Djibouti, a hot, impoverished little country on the Horn of Africa, is a place of great strategic importance, for off its coast lies a crucial passage for the world’s oil. In this novel by Abdourahman A. Waberi, Djibril, a young Djiboutian voluntarily exiled in Montreal, returns to his native land to prepare a report for an American economic intelligence firm. Meanwhile, a shadowy, threatening figure imprisoned in an island cell seems to know Djibril’s every move. He takes dictation from his preaching cellmate known as his “Venerable Master,” but as the words are put on the page, a completely different text appears—the life of Walter Benjamin, Djibril’s favorite author. Passage of Tears cleverly mixes many genres and forms of writing—spy novel, political thriller, diary (replete with childhood memories), travel notebook, legends, parables, incantations, and prayers. Djibril’s reminiscences provide a sense of Djibouti’s past and its people, while a satire of Muslim fundamentalism is unwittingly delivered through the other Djiboutian voice. Waberi’s inventive parody is a lesson in tolerance, while his poetic observations reveal his love and concern for his homeland. Praise for the French Edition “Disguised as a political thriller, Passage of Tears is above all a great novel of childhood, murderous identities, and exile.”—Le Monde des Livres “A gripping book, burning with urgency and tension.”—Télérama.

Passage of Tears (The Africa List)

Literature & Fiction

Abdourahman A. Waberi

Contemporary

Seagull Books

<p>One morning in Paris on the way to kindergarten, a little girl asks her father “Papa, why do you dance when you walk?” The question is innocent and serious. Why does her father limp, why can’t he ride a bicycle or a scooter? Her father feels compelled to answer, to bring back the memories of his childhood in Djibouti and tell her what happened to his leg. It was a place of sunlight and dust and sickness, a sickness that made him different, unique. They called him a skinflint and a runt, but he was the smartest kid in his school. Waberi remembers the shifting desert of Djibouti, the Red Sea, the shanty roofs of the houses in his neighborhood, an immense loneliness and some unforgettable characters: Papa-la-Tige who sold baubles to tourists, his tough, silent mother Zahra who trembled, and his grandmother nicknamed Cochise. He tells of the moment when his life changed forever and the ensuing struggle that made him a man, a man who knows the value of poetry, silence and freedom, a man who is still dancing.</p>

Why Do You Dance When You Walk

Literary

Cassava Republic Press

Notre France noire

ALAIN MABANCKOU

Pascal Blanchard

Hachette

Le pays sans ombre

Le Serpent a Plumes

See the best price to sell, buy, or rent books by Abdourahman A. Waberi. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Abdourahman A. Waberi