Etat

Literature & Fiction

Albiach, Anne-Marie

Poetry

Small Pr Distribution

Poetry. Translated from the French by Josef Simas, with Lydia Davis, Anthony Barnett and Douglas Oliver. "There is no other poetry like this in the world. Even at its most difficult, its passions are mesmerizing. It is a great triumph to have carried these extraordinary pages into the English language."—Paul Auster"Here is the poet for whom the voice itself rings in its silent echo, reaching ever farther into the constancy of reflection, ever further into something unknown, unknowable, frightening...."—Gale Nelson"It is a book of fourteen poems...which seem to be a meditation on an already-distanced interior drama, a kind of passion both in the sensual and in the suffering senses."—Rachel Blau DuPlessis

Mezza Voce

The Post-Apollo Press

<p>Poetry. Literary Nonfiction. "My desire is to erase boundaries,' says Wellman, and in many ways, this book is an exploration of how language can aid that project. Based in consideration of translation, Wellman's musings pass through the lens of critical theory and continental philosophy, a lens that gathers diverse approaches and focuses them into a single, illuminating beam. At once erudite and intimate, autobiographical and analytical, Wellman effectively erases the distinction between text and translation, between writer and translator-and with a particularly graceful momentum that comes through in both his prose and his poetry." —Cole Swensen <br><br> Donald Wellman's new book of prose travels far : Antonio Gamoneda's poetry, "Earth Ergon" on the work of Derrida, his thoughts on translating Paul Celan, his musings on the art of translation, the work of French Poet Anne-Marie Albiach. This volume includes a new version of her poem : "après cela, moi j'ai regardé" translated by Wellman and Julian Kabza. Also included, a new work by Jean Daive, the author of Under the Dome (Burning Deck Press). Daive's reminiscence titled - "Urgence et négation en réponse Anne-Marie Albiach et Paul Celan" is, in part, an extension of his earlier work on Celan.</p>

Albiach / Celan : Reading Across Languages

Daive, Jean

Wellman, Donald

History & Criticism

Annex Press

Mezza voce

Genre Fiction

Flammarion

See the best price to sell, buy, or rent books by Albiach, Anne-Marie. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Albiach, Anne-Marie