Rugidos y Orejas (Trampantojo) (Spanish Edition)

Artie was a happy little lion, and Julie was a happy little rabbit—until one day Julie was sent to the grassland to eat grass, and Artie was sent to the grassland to eat . . . rabbit! Distracted from their destinations, they both discover a delicious jellyberry patch. Driven by a sudden storm into a nearby cave, they become friends before they know they are meant to be enemies. Each returns home with a new friend, a tuft of each other's fur as a keepsake, and a surprising story to tell their parents. A unique design adds depth to this clever tale—when Artie and Julie are apart their parallel stories are told on separate split pages, but when the two become friends the pages join together as well. Filled with playful art that adds a whimsical tone, this amusing story encourages young readers to overlook differences and demonstrates that fear should never be an obstacle to friendship.

Artie era un pequeño feliz león, y Julie era una conejín feliz—hasta que un diá Julie fue enviado a una pradera a comer grama, y Artie fue enviado a la pradera a comer . . . conejo! Distraídos de sus destinaciones, descubren un terreno de jellyberry. Impulsados a una cueva por una tormenta repentina, se convierten en amigos antes que sepan que deben ser enemigos. Cada uno se vuelve a casa con un nuevo amigo, con un mechón de pieles como recuerdo, y una sorprendente historia a contar a sus padres. Un diseño único agrega profundidad a este cuento inteligente—cuando Artie y Julie están separados sus historias paralelas están contadas sobre páginas divididas, pero cuando los dos se hacen amigos las páginas se unen también. Lleno de arte vibrante que añade un tono caprichoso, esta historia divertida anima a los jóvenes lectores a pasar por alto las diferencias y demuestra que miedo nunca debe ser obstáculo a la amistad.