Atlas portátil de América Latina: Arte y ficciones errantes (Spanish Edition)

Abierto a multiples fuerzas que desdibujan los limites de continentes, estados y culturas locales, el mundo del siglo XXI se ha vuelto sin duda mas fluido y navegable. De eso parecen hablar las nuevas formas errantes del arte y las ficciones de America Latina. Pero frente a un multiculturalismo condescendiente que exalta la diversidad sin alterar la direccion ni las estructuras de poder de los intercambios, frente a un nuevo exotismo que hace de los otros fetiches coleccionables, se impone recomponer el mapa del continente. Es lo que hace este libro sorprendente de imagenes: busca respuestas a las preguntas por el lugar de America Latina en obras de artistas y escritores que crean cartografias imaginarias, registran nuevos recorridos urbanos, revelan supervivencias fantasmales de otras tradiciones y otros tiempos, se abren a redes de relaciones azarosas o se confinan en esferas incomunicadas. / Due to multiple forces that changed the limits of continents and cultures, the world of the XXI century became more accessible, easily noticeable in modern Latin American art and fiction. Facing a multicultural map, these amazing images seek answers in works of artists and writers who create imaginary maps and reveal ghostly survivors of other traditions and times.