Die blaue Bar (German Edition)

Das International ist Belfasts beruehmtestes Hotel, und seine Blue Bar gilt als Treffpunkt von Bohemians, Flaneuren, Trinkern und Touristen. Unter den wachsamen Augen des jungen Barkeepers Danny treffen hier die unterschiedlichsten Schicksale aufeinander: Stanley, der einsame Puppenspieler, hofft auf seinen kuenstlerischen Durchbruch, Clive geht im Hotel seinen kleinen Gaunereien nach, und Danny begegnet Ingrid, einer jungen Frau, die ein seltsames Geheimnis zu hueten scheint.
Waehrend das Leben in der Bar die Schicksalsfaeden verknuepft, machen sich in der Lobby ein paar diskret gekleidete Herren daran, in die Geschicke Irlands einzugreifen. Bald schon wird das Land von Unruhen und Gewalt erschuettert werden, und auch die Tage des International sind gezaehlt.
Doch fuer einen Tag im Winter liegt hier, zwischen Zigarrenqualm, Guinnessglaesern und Hochzeitsfeierlichkeiten, ein letztes Mal der Mittelpunkt der Welt.
The International is the most famous hotel in Belfast and its Blue Bar is the meeting point of bohemians, drinkers and tourists. The young barkeeper Danny watches the different fates coming together: Stanley, a lonely puppeteer, has the hope of his artistic breakthrough; Clive is following his little trickery in the hotel; and Danny meets Ingrid, a young woman who seems to have a mysterious secret. As the fates of these characters come together there are a few men who try to influence the future of Ireland. Soon there are disturbances and violence in Ireland and the last days of the International have begun. But for one day in winter it centers for the last time on cigar smoke, glasses of Guinness, and wedding festivities.
Klug, warmherzig und ueberzeugend. Glenn Patterson, ein wahrhaft grosser Autor, hat seiner Stadt und ihren Einwohnern ein unvergessliches Denkmal errichtet.
The Times
Ein zutiefst menschliches und herzzerreissendes Werk.
Sunday Herald
Dieser Roman wird ein Klassiker werden.
Sunday Tribune