New Translation of the Book of Psalms and of the Proverb: With Introductions, and Notes, Chiefly Explanatory (Classic Reprint)

Excerpt from New Translation of the Book of Psalms and of the Proverb: With Introductions, and Notes, Chiefly ExplanatoryThe Book of Psalms has been styled by some of the German critics, in allusion to a portion of Grecian literature, The Hebrew Anthology; that is, a collection of the lyric, moral, historical, and elegiac poetry of the Hebrews. Regarded in this light alone, it presents a most interesting subject of literary taste and curiosity. Many of these psalms must have been composed some hundreds of years before the period which is commonly assigned to the origin of the Iliad of Homer. But it is not with them as with many of the productions of the classic Muse, of which the antiquity constitutes their greatest claim upon the attention of the scholar, and of which the subjects possess little or no interest for the world in its manhood. It was the privilege of the Hebrew bards to be employed upon subjects possessing an interest as enduring as the attributes of God and the nature of dependent man. Their poetry has the deep foundation of eternal truth. It comes, for the most part, in language the most glowing, from the very depths of the soul, rich in sentiments adapted to the soul's most urgent wants. Hence its living spirit, its immortal freshness. Hence its power of reaching the hearts of all men, in all countries and in all ages. Where, in the whole compass of literature, can one find more of the "thoughts that breathe and words that burn" than in the Hebrew Anthology? Then, too, what variety is there in the subjects of these ancient compositions! How diverse the states of heart and fortune that occasioned them!About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.