Anson. "John Anson's version of José-Maria Heredia's sonnet sequence Les Trophées is a triumph of the translator's art and makes Heredia's neglected masterpiece accessible to an English-speaking audience perhaps for the first time. 'The Trophées gave me one of my greatest joys as a poet,' wrote Mallarmé to Heredia in 1893, the year the volume was published; and indeed, as Anson explains in his excellent introduction, Heredia's 'sonnets constitute the finest flower of the Parnassian movement.' The task that Anson set himself—that of maintaining Heredia's Petrarchan rhyme scheme for all 118 poems in the sequence—was an extraordinarily arduous one, given the comparative paucity of rhymes in english. And yet, Anson has succeeded remarkably well. His version of the Trophées, while remaining faithful to the original and alert to most of the nuances in the French, is beautifully calibrated both to the ambiance of the period in which the poems were composed and to the English of Anson's own audience. In short, this is a tour de force."—Henry Weinfield

Jose-Maria de Heredia's Les Trophees

Literature & Fiction

Anson, John

Poetry

Dos Madres Press

Time Pieces

History & Criticism

Are You Ready To Increase Your Subscribers By 6565% OR MORE?? Are You Ready To TRIPLE Your Current Income With The Proven Money Making Techniques Within? This is the 2018 FOOLPROOF guide to increase your subscribers by INSANE AMOUNTS . Let me be honest with you, this guide was made EXCLUSIVELY for 2018 so that even a beginner can start and GET THOUSANDS of subscribers in the shortest period of time possible! Learn how to get RAVING FANS that will pay you MONTHLY just to get to interact with you MORE! Would you like your subscriber count to grow by up to 245 NEW subscribers every single day? Would you like MORE views? MORE profit? MORE Subscribers? MORE fame? If you answered “YES!” then you’ll want to download this book NOW When You Download This Book Today You’ll Also Learn... 
<ul>
<li>How to EXPLODE your YouTube Channel's Growth in Less Than 3 MONTHS!</li> <li> The TOP TECHNIQUES for making QUALITY CONTENT on YouTube</li> <li>The Secret Formula to Hardwire Your Channel For Success</li> <li>A Step By Step Guide on Collaborating With Big YouTuber's for Massive Growth</li> <li>The Best and Most Current Vlogging and Gaming Equipment for small, medium and high budgets</li> <li>Exactly How To Pick a Niche You're Passionate About</li> <li>The Success Mindset You Need To Become a YouTube King </li> <li>Much, much more!</li>
</ul>
Download your copy today! Take action today and discover just how far you can take your YouTube channel. I hope to see you on the most subscribed list after! This book is on a LIMITED TIME discount for just $0.99! I've helped grow a MULTITUDE of YouTube channels past 5000, 10000 and even 50000 subscribers and I want the same for you. What are you waiting for? Take what's rightfully yours and become a YouTube God NOW!

YouTube: The 2018 Essential Guide to Grow Your YouTube Channel, Make Money Fast

Computers & Technology

Internet & Social Media

Independently published

See the best price to sell, buy, or rent books by Anson, John. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Anson, John